Menu

Nehemiah 3:18 — Word Study

Depth

WLCאַחֲרָיו֙ הֶחֱזִ֣יקוּ אֲחֵיהֶ֔ם בַּוַּ֖י בֶּן־ חֵנָדָ֑ד שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ קְעִילָֽה׃ ס

BSANext to himʼachar their countrymenʼâch [brethren, fellow Israelites] made repairschâzaq under BinnuiBavvay [having God's favor] sonbên of HenadadChênâdâd [meaning favour of God] rulersar [leader, person in charge] of the other half-districtchêtsîy [half the region, a division] of KeilahQᵉʻîylâh [a fortified city, a place of strength]

Word
Listen & take awayNehemiah 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 18 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ke.'i.Lah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Nehemiah 3:18quick helps
In a sentenceThe countrymen of Binnui worked on repairs in Keilah, a fortified city.
Who is speakingThe narrative is from Nehemiah, detailing the efforts of the Israelites.
Where we areThis verse is part of a list describing the rebuilding of Jerusalem's walls.
The hard wordחָזַק
Take awayThe community came together to strengthen their city.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Cambridge & more — read them › clause verbחָזַק The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 10 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Nehemiah 3:18

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Rebuilding the Walls of Jerusalemgenerated

17Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.
18Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.
19And next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the Ascent to the Armory, near the angle in the wall.
20Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.

Nehemiah 3:18 describes the efforts of the Israelites to repair the walls of Jerusalem after their return from exile. In this context, Binnui, son of Henadad, leads a group of their countrymen in making these important repairs, emphasizing the collective effort of the community in restoring their city.


Cross References


The Key Word חָזַק, he.che.Zi.kugenerated

The verb חָזַק (*chazaq*) means to be strong or to strengthen. It encompasses a range of meanings, including to support, encourage, and make firm. In this verse, it indicates the action of the countrymen as they worked to fortify their city.

This verb is in the Hiphil stem, which often indicates a causative action. Here, it suggests that the countrymen actively engaged in strengthening the walls of Keilah, reflecting their commitment to the restoration of their homeland.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verb is rendered as made repairs, which aligns with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הֶחֱזִ֣יקוּ (*hecheziqu*) governs the sentence, indicating the main action performed by the subject. The structure includes a noun phrase describing the subject, 'their countrymen', and several prepositional phrases that provide context about the repairs and the leader.

The Hebrew word order places emphasis on the action of repairing, highlighting the collective effort of the community under Binnui's leadership.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates חָזַק with ἐκράτησαν (*ekratēsan*), which conveys a sense of holding strong or taking control. This choice reflects a similar meaning but may suggest a slightly different nuance of strength and authority in the context of the repairs.

This translation indicates that the Greek translators understood the action not just as repairing but as asserting strength in the rebuilding effort.


In plain words — the whole versegenerated

Nehemiah 3:18 tells us that the countrymen of Binnui worked on repairing the walls of Keilah, a fortified city. This verse highlights the collaborative effort of the Israelites in restoring their homeland after the exile.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who was Binnui?

Binnui was a leader among the Israelites who helped in the rebuilding efforts of Jerusalem's walls, as mentioned in Nehemiah 3:18.

What does it mean to 'make repairs'?

To 'make repairs' refers to the act of fixing or restoring the damaged walls of the city, emphasizing the community's effort to strengthen their defenses.

What is the significance of Keilah?

Keilah was a fortified city in ancient Judah, significant for its strategic location and as a place where David fought against the Philistines.

Why is the term 'brothers' used?

The term 'brothers' reflects the close relationship among the Israelites, emphasizing their unity and collective responsibility in the rebuilding process.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I contribute to strengthening my community, like the countrymen of Binnui?
  2. What does it mean to work together for a common goal in my life?
  3. In what ways can I support others in their efforts to rebuild or restore something important?
  4. How does understanding the background of places like Keilah deepen my appreciation for the biblical narrative?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Nehemiah 3:18 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

After him repaired their brethren,.... Either the brethren of the two before named particularly, or the Levites their brethren in general, as Jarchi: Bavai, the son of Henadad, the ruler of the half

Read John Gill on Nehemiah 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Nehemiah 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Nehemiah 3:18 After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.18. The ruler of the half part of Keilah] This was that city rescued by David from the Philistines, and yet false to him, 1 Samuel 23:12.

Read John Trapp on Nehemiah 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

18. their brethren] i.e. the men of the other half of the same district. Bavai, the son of Henadad] This can hardly be different from the ‘Binnui, the son of Henadad’ mentioned in Nehemiah 3:24. So the LXX. which reads ÂåíåÀ.

Read Cambridge on Nehemiah 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

18. Their brethren — Brethren of those mentioned in the previous verse, whom Hashabiah represented.

Read Daniel Denison Whedon on Nehemiah 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

WEBWorld English Bible2000

After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs.

MSBMajority Standard Bible2022

Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

NETBNew English Translation2006

After him their relatives worked – Binnui son of Henadad, head of a half-district of Keilah.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

ASVAmerican Standard Version1901

After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

RVARevised Version, American1894

After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

NWBWebster's Bible1833

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

GNVGeneva Bible1599

After him fortified their brethren: Bauai, the sonne of Henadad the ruler of the halfe part of Keilah:

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the chief of the half district of Keilah.

YLTYoung's Literal Translation1862

After him have their brethren strengthened, [and] Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.

LSVLiteral Standard Version2020

After him their brothers have strengthened, [and] Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Next to him repaired their brethren: Bavai the son of Chenadad, the chief of the [other] half district of Ke'ilah.

ULBUnlocked Literal Bible2017

After him their countrymen repaired, including Binnui son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

After him built their brethren Bavai the son of Enadad, lord of half Ceila.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Next to them were their neighbors under Binnui, son of Henadad, ruler of the other Keilah half-district.

BBEBible in Basic English1949

After him were working their brothers, Bavvai, the son of Henadad, ruler of half the division of Keilah.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalאַחֲרָיafterו֙himverbהֶחֱזִ֣יקוּthey.repairednoun phrase · subjectאֲחֵיbrothersהֶ֔םtheirclausenoun phrase · subjectnoun phraseבַּוַּ֖יBavvainoun phraseבֶּןthe.sonחֵנָדָ֑דof.Henadadnoun phraseשַׂ֕רthe.officialnoun phraseחֲצִ֖יof.(the).halfnoun phraseפֶּ֥לֶךְof.the.districtקְעִילָֽהof.Keilah

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all ten words matched. This consistency indicates a strong alignment between the Hebrew and Greek traditions in this passage.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אַחֲרָיו֙ הֶחֱזִ֣יקוּ אֲחֵיהֶ֔ם בַּוַּ֖י בֶּן־ חֵנָדָ֑ד שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ קְעִילָֽה׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אַחֲרָיו֙αὐτὸνהֶחֱזִ֣יקוּἐκράτησανאֲחֵיהֶ֔םαὐτῶνבַּוַּ֖יβενιבֶּן־υἱὸςחֵנָדָ֑דηναδαδשַׂ֕רἄρξωνחֲצִ֖יἡμίσουςפֶּ֥לֶךְπεριξώρουקְעִילָֽה׃ סκεϊλα

10 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Nehemiah 3:18אַחַרafter himafter himאַחַרחָזַקthey repairthey repairedחָזַקאָחbrothers thbrothers theirאָחבַּוַּיBavvaiBavvaiבַּוַּיבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןחֵנָדָדHenadadHenadadחֵנָדָדשַׂר[the] offic[the] official שַׂרחֲצִיhalf ofhalf ofחֲצִיפֶּ֫לֶךְ[the] distr[the] district פֶּ֫לֶךְקְעִילָהKeilahKeilahקְעִילָהאָחַרto delayto delayאָחַרבָּנָהto buildto buildבָּנָהחֵןfavorfavorחֵןשָׂרַרto ruleto ruleשָׂרַרחָצָהto divideto divideחָצָהקָלַעto slingto slingקָלַעאָבfatherfatherאָברָדַףto pursueto pursueרָדַףזָנָהto fornicato fornicateזָנָהבֶ֫דֶקbreachbreachבֶ֫דֶקאָמֵץto strengtto strengthenאָמֵץעֵשָׂו(Mount) Es(Mount) EsauעֵשָׂויוֹסֵףJosephJosephיוֹסֵףעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןבִּנּוּיBinnuiBinnuiבִּנּוּיאָחbrother: mbrother: male-sאָחחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁים
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Nehemiah 3:18

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
אַחֲרָיו֙'a.cha.Rav after him H310 Suffix
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Suffix
HAcmpc/Sp3ms
after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
הֶחֱזִ֣יקוּhe.che.Zi.ku they repaired H2388 Verb · Hiphil · perfect third person common plural
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Tyndale gloss
to strengthen: strengthen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָזַק (chazaq) means to be strong or to strengthen. It encompasses a range of meanings including to support, encourage, and make firm, as well as to seize or hold fast. The word can be used in various forms, such as to strengthen oneself or to display strength. There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen

Qal

intrans. be or grow strong

transit. only strengthened him not

Pi.

make strong (physically)

strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

make strong = bold, encourage

make firm

make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

Hiph.

make strong, strengthen

make firm, the kingdom

display strength

make severe, of battle

support

= repair

prevail

esp. take or keep hold of, seize, grasp

Hithp.

strengthen oneself

put forth strength, use one's strength

withstand

hold strongly with

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2388 חָזַק be or grow firm, strong, strengthen .. intrans. be or grow strong

. transit. only strengthened him not

. . make strong (physically)

. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

. make strong = bold, encourage

. make firm

. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

. . . make strong, strengthen

. make firm, the kingdom

. display strength

. make severe, of battle

. support

. = repair

. prevail

. esp. take or keep hold of, seize, grasp

. . strengthen oneself

. put forth strength, use one's strength

. withstand

. hold strongly with

Strong's Hebrew Dictionary

2388 chazaq khaw-zak'

a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong

(figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help,

repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid,

amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant,

constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly),

encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make

hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play

the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered,

repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be

stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold),

be urgent, behave self valiantly, withstand.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָזַק (cha.zaq) — to strengthen: strengthen.

: strengthen/support/encourage

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore

1a) (Qal)

1a1) to be strong, grow strong

1a1a) to prevail, prevail upon

1a1b) to be firm, be caught fast, be secure

1a1c) to press, be urgent

1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)

1a1e) to be severe, be grievous

1a2) to strengthen

1b) (Piel)

1b1) to make strong

1b2) to restore to strength, give strength

1b3) to strengthen, sustain, encourage

1b4) to make strong, make bold, encourage

1b5) to make firm

1b6) to make rigid, make hard

1c) (Hiphil)

1c1) to make strong, strengthen

1c2) to make firm

1c3) to display strength

1c4) to make severe

1c5) to support

1c6) to repair

1c7) to prevail, prevail upon

1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support

1c9) to hold, contain

1d) (Hithpael)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3cp — Verb · Hiphil · perfect third person common plural
HVhp3cp
after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
אֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.Hem brothers their H251 Noun common masculine plural construct · suffix
630× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Amplified meaning
brethren, fellow Israelites
Tyndale gloss
brother: male-sibling
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָח (ach) means 'brother' and encompasses a broad range of relationships, including literal siblings, half-brothers, and metaphorical kinship. It can refer to any male relative or compatriot, and it may also imply resemblance or reciprocal relationships. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, highlighting both familial and figurative connections.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָח 630 n.m. brother

brother, born of same mother (& father)

indef. = relative

fig. of resemblance

in phr. one … another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H251 אָח brother

Strong's Hebrew Dictionary

251 'ach awkh

a primitive word; a brother (used in the widest sense of

literal relationship and metaphorical affinity or resemblance

(like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.

Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָח (ach) — brother: male-sibling.

: male-sibling

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: male-relative.

: male-relative

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: compatriot.

: compatriot

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
בַּוַּ֖יba.Vai Bavvai H942 Noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bavvai was an Israelite who helped rebuild the walls of Jerusalem after the exile, as recorded in the book of Nehemiah. He was the son of Henadad and his name means my goings. Bavvai worked with Nehemiah to restore Jerusalem.
Amplified meaning
having God's favor
Tyndale gloss
Bavvai
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּוַּי (bavvay) refers to Bavvai, a Jewish figure mentioned in Nehemiah 3:18, known for rebuilding Jerusalem's walls during the Exile and Return. The name is possibly of Persian origin and translates to "my goings." It is also noted that he is referred to as Bevai in the KJV and Binnui in the NIV.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּוַּי n.pr.m. a Jew of Nehem.’s time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H942 בַּוַּי

Strong's Hebrew Dictionary

942 Bavvay bav-vah'ee

probably of Persian origin; Bavvai, an Israelite:--Bavai.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּוַּי (bav.vay) — Bavvai.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.18;

son of: Henadad (H2582H); also called in KJV: Bevai; in NIV: Binnui;

§ Bavai = "my goings"

a rebuilder of Jerusalem's walls in Nehemiah's time

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

bav'-a-i (bawway; Septuagint Codex Alexandrinus, Benei; Codex Vaticanus, Bedei; the King James Version Bavai, "wisher" (?) (Ne 3:18)): Perhaps identical with or a brother of Binnui (Ne 3:24). See BINNUI. Bavvai, "the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah," was of a Levitical family. He is mentioned as one of those who repaired the wall of Jerusalem after the return from Babylon (Ne 3:17 f).

after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
בֶּן־ben- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
חֵנָדָ֑דche.na.Dad Henadad H2582 Noun proper masculine
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Henadad was an Israelite who helped rebuild the temple after the Exile, mentioned in Nehemiah 3. His name means 'favour of Hadad'.
Amplified meaning
meaning favour of God
Tyndale gloss
Henadad
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֵנָדָד (Chenadad) means 'favor of Hadad' and refers to a Levite chief mentioned during the Exile and Return period. He is noted in the context of the rebuilding of the temple, appearing in Ezra 3:9 and Nehemiah 3:18 and 3:24 as the head of a family of Levites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֵנָדָד n.pr.m. (favour of Hadad)—Levite chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2582 חֵנָדָד

Strong's Hebrew Dictionary

2582 Chenadad khay-naw-dawd'

probably from 2580 and l908; favor of Hadad; Chenadad, an

Israelite:--Henadad.

see HEBREW for 02580

see HEBREW for 0l908

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֵנָדָד (che.na.dad) — Henadad.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.3.9

§ Henadad = "favour of Hadad"

head of a family of Levites who took part in the rebuilding of the temple

חֵנָדָד (che.na.dad) — Henadad.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.18;

father of: Bavvai (H0942)

§ Henadad = "favour of Hadad"

head of a family of Levites who took part in the rebuilding of the temple

חֵנָדָד (che.na.dad) — Henadad.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.24;

father of: Binnui (H1131K)

§ Henadad = "favour of Hadad"

head of a family of Levites who took part in the rebuilding of the temple

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hen'-a-dad (chenadhadh, "favor of Hadad"; Septuagint Henaad; Henadad; Henadab; Henalab (Ezr 3:9; Ne 3:18,24; 10:9)): One of the heads of the Levites in the post-exilic community.

Easton's Bible Dictionary

Henadad

Favour of Hadad, the name of a Levite after the Captivity (Ezra 3:9).

Smith's Bible Dictionary

(grace of Hadad), the head of a family of the Levites who took a prominent part in the rebuilding of the temple. (Ezra 3:9)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

grace of the beloved

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
שַׂ֕רsar [the] official of H8269 Noun common · masculine singular construct
421× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A leader or person in charge, like a prince or captain, as seen in the Bible with King David and other rulers.
Amplified meaning
leader, person in charge
Tyndale gloss
ruler
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׂר (sar) refers to a leader or ruler, encompassing a range of meanings from prince and chief to official and captain. It denotes various ranks, including military commanders and religious leaders, and can also imply a noble or merchant of high status. The word is derived from a root meaning 'to rule'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׂר 420 n.m. chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8269 שַׂר chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

Strong's Hebrew Dictionary

8269 sar sar

from 8323; a head person (of any rank or class):--captain

(that had rule), chief (captain), general, governor, keeper,

lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.

see HEBREW for 08323

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׂר (sar) — ruler.

1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain

1a) chieftain, leader

1b) vassal, noble, official (under king)

1c) captain, general, commander (military)

1d) chief, head, overseer (of other official classes)

1e) heads, princes (of religious office)

1f) elders (of representative leaders of people)

1g) merchant-princes (of rank and dignity)

1h) patron-angel

1i) Ruler of rulers (of God)

1j) warden

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
חֲצִ֖יcha.Tzi half of H2677 Noun common · masculine singular construct
125× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means half or middle, describing a division or a part of something. It is used to talk about physical things or time, like half of the day. The Bible uses it in various contexts.
Amplified meaning
half the region, a division
Tyndale gloss
half
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲצִי (chetsiy) means 'half' or 'middle,' referring to a division of something into two parts. It can denote the concept of 'midnight' as well. The word is derived from a root that also relates to 'midst' or 'part.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲצִי 123 n.m. half

half of anything

middle … midnight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2677 חֲצִי half . half of anything

. middle … midnight

Strong's Hebrew Dictionary

2677 chetsiy khay-tsee'

from 2673; the half or middle:--half, middle, mid(-night),

midst, part, two parts.

see HEBREW for 02673

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲצִי (che.tsi) — half.

1) half

1a) half

1b) middle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
פֶּ֥לֶךְPe.lekh [the] district of H6418 Noun common · masculine singular construct
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word can refer to a district or region, like a specific area of land. It can also mean a spindle or a staff, as in the book of Isaiah. The KJV translates it as staff or participle.
Tyndale gloss
district
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫לֶךְ (pelek) refers to a concept of circularity, encompassing meanings like a whirl of a spindle or a district. It is derived from an unused root meaning to be round, indicating a circuit or area. The word can denote both a physical object, like a spindle, and a geographical region.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫לֶךְ n.[m.] 1. whirl of spindle. 2. district (prop. circle, circuit)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6418 פֶּ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

6418 pelek peh'-lek

from an unused root meaning to be round; a circuit (i.e.

district); also a spindle (as whirled); hence, a

crutch:--(di-)staff, participle

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫לֶךְ (pe.lekh) — district.

1) whirl of spindle, stick, district

1a) whirl of spindle, stick

1b) district, circuit

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him they repaired brothers their Bavvai [the] son of Henadad [the] official of half of [the] district of Keilah
קְעִילָֽה׃ סke.'i.Lah Keilah H7084 Noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Keilah was a city in ancient Judah, mentioned in the Bible as a place where David fought the Philistines. It was a fortified town, located northwest of Hebron. The city plays a significant role in the story of David's life, as recorded in 1 Samuel.
Amplified meaning
a fortified city, a place of strength
Tyndale gloss
Keilah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְעִילָה (Q`iylah) refers to a location in Judah, specifically a city known as Keilah, which is described as a fortress. The name may derive from a root meaning to enclose, suggesting a fortified place. It is situated in the lowlands of Judah, northwest of Hebron, and is mentioned in relation to the Philistines.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קְעִילָה 18 n.pr.loc. in Judah, toward Philistines

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7084 קְעִילָה

Strong's Hebrew Dictionary

7084 Q`iylah keh-ee-law'

perhaps from 7049 in the sense of inclosing; citadel; Keilah,

a place in Palestine:--Keilah.

see HEBREW for 07049

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְעִילָה (qe.i.lah) — Keilah.

§ Keilah = "fortress"

a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ke-i'-la (qe`ilah; Keeilam):

(1) A city of the Shephelah mentioned (Jos 15:44) along with Nezib, Aehzib and Mareshah. Among those who repaired the walls of Jerusalem was "Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district. After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah" (Ne 3:17,18).

1. David and Keilah:

It is, however, from the story of the wandering of David that we have most information regarding this place. It was a city with gates and bars (1Sa 23:7). The Philistines came against it and commenced robbing the threshing-floors. David, after twice inquiring of Yahweh, went down with his 600 men (1Sa…

Keilah

Citadel, a city in the lowlands of Judah (Josh. 15:44). David rescued it from the attack of the Philistines (1 Sam. 23:1-8); but the inhabitants proving unfaithful to him, in that they sought to deliver him up to Saul (13), he and his men “departed from Keilah, and went whithersoever they could go.” They fled to the hill Hareth, about 3 miles to the east, and thence through Hebron to Ziph (q.v.). “And David was in the wilderness of Ziph, in a wood” (1 Sam. 23:15). Here Jonathan sought him out, “and strengthened his hand in God.” This was the last interview between David and Jonathan (23:16-18). It is the modern Khurbet Kila. Others identify it with Khuweilfeh, between Beit Jibrin (Eleutheropolis) and Beersheba…

Smith's Bible Dictionary

(fortress), a city of the Shefelah, or lowland district of Judah. (Joshua 15:44) Its main interest consists in its connection with David. (1 Samuel 23:7-13) It is represented by Kila , a site with ruins, on the lower road from Beit Jibria to Hebron.

American Tract Society Bible Dictionary

A city in the plains of Judah, which David once relieved from a siege by the Philistines, but which afterwards sought to deliver him up to Saul, 1Sa 23:1-13; Ne 3:17.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate