Menu

Joshua 10:12 — Word Study

Depth

WLCאָ֣ז יְדַבֵּ֤ר יְהוֹשֻׁעַ֙ לַֽיהוָ֔ה בְּי֗וֹם תֵּ֤ת יְהוָה֙ אֶת־ הָ֣אֱמֹרִ֔י לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֣אמֶר׀ לְעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שֶׁ֚מֶשׁ בְּגִבְע֣וֹן דּ֔וֹם וְיָרֵ֖חַ בְּעֵ֥מֶק אַיָּלֽוֹן׃

BSAOn the day [that]yôwm [when the Lord intervened, at that specific time] the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the covenant God] gave the AmoritesʼĔmôrîy [handed over, delivered, a Canaanite tribe, descendants of Canaan] overnâthan topânîym the Israelitesbên [the descendants of Jacob, God's chosen people] JoshuaYᵉhôwshûwaʻ [a leader and successor of Moses] spokedâbar [to say, communicate] to the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the sovereign God] in the presenceʻayin [face, before] of IsraelYisrâʼêl O sunshemesh [the celestial body] stand stilldâmam [be silent, cease motion] over GibeonGibʻôwn [a Levitical city, a place of refuge] O moonyârêach [the natural satellite] over the Valleyʻêmeq [lowland area, a place of battle] of AijalonʼAyâlôwn [a city in Palestine, meaning field of deer]

Word
Listen & take awayJoshua 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('ai.ya.Lon) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 10:12quick helps
In a sentenceOn a significant day, Joshua commands the sun and moon to stand still during a battle.
Who is speakingJoshua, a leader of the Israelites, addressing the LORD.
Where we areThe moment of divine intervention in a battle against the Amorites.
The hard wordדּוֹם
Take awayJoshua's bold request reflects his faith in God's power.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיְהֹושֻׁעַ verbדָבַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 10:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Battle Against the Amoritesgenerated

11As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
12On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
13So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
14There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.

Joshua 10:12 describes a moment when Joshua, in the midst of battle, speaks directly to God, asking for the sun and moon to halt their movements. This event occurs on a day when the LORD has already delivered the Amorite enemies into the hands of the Israelites, showcasing a remarkable act of faith and divine intervention. The context of this passage emphasizes the struggle for the Promised Land and the miraculous support that the Israelites received from God.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Joshua 10:13So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
2Deuteronomy 4:19When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
3Deuteronomy 17:3and going to worship other gods, bowing down to them or to the sun or moon or any of the host of heaven—which I have forbidden—
4Job 9:7He commands the sun not to shine; He seals off the stars.
5Job 31:26–27if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,

The Key Word דּוֹם, Domgenerated

The verb דּוֹם (damam) means 'to be still' or 'to silence.' It is an imperative form, indicating a command directed at the celestial bodies. This word captures Joshua's urgent plea for the sun to stop moving, reflecting his reliance on God's power to assist in the battle.

The use of the imperative form emphasizes the directness of Joshua's command, as he addresses the sun and moon with authority, believing that God would enable this extraordinary request. This reflects the deep faith and boldness of Joshua as a leader.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb יְדַבֵּר (he spoke) governs the sentence, with several phrases providing context: a temporal clause indicating when this occurred, a direct address to the sun and moon, and a prepositional phrase describing the location. The structure emphasizes the boldness of Joshua's command in the context of divine intervention.

The word order places emphasis on the actions and commands of Joshua, illustrating the urgency and significance of the moment. The way the phrases are arranged highlights both the divine authority behind Joshua's words and the dramatic nature of the request.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, דּוֹם is rendered as σταθῆτι, which means 'to stand' or 'to be set.' This choice reflects a similar command, emphasizing the action of stopping or halting, aligning with the Hebrew's intent.

The Greek translation captures the essence of Joshua's request, showing the translators' understanding of the miraculous nature of the event, while also adapting it to the Greek linguistic context.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 10:12 recounts how Joshua spoke to the LORD during a battle, asking for the sun to stand still over Gibeon and the moon over the Valley of Aijalon. This request demonstrates Joshua's faith in God's power to intervene and assist the Israelites against their enemies.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Joshua's command to the sun and moon signify?

Joshua's command reflects his deep faith in God's power to intervene in the natural order for the sake of Israel's victory.

Why did Joshua address the sun and moon?

By addressing the sun and moon, Joshua sought to extend daylight for the Israelites to defeat their enemies, demonstrating his reliance on God’s assistance.

What was the significance of the day when the LORD gave the Amorites to Israel?

This day marked a pivotal moment in the conquest of Canaan, showcasing God's direct intervention in favor of His people.

How does this event relate to the overall narrative of Israel's conquest?

This event highlights God's support for Israel during their conquest of the Promised Land, reinforcing the theme of divine assistance throughout the narrative.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does Joshua's request teach us about faith and prayer?
  2. In what ways can we recognize God's intervention in our own lives?
  3. How can we demonstrate boldness in our requests to God, as Joshua did?
  4. What does this passage reveal about the relationship between God and His chosen people?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Christian writers referenced this passage to discuss God's power and intervention in battle. Quotations from Origen and Ambrose illustrate how this event was interpreted in the context of divine assistance.

Origen of AlexandriaHOMILIES ON Joshua 11.2-3 c. 185–253
In this manner, therefore, Jesus [Joshua] with his chiefs and princes comes to those who are attacked for his name by opposing powers, and not only does he furnish assistance in war, but also he extends the length of the day and,
Early Church Fathers on Joshua 10 →
Ambrose of MilanOn the Duties of the Clergy 1.40.196 c. 339–397
But perhaps renown in war keeps some so bound to itself as to make them think that fortitude is to be found in battle alone and that therefore I had gone aside to speak of these things, because that was lacking in us.
Early Church Fathers on Joshua 10 →
Ambrose of MilanOn the Duties of the Clergy 2.20.99 c. 339–397
Everywhere, therefore, he alone kept close to holy Moses amid all these wondrous works and dread secrets. In this way it happened that the one who had been Moses’ companion in this intercourse with God succeeded to his power.
Early Church Fathers on Joshua 10 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 10:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Then spake Joshua to the Lord,.... In prayer, and entreated as follows, that the sun and moon might stand still, until the victory was complete; though the Jewish writers interpret it of a song; so

Read John Gill on Joshua 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

Read Robert Jamieson on Joshua 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Joshua spake to the Lord, to wit, in way of petition for this miracle; being moved to beg it out of zeal to destroy God’ s enemies, and directed to it by the motion of God’ s Spirit; and receiving a gracious answer, and being filled with holy confidence of the success, he speaks the following words before the people, that they might be witnesses of it. In the sight of Israel, i.e. in the presence and audience of Israel; seeing being sometimes put for hearing, as , compared with ; although these words may seem rather to be joined with the following, thus, In the sight of Israel stand still, O sun, & c., which sense the Hebrew accents favour. Upon Gibeon, i.e. over and above or against…

Read Matthew Poole on Joshua 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 10:12 Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.Ver. 12. Then spake Joshua to the Lord.] He first prayed, and then laid his commands on sun and moon to stand still, and not stir, till he had achieved a full victory, Hereupon one crieth out, O admirabilem piarum precum vim ac potentiam quibus etiam caelestia cedunt! O fidem heroicam, cuius virtutem ipsa astra sentiunt! quos non hostes terreret, feriret, fugaret illa manus quae victoriae suae trophaea etiam in ipsis caeli orbibus figit? O the power of…

Read John Trapp on Joshua 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(10) Beth-horon—is identified as Beit’ Ur. Azekah—is unknown. Makkedah.—Probably el-Moghβr. (11) Great stones from heaven.—Compare Job 38:22-23, “Hast thou seen the treasures of the hail, which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?” The employment of the artillery of heaven against Jehovah’s enemies was there foretold by Himself. (12-15)—The whole of this paragraph appears to be a quotation from the Book of Jasher. That book is mentioned also in 2 Samuel 1:18, where the lament of David over Saul and Jonathan appears to be a citation from it. We may compare Numbers 21:14; Numbers 21:27, where reference is made to poetical passages either current…

Read Charles John Ellicott on Joshua 10 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 12. Then spake Joshua to the Lord] Though Joshua saw that the enemies of his people were put to flight, yet he well knew that all which escaped would rally again, and that he should be obliged to meet them once more in the field of battle if permitted now to escape; finding that the day was drawing towards a close, he feared that he should not have time sufficient to complete the destruction of the confederate armies; in this moment, being suddenly inspired with Divine confidence, he requested the Lord to perform the most stupendous miracle that had ever been wrought, which was no less than to arrest the sun in his course, and prolong the day till the destruction of his enemies had…

Read AdamClarke on Joshua 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

12. Then spake Joshua to the Lord] The quotation probably commences with the 12th verse and extends to the end of the 15th. It begins as follows:— “Then spake Joshua unto Jehovah, In the day Jehovah delivered up the Amorites before the sons of Israel.” Then] The crisis of the battle had now arrived. The day had far advanced since Joshua had emerged after his night-march through the passes of Ai. It was noon, and the sun stood high in the midst of heaven above the hills which hid Gibeon from his sight. “In front, over the western vale of Ajalon, was the faint figure of the crescent moon visible above the hailstorm (Jos. Ant. 5:1. 17), which was fast driving up from the sea in the valleys…

Read Cambridge on Joshua 10 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

These four verses seem to be a fragment or extract taken from some other and independent source and inserted into the thread of the narrative after it had been completed, and inserted most probably

Read Albert Barnes on Joshua 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”

WEBWorld English Bible2000

Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel. He said in the sight of Israel, “Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!”

MSBMajority Standard Bible2022

On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”

NETBNew English Translation2006

The day the Lord delivered the Amorites over to the Israelites, Joshua prayed to the Lord before Israel: “O sun, stand still over Gibeon! O moon, over the Valley of Aijalon!”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

ASVAmerican Standard Version1901

Then spake Joshua to Jehovah in the day when Jehovah delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Aijalon.

RVARevised Version, American1894

Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Aijalon.

NWBWebster's Bible1833

Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon, and thou Moon, in the valley of Ajalon.

GNVGeneva Bible1599

Then spake Ioshua to the Lord, in the day when the Lord gaue the Amorites before the children of Israel, and he sayd in the sight of Israel, Sunne, stay thou in Gibeon, and thou moone, in the valley of Aialon.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Then spoke Joshua to Jehovah in the day when Jehovah gave up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand still upon Gibeon; And thou, moon, in the valley of Ajalon!

YLTYoung's Literal Translation1862

Then speaketh Joshua to Jehovah in the day of Jehovah's giving up the Amorites before the sons of Israel, and he saith, before the eyes of Israel, 'Sun — in Gibeon stand still; and moon — in the valley of Ajalon;'

LSVLiteral Standard Version2020

Then Joshua speaks to YHWH in the day of YHWH’s giving up the Amorites before the sons of Israel, and he says before the eyes of Israel, “Sun—stand still in Gibeon; and moon—in the Valley of Ajalon”;

ILTInterlinear Literal Translation2000

Then spoke Joshua to the Lord on the day when the Lord delivered up the Emorites before the children of Israel, and he said before the eyes of Israel, Sun, stand thou still upon Gib'on; and thou, Moon, in the valley of Ayalon.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then Joshua spoke to Yahweh on the day Yahweh gave the men of Israel victory over the Amorites. This is what Joshua said to Yahweh before Israel, “Sun, be still at Gibeon, and moon, in the Valley of Aijalon.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Then Josue spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

On the day that the Lord handed the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke by the Lord in the presence of the Israelites, saying, “Sun, stand still over Gibeon! Moon, stand still over the Valley of Aijalon!”

BBEBible in Basic English1949

It was on the day when the Lord gave up the Amorites into the hands of the children of Israel that Joshua said to the Lord, before the eyes of Israel, Sun, be at rest over Gibeon; and you, O moon, in the valley of Aijalon.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseadverbialאָ֣זthenverbיְדַבֵּ֤רhe.spokesubjectיְהוֹשֻׁעַ֙Joshuaprepositional phrase · prepositionalלַֽtoיהוָ֔הYahwehprepositional phrase · prepositionalבְּonnoun phraseי֗וֹםthe.dayclauseverbתֵּ֤תdelivered.upsubjectיְהוָה֙Yahwehnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseהָ֣theאֱמֹרִ֔יAmorite[s]prepositional phrase · prepositionalלִbeforenoun phraseפְנֵ֖יtonoun phraseבְּנֵ֣יthe.peopleיִשְׂרָאֵ֑לof.Israelוַandclauseverbיֹּ֣אמֶרhe.saidprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseעֵינֵ֣יthe.eyesיִשְׂרָאֵ֗לof.Israelclauseclauseשֶׁ֚מֶשׁO.sunclauseprepositional phrase · prepositionalבְּatגִבְע֣וֹןGibeonverbדּ֔וֹםbe.stillוְandclauseיָרֵ֖חַO.moonclauseprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseעֵ֥מֶקthe.valleyאַיָּלֽוֹןAijalon

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their rendering of this verse, with 17 of the 21 words matched. This alignment indicates a strong consistency in the transmission of this passage across different textual traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אָ֣ז יְדַבֵּ֤ר יְהוֹשֻׁעַ֙ לַֽיהוָ֔ה בְּי֗וֹם תֵּ֤ת יְהוָה֙ אֶת־ הָ֣אֱמֹרִ֔י לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֣אמֶר׀ לְעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שֶׁ֚מֶשׁ בְּגִבְע֣וֹן דּ֔וֹם וְיָרֵ֖חַ בְּעֵ֥מֶק אַיָּלֽוֹן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אָ֣זτότεיְדַבֵּ֤רἐλάλησενיְהוֹשֻׁעַ֙ἰησοῦςלַֽיהוָ֔הκύριονבְּי֗וֹםἡμέρᾳתֵּ֤תπαρέδωκενיְהוָה֙θεὸςהָ֣אֱמֹרִ֔יαμορραῖονלִפְנֵ֖יὑποξείριονבְּנֵ֣יυἱῶνיִשְׂרָאֵ֑לισραηλוַיֹּ֣אמֶר׀εἶπενשֶׁ֚מֶשׁἥλιοςבְּגִבְע֣וֹןγαβαωνוְיָרֵ֖חַκαὶבְּעֵ֥מֶקφάραγγαאַיָּלֽוֹן׃αιλων

17 of the 21 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 10:12אָזthenthenאָזדָבַרhe spokehe spokeדָבַריְהוֹשׁוּעַJoshuaJoshuaיְהוֹשׁוּעַיהוהto Yahwehto Yahwehיהוהיוֹםon [the] daon [the] dayיוֹםנָתַןdelivered udelivered upנָתַןיהוהYahwehYahwehיהוהאֵתthe object the object markאֵתאֱמֹרִיthe Amoritethe Amorite[s]אֱמֹרִיפָּנֶהbeforebeforeפָּנֶהבֵּן[the] peopl[the] people ofבֵּןיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלאָמַרand he saidand he saidאָמַרעַ֫יִןto [the] eyto [the] eyes oעַ֫יִןיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלשֶׁ֫מֶשׁO sunO sunשֶׁ֫מֶשׁגִּבְעוֹןat Gibeonat Gibeonגִּבְעוֹןדָּמַםbe stillbe stillדָּמַםיָרֵחַand O moonand O moonיָרֵחַעֵ֫מֶקin [the] vain [the] valleyעֵ֫מֶקאַיָּלוֹןAijalonAijalonאַיָּלוֹןהָיָהto beto beהָיָהשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהיהוהThe LordThe Lordיהוהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתאָמַרto sayto sayאָמַרפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהבָּנָהto buildto buildבָּנָהבֵּיתHeliopolisHeliopolisבֵּיתעָמֹקbe deepbe deepעָמֹקאַיָּלdeerdeerאַיָּלגֶּ֫בַעGebaGebaגֶּ֫בַעדָּהַםto astonisto astonishדָּהַםדָּמָהto ceaseto ceaseדָּמָהיֶ֫רַחmonthmonthיֶ֫רַחיְרִיחוֹJerichoJerichoיְרִיחוֹנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםצָבָאarmyarmyצָבָאשֵׁ֫בֶטtribetribeשֵׁ֫בֶט
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 10:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
אָ֣ז'az then H227 Adverb
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a past time or place, often used to describe something that happened earlier. It can also be used as a conjunction to show a cause-and-effect relationship. In the Bible, it appears in books like Genesis and Isaiah.
Tyndale gloss
then
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָז (az) is a demonstrative adverb meaning 'at that time' or 'then,' used for both temporal and logical expressions. It can refer to past events or indicate a condition for future actions. The related form מֵאָז (me.az) means 'from that time' or 'since.' The entries highlight its use in various contexts without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָז adv. at that time, then whether expressing duration, or inception (= thereupon).

strictly temporal

expressing logical sequence strictly

base

מֵאָז lit. from that time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H227a אָז at that time, then H227b מֵאָז, once

Strong's Hebrew Dictionary

227 'az awz

a demonstrative adverb; at that time or place; also as a

conjunction, therefore:--beginning, for, from, hitherto, now,

of old, once, since, then, at which time, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָז (az) — then.

1) then, at that time

1a) temporal expressions

1a1) then (past)

1a2) then, if...then (future)

1a3) earlier

1b) logical expressions

1b1) in that case

1b2) that (being so)

מֵאָז (me.az) — the past.

1) in time past, of old

2)from time of, since

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HD — Adverb
HD
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
יְדַבֵּ֤רye.da.Ber he spoke H1696 Verb · Piel · imperfect third person masculine singular
1,142× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Amplified meaning
to say, communicate
Tyndale gloss
to speak: speak
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָבַר (dabar) is a Hebrew verb primarily meaning 'to speak.' It encompasses a range of actions including declaring, commanding, and conversing. The root suggests a figurative use of words, with some entries noting a rare destructive sense of subduing. Various forms of the verb indicate different nuances, such as speaking with one another or making promises.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)

Qal speak

Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk

Pi. speak

Pu. in the day when she may be spoken for

Hithp. speaking this word

Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1696 דָבַר speak (original mng. dub.)

Strong's Hebrew Dictionary

1696 dabar daw-bar'

a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used

figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive

sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune,

declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse,

say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think,

use (entreaties), utter, X well, X work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָבַר (da.var) — to speak: speak.

: speak/tell/command

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: subdue.

: subdue

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: promise.

: promise/declare

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Imperf-3ms — Verb · Piel · imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

spok (1Ki 7:33).

See SEA, THE MOLTEN.

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
יְהוֹשֻׁעַ֙ye.ho.shu.a' Joshua H3091 Noun proper masculine
218× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Joshua was a leader in the Bible, first mentioned in Ezra 2:2, who helped the Israelites return from exile. His name means Jehovah is salvation, and he is also known as Jeshua in some parts of the Bible. He was a key figure in the conquest of Canaan.
Amplified meaning
a leader and successor of Moses
Tyndale gloss
Joshua
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יְהוֹשׁוּעַ (*Yhowshuwa`*) refers to Joshua, the successor of Moses and leader of the Israelites. It encompasses various figures, including a resident of Beth-shemesh, a high priest after the restoration, and a governor of Jerusalem under Josiah. The name means 'Jehovah is salvation' and appears in different contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹשׁוּעַ, יְהוֹשֻׁעַ, and (later) יֵשׁוּעַ, n.pr.m. (& loc., v. 9 infr.) (י׳ is salvation or י׳ is opulence)

Moses’ successor, son of Nun

a Bethshemite

h.p. after the restoration, son of Jehozadak

governor of Jerusalem under Josiah

head of one of the classes of priests

a Levitical family-name of frequent occurrence

father of a builder at the wall

a Judaite family-name

n.pr.loc. in south of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3091 יְהוֹשׁוּעַ, יְהוֹשֻׁעַ, and (later) יֵשׁוּעַ . Moses’ successor, son of Nun

. a Bethshemite

. h. p. after the restoration, son of Jehozadak

. governor of Jerusalem under Josiah

. head of one of the classes of priests

. a Levitical family-name of frequent occurrence

. father of a builder at the wall

. a Judaite family-name

. n. pr. loc. in south of Judah

Strong's Hebrew Dictionary

3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo'-ah

or Yhowshua {yeh-ho-shoo'-ah}; from 3068 and 3467;

Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish

leader:--Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 03467

see HEBREW for 01954

see HEBREW for 03442

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוֹשׁוּעַ (ye.ho.shu.a) — Joshua.

A man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness and Israel before the Monarchy, first mentioned at Exo.17.9;

son of: Nun (H5126); also called Hoshea (KJV: Oshea) at Num.13.8; Jeshua at Neh.8.17;

§ Joshua or Jehoshua = "Jehovah is salvation"

1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan

2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it

3) son of Jehozadak and high priest after the restoration

4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem

יְהוֹשׁוּעַ (ye.ho.shu.a) — Joshua.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.6.14

§ Joshua or Jehoshua = "Jehovah is salvation"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Joshua

Jehovah is his help, or Jehovah the Saviour. The son of Nun, of the tribe of Ephraim, the successor of Moses as the leader of Israel. He is called Jehoshua in Num. 13:16 (A.V.), and Jesus in Acts 7:45 and Heb. 4:8 (R.V., Joshua).

He was born in Egypt, and was probably of the age of Caleb, with whom he is generally associated. He shared in all the events of the Exodus, and held the place of commander of the host of the Israelites at their great battle against the Amalekites in Rephidim (Ex. 17:8-16). He became Moses’ minister or servant, and accompanied him part of the way when he ascended Mount Sinai to receive the two tables (

(saviour, or whose help is Jehovah). His name appears in the various forms of HOSHEAHOSHEA, OSHEA, JEHOSHUA, JESHUA and JESUS. The son of Nun, of the tribe of Ephraim. (1 Chronicles 7:27) (B.C. 1530-1420.) He was nearly forty years old when he shared in the hurried triumph of the exodus. He is mentioned first in connection with the fight against Amalek at Rephidim, when he was chosen by Moses to lead the Israelites. (Exodus 17:9) Soon afterward he was one of the twelve chiefs who were sent, (Numbers 13:17) to explore the land of Canaan, and one of the two, ch. (Numbers 14:6) who gave an encouraging report of their journey. Moses, shortly before his death, was directed, (

American Tract Society Bible Dictionary

1. The son of Nun, a distinguished leader of the Hebrews, and the successor of Moses. His name at first was Oshea, Nu 13:8,16; and in the New Testament he is called Jesus, Ac 7:45 Heb 4:8. Both the names, Joshua and Jesus, signify savior, deliverer. See JESUS. Joshua led Israel over the Jordan, and took possession of the promised land; he conquered the Canaanites, and then distributed the country among the tribes. He is first mentioned as the leader of Israel against the Amalekites at Rephidim,

Ex 17:8-16. See also Nu 14:6. At the passage over Jordan he was eighty-four years of age; and after about twenty-six years employed…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a savior; a deliverer

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
לַֽיהוָ֔הla.Yah.weh to Yahweh H3068 Preposition · noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the covenant God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
בְּי֗וֹםbe.Yom on [the] day H3117 Preposition · noun common masculine singular absolute
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
when the Lord intervened, at that specific time
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da (yom; hemera): This common word has caused some trouble to plain readers, because they have not noticed that the word is used in several different senses in the English Bible. When the different uses of the word are understood the difficulty of interpretation vanishes. We note several different uses of the word:

(1) It sometimes means the time from daylight till dark. This popular meaning is easily discovered by the context, e. g. Ge 1:5; 8:22, etc. The marked periods of this daytime were morning, noon and night, as with us. See Ps 55:17. The early hours were sometimes called "the cool of the day" (Ge 3:8). After the exile the day. or daytime was divided into twelve hours and the night into twelve (see

Day

The Jews reckoned the day from sunset to sunset (Lev. 23:32). It was originally divided into three parts (Ps. 55:17). “The heat of the day” (1 Sam. 11:11; Neh. 7:3) was at our nine o’clock, and “the cool of the day” just before sunset (Gen. 3:8). Before the Captivity the Jews divided the night into three watches, (1) from sunset to midnight (Lam. 2:19); (2) from midnight till the cock-crowing (Judg. 7:19); and (3) from the cock-crowing till sunrise (Ex.…

The variable length of the natural day at different seasons led in the very earliest times to the adoption of the civil day (or one revolution of the sun) as a standard of time. The Hebrews reckoned the day from evening to evening, (Leviticus 23:32) deriving it from (Genesis 1:5) "the evening and the morning were the first day." The Jews are supposed, like the modern Arabs, to have adopted from an early period minute specifications of the parts of the natural day. Roughly, indeed, they were content to divide it into "morning, evening and noonday," (Psalms 55:17) but when they wished for greater accuracy they pointed to six unequal parts, each of which was again subdivided. These are held to have been -- "the dawn." "Sunrise."…

American Tract Society Bible Dictionary

The day is distinguished into natural, civil, and artificial. The natural day is one revolution of the earth on its axis. The civil day is that, the beginning and the end of which are determined by the custom of any nation. The Hebrews began their day in the evening, Le 23:32; the Babylonians at sunrise; and we begin at midnight. The artificial day is the time of the sun’s continuance above the horizon, which is unequal according to different seasons, on account of the obliquity of the equator. The sacred writers generally divide the day into twelve hours. The sixth hour always ends at noon throughout the year; and the twelfth hour is the last hour before sunset. But in summer, all the hours of the day were longer than in winter, while those of night were shorter. See HOURS, and THREE.

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
תֵּ֤תtet delivered up H5414 Verb · Qal · infinitive construct common
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-a — Verb · Qal · infinitive construct common
HVqcc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
יְהוָה֙Yah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the sovereign God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
הָ֣אֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Ri the Amorite[s] H567 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
87× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An Amorite is a member of a Canaanite tribe, first mentioned in Genesis 10:16, descended from Canaan. The Israelites displaced them as they entered the Promised Land.
Amplified meaning
handed over, delivered, a Canaanite tribe, descendants of Canaan
Tyndale gloss
Amorite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱמֹרִי (Emoriy) refers to the Amorites, a group of people descended from Canaan, possibly meaning 'mountain-dwellers.' They are noted as a prominent tribe dispossessed by the Israelites during their conquest of Canaan. The term may derive from a root meaning 'to say,' suggesting a connection to prominence or publicity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱמֹרִי n.pr.m.coll. Amorites (perh. = mountain-dwellers)

called son of Canaan

a chief people dispossessed by Hebrews

adj.gent.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H567 אֱמֹרִי Amorites (perh. = mountain-dwellers)

Strong's Hebrew Dictionary

567 'Emoriy em-o-ree'

probably a patronymic from an unused name derived from 559 in

the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer;

an Emorite, one of the Canaanitish tribes:--Amorite.

see HEBREW for 0559

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱמֹרִי (e.mo.ri) — Amorite.

Someone descended from Amor(?), first mentioned at Gen.10.16; descended from Canaan (H3667); along with Sidon (H6721), Heth (H2845), Jebusite (H2983), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577)

§ Amorite = "a sayer"

one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
לִפְנֵ֖יlif.Nei before H6440 Preposition · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
בְּנֵ֣יbe.Nei [the] people of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
the descendants of Jacob, God's chosen people
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.mer and he said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
לְעֵינֵ֣יle.'ei.Nei to [the] eyes of H5869 Preposition · noun common feminine dual construct
887× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
face, before
Tyndale gloss
eye
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַ֫יִן (*'ayin*) means 'eye' and can refer to both the physical organ and its figurative uses, such as mental qualities and desires. It also denotes a 'spring' or 'fountain' of water. The entries highlight various phrases and contexts, including appearances and expressions of emotion, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַ֫יִן 859 n.f. eye

lit. as physical organ

eyes as showing mental qualities

desire of the eyes, abominations of the eyes

Fig. of mental and physical faculties, acts and states

Transferred mngs.:

visible surface of earth

appearance

gleam, sparkle

Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead

base

עַ֫יִן n.f. spring (of water). Particular springs are:

ע׳ חֲרֹר Ju 7:1

ע׳ הַקּוֹרֵא (partridge-spring) Ju 15:19

ע׳ רֹגֵל near Jerus.

ע׳ הַתַּנִּין (dragon-spring)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5869a עַ֫יִן eye . lit. as physical organ

. . eyes as showing mental qualities

. desire of the eyes, abominations of the eyes

. Fig. of mental and physical faculties, acts and states

. Transferred mngs.: . visible surface of earth

. appearance

. gleam, sparkle

. Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead

H5869b עַ֫יִן spring (of water)

Strong's Hebrew Dictionary

5869 `ayin ah'-yin

probably a primitive word; an eye (literally or

figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the

landscape):--affliction, outward appearance, + before, +

think best, colour, conceit, + be content, countenance, +

displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour,

fountain, furrow (from the margin), X him, + humble,

knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please,

presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, +

think, X us, well, X you(-rselves).

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַ֫יִן (a.yin) — eye.

: eye

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — Fountain (Gate).

§ spring, fountain

עַ֫יִן (a.yin) — Fountain of.

§ spring, fountain

עַ֫יִן (a.yin) — eye: seeing.

: seeing

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: appearance.

: appearance

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: before(the eyes).

: before(the_eyes)

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: sin.

: sin

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cd — Preposition · noun common feminine dual construct
HR/Ncfdc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
שֶׁ֚מֶשׁShe.mesh O sun H8121 Noun common · both singular absolute
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The sun, or shemesh, represents not just the celestial body, but also east or west direction, and even objects that shine like battlements. It is often used to describe the rising or setting of the sun.
Amplified meaning
the celestial body
Tyndale gloss
sun
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫מֶשׁ (shemesh) means 'sun' and is derived from a root meaning 'to be brilliant.' It encompasses various meanings, including directions like east and west, and can refer to the sun as an object of worship. Additionally, it can denote shining pinnacles or battlements.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f. et m. sun

sun

of direction: toward sun-rise, = East

obj. of worship

other phr.

pinnacle, as glittering, shining

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8121 שֶׁ֫מֶשׁ sun

Strong's Hebrew Dictionary

8121 shemesh sheh'-mesh

from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by

implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a

notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), +

west(-ward), window. See also 1053.

see HEBREW for 01053

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) — sun.

1) sun

1a) sun

1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)

1c) sun (as object of illicit worship)

1d) openly, publicly (in other phrases)

1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Sun

(Heb. shemesh), first mentioned along with the moon as the two great luminaries of heaven (Gen. 1:14-18). By their motions and influence they were intended to mark and divide times and seasons. The worship of the sun was one of the oldest forms of false religion (Job 31:26,27), and was common among the Egyptians and Chaldeans and other pagan nations. The Jews were warned against this form of idolatry (Deut. 4:19; 17:3; comp. 2 Kings 23:11; Jer. 19:13).

Smith's Bible Dictionary

In the history of "greater light," of the creation the sun is described as "greater light," in contradistinction to the moon, the "lesser light," in conjunction with which it was to serve "for signs and for seasons, and for days, and for years," while its special office was "to rule the day." (Genesis 1:14-16) The "signs" referred to were probably such extraordinary phenomena as eclipses, which were regarded as conveying premonitions of coming events. (Jeremiah 10:2; Matthew 24:29) with Luke 21:25 The joint influence assigned to the sun and moon in deciding the "seasons," both for agricultural operations and for religious festivals, and also in regulating the length and…

American Tract Society Bible Dictionary

The great luminary of day, which furnishes so many similitudes to the Hebrew poets, as well as those of all nations, Jud 5:31 Ps 84:11 Pr 4:18 Lu 1:78,79 Joh 8:12. For the idolatrous worship of the sun, see BAAL.

Nave's Topical Bible

→ Created Ge 1:14-18; Ps 74:16; 136:7; Jer 31:35

→ Rising and setting of Ec 1:5

→ Diurnal motion of Ps 19:4,6

→ Worship of, forbidden De 4:19; 17:3

→ Worshiped Job 31:26-28; Jer 8:2; Eze 6:4,6; 8:16

→ Kings of Judah dedicate horses to 2Ki 23:11

→ Miracles concerning

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
בְּגִבְע֣וֹןbe.giv.'on at Gibeon H1391 Preposition · noun proper
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gibeon was a Levitical city in the region of Benjamin, located about 5 miles from Jerusalem, and is now known as el-Jib. The name means hill city, and it is mentioned in various KJV translations as Gibeon.
Amplified meaning
a Levitical city, a place of refuge
Tyndale gloss
Gibeon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּבְעוֹן (Gib`own) refers to Gibeon, a Levitical city in the tribe of Benjamin, described as a 'hill city.' It is located near modern 'el-Jib,' about 5 miles from Jerusalem. The word is derived from a root meaning 'hilly,' linking it to its geographical features.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּבְעוֹן n.pr.loc. Levitical city in tribe of Benjamin; cf. also as n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1391 גִּבְעוֹן Levitical city in tribe of Benjamin

Strong's Hebrew Dictionary

1391 Gib`own ghib-ohn'

from the same as 1387; hilly; Gibon, a place in

Palestine:--Gibeon.

see HEBREW for 01387

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּבְעוֹן (giv.on) — Gibeon.

§ Gibeon = "hill city"

a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gib'-e-un (gibh`on): One of the royal cities of the Hivites (Jos 9:7). It was a greater city than Ai; and its inhabitants were reputed mighty men (Jos 10:2). It fell within the territory allotted to Benjamin (Jos 18:25), and was one of the cities given to the Levites (Jos 21:17).

1. The Gibeonites:

By a stratagem the Gibeonites secured for themselves and their allies in Chephirah, Beeroth and Kirjath-jearim immunity from attack by the Israelites. Terrified by the fate of Jericho and Ai, a company disguised as ambassadors from a far country, their garments and shoes worn, and their provisions moldy as from the length of their journey, went to Joshua at Gilgal, and persuaded…

Easton's Bible Dictionary

Gibeon

Hill-city, “one of the royal cities, greater than Ai, and all the men thereof were mighty” (Josh. 10:2). Its inhabitants were Hivites (11:19). It lay within the territory of Benjamin, and became a priest-city (18:25; 21:17). Here the tabernacle was set up after the destruction of Nob, and here it remained many years till the temple was built by Solomon. It is represented by the modern el-Jib, to the south-west of Ai, and about 5 1/2 miles north-north-west of Jerusalem.

A deputation of the Gibeonites, with their allies from three other cities (Josh. 9;17), visited the camp at Gilgal, and by false representations induced Joshua to enter into a league with them, although the Israelites had been specially warned against any league with the inhabitants of Canaan (Ex. 23:32

Smith's Bible Dictionary

(hill city), one of the four , cities of the Hivites, the inhabitants of which made a league with Joshua, (Joshua 9:3-15) and thus escaped the fate of Jericho and Ai. Comp. ch. (Joshua 11:19) Gibeon lay within the territory of Benjamin, ch. (Joshua 18:25) and with its "suburbs" was allotted to the priests, ch. (Joshua 21:17) of whom it became afterwards a principal station. It retains its ancient name almost intact, el-Jib . Its distance from Jerusalem by the main road is about 6 1/2 miles; but there is a more direct road reducing it to five miles.

American Tract Society Bible Dictionary

A considerable city of the Hivites, afterwards a Levitical city in the tribe of Benjamin, Jos 18:25 21:17. It lay near Geba and Gibeah, and is sometimes wrongly taken for Geba. Its Canaanite inhabitants secured a treaty with Joshua and the elders of Israel by strategem, and were made hewers of wood for the sanctuary. Five neighboring kings unitedly fell upon them; but were defeated by the Jews in a great battle, during which "the sun stood still upon Gibeon," Jos 9:10. Here the tabernacle was set up for many years, 1Ch 16:39 21:29 2Ch 1:3,4; and here god communed by night with young king Solomon, 1Ki 3:4-15. It is also…

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
דּ֔וֹםDom be still H1826 Verb · Qal · imperative second person masculine singular
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this verb means to wail or mourn, often in response to a tragic event, like in Job 30:31 where Job laments his suffering. It can also mean to be astonished or stop an activity.
Amplified meaning
be silent, cease motion
Tyndale gloss
to silence: stationary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּמַם (damam) is a Hebrew verb primarily meaning to be silent or still, with implications of astonishment or cessation. It can also convey the idea of perishing or being destroyed. The word appears in various forms, including Qal, Niphal, Poal, and Hiphil, indicating different nuances of silence and stillness. Notably, it is associated with wailing in Isaiah 23:2.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דָּמַם] vb. be or grow dumb, silent, still

Qal

be silent

be still (opp. to both speech and motion)

be struck dumb, astounded

Niph. be made silent, i.e. destroyed

Po. ‘composed and quieted my soul’

Hiph. he (God) hath silenced us (= caused us to perish)

base

[דָּמַם] vb. wail—Is 23:2

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1826a דָּמַם be or grow dumb, silent, still H1826b דָּמַם wail

Strong's Hebrew Dictionary

1826 damam daw-man'

a prim root (compare 1724, 1820); to be dumb; by implication,

to be astonished, to stop; also to perish:--cease, be cut down

(off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep

(put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

see HEBREW for 01724

see HEBREW for 01820

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּמַם (da.mam) — to silence: stationary.

: stationary

1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb

1a) (Qal)

1a1) to be silent

1a2) to be still, die

1a3) to be struck dumb

1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed

1c) (Poal) to make quiet

1d) (Hiphil) to make silent (cause to die)

דָּמַם (da.mam) — to wail.

wail

דָּמַם (da.mam) — to silence: silent.

: silent

1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb

1a) (Qal)

1a1) to be silent

1a2) to be still, die

1a3) to be struck dumb

1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed

1c) (Poal) to make quiet

1d) (Hiphil) to make silent (cause to die)

דָּמַם (da.mam) — to silence: destroyed.

: destroyed

1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb

1a) (Qal)

1a1) to be silent

1a2) to be still, die

1a3) to be struck dumb

1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed

1c) (Poal) to make quiet

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Impv-2ms — Verb · Qal · imperative second person masculine singular
HVqv2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

stil: "To be still" is "to keep silence" (Ps 4:4, etc.) and so "to be quiet" (Ps 107:29, etc.) or "inactive" in any way (Jud 18:9; 1Ki 22:3; Zec 1:11, etc.). So "be still" in Ps 46:10 means "desist from your war" (compare the Revised Version margin "let be"). The "still small voice" of 1Ki 19:12 (the Revised Version margin "sound of gentle stillness") is due to taking the Hebrew demamah in its literal force of "silent," but the word here means "whisper"--"a whispering, little voice." This familiar passage…

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
וְיָרֵ֖חַve.ya.Re.ach and O moon H3394 Conjunction · noun common masculine singular absolute
27× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the moon, the natural satellite of the earth. It is used in the Bible to describe the moon and its phases.
Amplified meaning
the natural satellite
Tyndale gloss
moon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָרֵחַ (yareach) means 'moon,' particularly in a poetic context. It is derived from a root related to another word, but the entries do not elaborate on its usage in specific verses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָרֵחַ n.m. moon, esp. poet.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3394 יָרֵחַ moon, esp. poet.

Strong's Hebrew Dictionary

3394 yareach yaw-ray'-akh

from the same as 3391; the moon:--moon. Yrechow. See

3405.

see HEBREW for 03391

see HEBREW for 03405

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָרֵחַ (ya.re.ach) — moon.

moon

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

moon (yareach; meaning obscure--probably "wanderer"; by some given as "paleness"; selene): The moon was very early worshipped by the nations of the Far East as a divinity or the representative of one or more deities. These deities were both masculine and feminine. In Assyria and Babylonia the most common name for the moon-god was Sin or Sen. In Babylonia he was also called Aku and Nannara. In Egypt the moon was representative of several deities, all masculine. The chief of these was Thoth the god of knowledge, so called because the moon was the measurer of time. Babylonia has, also, Aa, the goddess of the moon, as the consort of the sun, while her equivalent was known in Phoenicia as Ashtaroth-karnaim. This personification and worship of the moon among the nations who were neighbors to Palestine was but part of an elaborate Nature-worship found among these people. Nor was this worship…

Easton's Bible Dictionary

Moon

Heb. yareah, from its paleness (Ezra 6:15), and lebanah, the “white” (Cant. 6:10; Isa. 24:23), was appointed by the Creator to be with the sun “for signs, and for seasons, and for days, and years” (Gen. 1:14-16). A lunation was among the Jews the period of a month, and several of their festivals were held on the day of the new moon. It is frequently referred to along with the sun (Josh. 10:12; Ps. 72:5, 7, 17; 89:36, 37; Eccl. 12:2; Isa. 24:23, etc.), and…

Smith's Bible Dictionary

The moon held an important place in the kingdom of nature, as known to the Hebrews. Conjointly with the sun, it was appointed "for signs and for seasons, and for days and years;" though in this respect it exercised a more important influence, if by the "seasons" we understand the great religious festivals of the Jews, as is particularly stated in (Psalms 104:19) and more at length in Ecclus 43:6,7. The worship of the moon prevailed extensively among the nations of the East, and under a variety of aspects. It was one of the only two deities which commanded the reverence of all the Egyptians. The worship of the heavenly bodies is referred to in (Job 31:26,27) and Moses directly warns the Jews against it. (4:19) In the figurative language of Scripture, the moon is frequently…

American Tract Society Bible Dictionary

This beautiful and stately ruler of the night, Ge 1:16, is one of the chief witnesses to mankind of the goodness, wisdom, and power of the Creator, Ps 8:3; and as receiving all its light from the sun, and reflecting it on all around, it is a striking image of the church of Christ. In the clear sky of the East, the moon shines with peculiar brilliancy; and it was worshipped by most nations of antiquity, either directly, or as an idol-goddess under the name of Ashtoreth, Artemis, Diana, Hecate, Meni, Mylitta, Maja, etc. The Hebrews were specially cautioned against this form of idolatry, De 4:19 17:3; and yet fell into it; 2Ki 21:3

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mek in [the] valley H6010 Preposition · noun common masculine singular construct
69× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Describes a valley or lowland area, like the Valley of Elah where David fought Goliath.
Amplified meaning
lowland area, a place of battle
Tyndale gloss
valley
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֵ֫מֶק (*'emeq*) means 'vale' or 'valley,' indicating a broad depression in the landscape. It is derived from the root meaning 'deepening' or 'depth.' This term is often used in proper names, such as the Valley of Achor and the Valley of Elah, and covers a range of valleys and lowlands mentioned in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵ֫מֶק 70 n.m. vale (prop. deepening, depth)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6010 עֵ֫מֶק vale (prop. deepening, depth)

Strong's Hebrew Dictionary

6010 `emeq ay'-mek

from 6009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale,

valley (often used as a part of proper names). See also 1025.

see HEBREW for 06009

see HEBREW for 01025

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Achor).

Combined with a.khor (עָכוֹר " of Achor" H5911)

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Beracah).

Combined with be.ra.khah (בְּרָכָה " of Beracah" H1294H)

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Elah).

Combined with e.lah (אֵלָה "Elah" H0425L)

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Emek.

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Hebron).

Combined with chev.ron (חֶבְרוֹן " of Hebron" H2275H)

§ valley, vale, lowland, open country

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Topheth).

valley, vale, lowland, open country

Another name of to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612)

עֵ֫מֶק (e.meq) — Valley (of Jezreel).

Combined with yiz.re.el (יִזְרְעֶאל " of Jezreel" H3157L)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

val'-i.

See VALE; VALLEY.

Easton's Bible Dictionary

Valley

(1.) Heb. bik’ah, a “cleft” of the mountains (Deut. 8:7; 11:11; Ps. 104:8; Isa. 41:18); also a low plain bounded by mountains, as the plain of Lebanon at the foot of Hermon around the sources of the Jordan (Josh. 11:17; 12:7), and the valley of Megiddo (2 Chr. 35:22).

(2.) ‘Emek, “deep;” “a long, low plain” (Job 39:10, 21; Ps. 65:13; Cant. 2:1), such as the plain of Esdraelon; the “valley of giants” (

With respect to the general features of the Holy Land, see CANAAN; and for descriptions of some of its numerous valleys, see JERUSALEM, JEZREEL, JORDAN, REPHAIM, SHECHIEM, and SODOM. "The valley of the shadow of death," is an expression denoting an extremely perilous and cheerless condition of the soul, Ps 23:4, and may have been suggested by the psalmist’s experience with his flock in some of the deep, narrow, and dark ravines of Syria.

Thus the entrance to Petra is by long winding defile, between rugged precipices in some spots not more than twelve or fourteen feet apart and two or three hundred feet high, and almost excluding the light of day. See view in SELA. A similar pass south of mount Carmel is now known as the "Valley of Death-shade."

then he spoke Joshua to Yahweh on [the] day delivered up Yahweh the object marker the Amorite[s] before [the] people of Israel and he said to [the] eyes of Israel O sun at Gibeon be still and O moon in [the] valley Aijalon
אַיָּלֽוֹן׃'ai.ya.Lon Aijalon H357 Noun proper
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aijalon is a city in Palestine, meaning field of deer. It was a Levitical city in Dan, later ruled by various groups including the Amorites and Philistines.
Amplified meaning
a city in Palestine, meaning field of deer
Tyndale gloss
Aijalon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַיָּלוֹן (Ayalown) means 'deer-field' and refers to Aijalon, a name for five locations in Palestine. It is identified as a Levitical city in Dan, located northwest of Jerusalem, and has historical ties to the Amorites, Benjamites, and Philistines.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַיָּלוֹן n.pr.loc. (Deer-field) Aijalon

city in Dan

city in Zebulun

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H357 אַיָּלוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

357 'Ayalown ah-yaw-lone'

from 354; deer-field; Ajalon, the name of five places in

Palestine:--Aijalon, Ajalon.

see HEBREW for 0354

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַיָּלוֹן (ay.ya.lon) — Aijalon.

§ Ajalon or Aijalon = "field of deer"

Levitical city in Dan, 14 miles or 25 km NW of Jerusalem, later ruled by the Amorites, then the Benjamites of Judah, then by the Philistines

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-ja-lon ('ayyalon, "deerplace"; the King James Version, Ajalon (Jos 10:12)):

(1) The name of a town allotted to the tribe of Da (Jos 19:42), which was also designated a Levitical city (Jos 21:24), which fell to the Sons of Kohath (1Ch 6:69). The first mention of Aijalon is in the narrative of Joshua's defeat of the five Amorite kings: "thou, Moon, in the valley of Aijalon" (Jos 10:12). The Danites failed to take it from the Amorites (Jud 1:35), although the men of Ephraim held it in vassalage. Here Saul and Jonathan won a great victory over the Philistines (

Nave's Topical Bible

→ See AJALON

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate