Menu

Job 33:21 — Word Study

Depth

WLCיִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי וְשֻׁפּ֥וּ עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃

BSAHis fleshbâsâr [body, physical form] wastes awaykâlâh [is consumed, fails] from sightrŏʼîy [from being seen, visibly] and his hiddenlôʼ [not seen, previously covered] bonesʻetsem [the substance of his body] protrudeshᵉphîy [stick out, become visible, are bared]

Word
Listen & take awayJob 33
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 21 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ru'.'U) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 33:21quick helps
In a sentenceThe verse describes the physical decline of a person, highlighting the visibility of their bones as their flesh deteriorates.
Who is speakingJob, reflecting on human suffering and mortality.
Where we areIn a discourse on the afflictions of man and the signs of impending death.
The hard wordיִ֣כֶל
Take awayThe body visibly deteriorates, revealing what was once hidden.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbכָּלָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 33:21

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Job's Reflection on Sufferinggenerated

20so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.
21His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.
22He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
23Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,

Job 33:21 reflects on the physical decay that accompanies suffering, illustrating how the body can visibly show signs of distress. Job discusses the state of a person who is nearing death, emphasizing the contrast between the flesh and the bones that protrude as the flesh wastes away. This imagery serves to convey the severity of suffering and the fragility of human life, resonating with themes found throughout the book of Job.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 7:5My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.
2Job 13:28So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
3Job 14:20–22You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away.
4Job 19:20My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
5Psalm 32:3–4When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word יִ֣כֶל, Yi.khelgenerated

The Hebrew word כָּלָה (*kalah*) is a verb meaning 'to waste away' or 'to finish.' In this context, it describes the process of physical deterioration, where the body is consumed or fails. The jussive form indicates an action that is desired or intended, reflecting the inevitability of decay.

This word carries connotations of completion and destruction, highlighting the finality of death and the transient nature of life. It suggests that the flesh is not just failing but is also in a state of being consumed, emphasizing the fragility of human existence.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.' The translations generally agree on the meaning, using similar phrases to convey the idea of physical decay.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יִ֣כֶל governs the sentence, indicating the state of the subject's flesh. The structure includes a noun phrase for the subject, a prepositional phrase describing the state of visibility, and a second clause that introduces the bones, which are described as laid bare.

The arrangement emphasizes the process of decay, with the visibility of the bones serving as a stark contrast to the previously covered flesh, highlighting the theme of exposure in suffering.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew יִ֣כֶל is rendered as σαπῶσιν, which conveys a sense of decay or corruption. This choice narrows the focus to the deterioration of the body, aligning with the overall theme of suffering and mortality.

The translation emphasizes the physical aspect of the decay, paralleling the Hebrew's intent but also introducing a more explicit notion of corruption.


In plain words — the whole versegenerated

Job 33:21 describes a person whose flesh is wasting away and whose bones are becoming visible. This imagery highlights the physical decline that often accompanies suffering, emphasizing the fragility of life.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that 'his flesh wastes away'?

This phrase indicates a physical deterioration, suggesting that the person's body is failing and becoming visibly weaker.

Why are the bones described as 'hidden'?

The term 'hidden' suggests that the bones were previously covered by flesh, and as the flesh deteriorates, they become exposed.

What is the significance of bones protruding?

The protrusion of bones symbolizes the extreme state of decay and the visible effects of suffering on the body.

How does this verse relate to the overall theme of Job?

This verse reflects the broader themes of suffering and mortality in the book of Job, illustrating the physical and emotional toll of affliction.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do I perceive the fragility of life in my own experiences?
  2. What can I learn from Job's reflections on suffering and mortality?
  3. In what ways do I see physical decline or suffering in the world around me?
  4. How can I support those who are experiencing suffering or decline in their lives?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentary on this verse illustrates its significance in understanding human suffering and the visibility of decay, as noted by Gregory the Dialogist.

Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XXIII c. 540–604
His flesh shall waste away, and his bones which were covered shall be laid bare. For when every outward pleasure is worn away by the pressure of the rod, the bones of inward firmness are laid bare.
Early Church Fathers on Job 33 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 33:21 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

His flesh is consumed away, that it cannot be seen,.... All being gone, none left to be seen, nothing but skin and bones; and this partly through the vehemence of strong pain, and partly through the

Read John Gill on Job 33 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. His flesh, once prominent, 'can no more be seen.' His bones, once not seen, now appear prominent.

Read Robert Jamieson on Job 33 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

His flesh is consumed away, through pain and pining sickness. That it cannot be seen; because there is none left to be seen; but he who before was fat and flourishing, is now become a mere skeleton. That were not seen, formerly, because they were covered with flesh and fat. But this clause, is and may be rendered thus, and his bones are broken, and are not seen; which is to be metaphorically understood.

Read Matthew Poole on Job 33 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 33:21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones [that] were not seen stick out.Ver. 21. His flesh is consumed away, that it cannot be seen] He that was habilior paulo, corpulent and well lined within, as we say, is so pined with long sickness, that you can hardly know him for the same man, and he may well cry out with the prophet, My leanness, my leanness! Of Christ it is said (though not through sickness), that he had "no form nor comeliness" (and yet he was the fairest among men, Psalms 45:2), through grief and sufferances, "neither was there any beauty left that we should desire him," for his outside, Isaiah 53:2. And of Mr Fox, the martyrologue, it is…

Read John Trapp on Job 33 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 21. His flesh is consumed away] As in atrophy, marasmus, and consumptive complaints in general.

Read AdamClarke on Job 33 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

13–28. When Elihu gives the general answer to Job’s charges against God that “God is greater than man” he means that the moral loftiness of God’s nature made it impossible that He should act in the arbitrary, hostile manner charged against Him by Job (comp. ch. Job 36:5). It was but another form of the same charge of arbitrary hostility to man when Job affirmed that God was deaf to all appeal and refused to speak to man; comp. ch. Job 19:7, Job 30:20, and often. To this general form of the charge Elihu directs his attention and replies that God speaks to man in many ways, though He may not answer when challenged as Job had challenged Him; comp. ch. Job 35:14. He speaks to man in ways…

Read Cambridge on Job 33 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

His flesh is consumed away, that it cannot be seen - He wastes away. His flesh, once vigorous, beautiful, and fair, now disappears.

Read Albert Barnes on Job 33 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

21. Bones that were not seen — “Wasted are his bones, they no more are seen” — thus the Kethib.

Read Daniel Denison Whedon on Job 33 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.

WEBWorld English Bible2000

His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out.

MSBMajority Standard Bible2022

His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.

NETBNew English Translation2006

His flesh wastes away from sight, and his bones, which were not seen, are easily visible.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

ASVAmerican Standard Version1901

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.

RVARevised Version, American1894

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

NWBWebster's Bible1833

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

GNVGeneva Bible1599

His flesh faileth that it can not be seene, and his bones which were not seene, clatter.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;

YLTYoung's Literal Translation1862

His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen!

LSVLiteral Standard Version2020

His flesh is consumed from being seen, || And his bones are high, they were not seen!

ILTInterlinear Literal Translation2000

His flesh is consumed away, that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.

ULBUnlocked Literal Bible2017

His flesh is consumed away so that it cannot be seen; his bones, once not seen, now stick out.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

His flesh shall be consumed away, and his bones that were covered shall be made bare.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Their flesh wastes away to nothing; all that's left is skin and bones.

BBEBible in Basic English1949

His flesh is so wasted away, that it may not be seen, and his bones. ...

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbיִ֣כֶלit.wastes.awaynoun phrase · subjectבְּשָׂר֣fleshוֹhisprepositional phrase · prepositionalמֵfromרֹ֑אִיsightוְandclauseverbשֻׁפּ֥וּthey.are.laid.barenoun phrase · subjectnoun phraseעַ֝צְמוֹתָ֗יbonesוhisclauseadverbialלֹ֣א[which].notverbרֻאּֽוּthey.were.seen

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text reads יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי וְשֻׁפּ֥וּ עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃, which aligns closely with the Septuagint, where four out of seven words match. This indicates a strong textual agreement between the two traditions, despite variations in word order.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי וְשֻׁפּ֥וּ עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
יִ֣כֶלσαπῶσινבְּשָׂר֣וֹαὐτοῦוְשֻׁפּ֥וּκαὶעַ֝צְמוֹתָ֗יוαὐτοῦ

4 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 33:21כָּלָהit wastes ait wastes awayכָּלָהבָּשָׂרflesh hisflesh hisבָּשָׂררֳאִיfrom sightfrom sightרֳאִישָׁפָהand they arand they are laשָׁפָהעֶ֫צֶםbones hisbones hisעֶ֫צֶםלֹא[which] not[which] notלֹארָאָהthey were sthey were seenרָאָהבָּשַׂרto bear tito bear tidingsבָּשַׂררָאָהProviderProviderרָאָהעָצֹםbe vastbe vastעָצֹםקָצִירharvestharvestקָצִירחֵמָהragerageחֵמָהעוֹרskinskinעוֹרעֶ֫צֶםboneboneעֶ֫צֶםעַ֫יִןeyeeyeעַ֫יִןבָּשָׂרfleshfleshבָּשָׂריָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדעֳנִיafflictionafflictionעֳנִינָבַטto lookto lookנָבַט
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 33:21

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

it wastes away flesh his from sight and they are laid bare bones his [which] not they were seen
יִ֣כֶלYi.khel it wastes away H3615 Verb · Qal · jussive third person masculine singular
208× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to finish or end something, like completing a task or using up a resource, as seen in Genesis 2:2 where God finished creating the heavens and earth.
Amplified meaning
is consumed, fails
Tyndale gloss
to end: finish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כָּלָה (*kalah*) is a primitive root meaning to end or finish. It encompasses a range of meanings, including to complete, accomplish, perish, and destroy. The entries indicate various uses in both intransitive and transitive forms, covering actions like finishing a task or causing something to cease. Notably, it can also imply negative connotations, such as plotting or destruction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּלָה 204 vb. be complete, at an end, finished, accomplished, spent

Qal

be complete, at an end, of a period of time

be completed, finished, of a work

be accomplished, fulfilled

be idealy complete, be determined, always in a bad sense, plotted

be spent, used up (prop. come to an end), of water

waste away, be exhausted, fail

come to an end, vanish = perish, be destroyed

Pi.

complete, bring to an end, finish, a thing, task, work, etc.

complete a period of time

finish doing a thing

make an end, end

accomplish, fulfil, bring to pass

accomplish in thought, determine

put an end to, cause to cease

cause to fail, exhaust, use up, spend

destroy, sts. exterminate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3615 כָּלָה be complete, at an end, finished, accomplished, spent .. . be complete, at an end, of a period of time

. be completed, finished, of a work

. be accomplished, fulfilled

. be idealy complete, be determined, always in a bad sense, plotted

. . be spent, used up (prop. come to an end), of water

. waste away, be exhausted, fail

. come to an end, vanish = perish, be destroyed

. . . complete, bring to an end, finish, a thing, task, work, etc.

. complete a period of time

. finish doing a thing

. make an end, end

. accomplish, fulfil, bring to pass

. accomplish in thought, determine

. . put an end to, cause to cease

. cause to fail, exhaust, use up, spend

. destroy, sts. exterminate

Strong's Hebrew Dictionary

3615 kalah kaw-law'

a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be

finished, perish) or transitived (to complete, prepare,

consume):--accomplish, cease, consume (away), determine,

destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of),

expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X

have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make

clean riddance, spend, quite take away, waste.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּלָה (ka.lah) — to end: finish.

: finish

1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent

1a) (Qal)

1a1) to be complete, be at an end

1a2) to be completed, be finished

1a3) to be accomplished, be fulfilled

1a4) to be determined, be plotted (bad sense)

1a5) to be spent, be used up

1a6) to waste away, be exhausted, fail

1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed

1b) (Piel)

1b1) to complete, bring to an end, finish

1b2) to complete (a period of time)

1b3) to finish (doing a thing)

1b4) to make an end, end

1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass

1b6) to accomplish, determine (in thought)

1b7) to put an end to, cause to cease

1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend

1b9) to destroy, exterminate

1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed

כָּלָה (ka.lah) — to end: destroy.

: destroy

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Juss-3ms — Verb · Qal · jussive third person masculine singular
HVqj3ms
it wastes away flesh his from sight and they are laid bare bones his [which] not they were seen
בְּשָׂר֣וֹbe.sa.Ro flesh his H1320 Noun common masculine singular construct · suffix
270× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for flesh refers to the body or a person, and can also describe living things or animals. In the Bible, it is used to describe humans and animals, as in Genesis and Leviticus.
Amplified meaning
body, physical form
Tyndale gloss
flesh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּשָׂר (basar) means 'flesh' and encompasses various meanings, including the physical body, kinship, and a euphemism for male genitalia. It can refer to humans, animals, and all living things, highlighting the frailty of man in relation to God. The entries consistently emphasize its bodily and relational aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּשָׂר 266 n.m. flesh

of the body

flesh for the body itself

male organ of generation (euphemism)

flesh for kindred, blood-relations

man over against God as frail or erring

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1320 בָּשָׂר flesh . of the body

. flesh for the body itself

. male organ of generation (euphemism)

. flesh for kindred, blood-relations

. man over against God as frail or erring

Strong's Hebrew Dictionary

1320 basar baw-sawr'

from 1319; flesh (from its freshness); by extension, body,

person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat,

lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.

see HEBREW for 01319

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּשָׂר (ba.sar) — flesh.

1) flesh

1a) of the body

1a1) of humans

1a2) of animals

1b) the body itself

1c) male organ of generation (euphemism)

1d) kindred, blood-relations

1e) flesh as frail or erring (man against God)

1f) all living things

1g) animals

1h) mankind

Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

it wastes away flesh his from sight and they are laid bare bones his [which] not they were seen
מֵרֹ֑אִיme.Ro.'i from sight H7210 Preposition · noun common masculine singular absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for sight refers to seeing or looking, and can describe a vision or a spectacle. In the Bible, it is used to describe gazing at something. It appears in various forms, including seeing and appearance.
Amplified meaning
from being seen, visibly
Tyndale gloss
sight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֳאִי (ro'iy) refers to concepts of sight, including looking, seeing, and appearance. It can denote both abstract vision and concrete spectacles. The term is derived from the root word for seeing, רָאָה (ra'ah), and encompasses various aspects of visual perception.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֳאִי n.[m.] looking, seeing, sight

seeing

appearance

sight, (warning-)spectacle

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7210 רֳאִי looking, seeing, sight . seeing

. appearance

. sight, (warning-)spectacle

Strong's Hebrew Dictionary

7210 ro'iy ro-ee'

from 7200; sight, whether abstractly (vision) or concretely

(a spectacle):--gazingstock, look to, (that) see(-th).

see HEBREW for 07200

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֳאִי (ro.i) — sight.

1) looking, appearance, seeing, sight

1a) seeing

1b) appearance

1c) sight, spectacle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
it wastes away flesh his from sight and they are laid bare bones his [which] not they were seen
וְשֻׁפּ֥וּu.she.fi and they are laid bare H8192 Verb · Pual · sequential perfect third person common plural
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to be bare or scraped barren, often due to wind. It appears in descriptions of desolate landscapes. In the Bible, it is used to describe a barren or exposed place.
Tyndale gloss
be bare
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁפָה (*shaphah*) is a primitive root meaning to sweep bare or scrape. It covers actions like being wind-swept or laid bare, with specific forms indicating different nuances, such as the Niphal and Pual stems. The entries highlight its use in contexts where something is stripped down or exposed.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שָׁפָה] vb. sweep bare

Niph. be wind-swept, bare

Pu. his bones are laid bare

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8192 [שָׁפָה] sweep bare . be wind-swept, bare

. his bones are laid bare

Strong's Hebrew Dictionary

8192 shaphah shaw-faw'

a primitive root; to abrade, i.e. bare:--high, stick out.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁפָה (sha.phah) — be bare.

1) to sweep bare, scrape

1a) (Niphal) to be wind-swept, be bare, be scraped barren (by wind)

1b) (Pual) to be bare, be laid bare

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/VPq3cp — Verb · Pual · sequential perfect third person common plural
Hc/VPq3cp
it wastes away flesh his from sight and they are laid bare bones his [which] not they were seen
עַ֝צְמוֹתָ֗יוatz.mo.Tav bones his H6106 Noun common feminine plural construct · suffix
126× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word refers to a bone or the body, and can also mean the substance or essence of something. It is used in many parts of the Bible, including in the book of Genesis and Psalms, to describe the physical body.
Amplified meaning
the substance of his body
Tyndale gloss
bone
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶ֫צֶם (etsem) primarily means 'bone' but extends to concepts of substance and self. It can refer to the physical body, limbs, or essence. The word is derived from a root related to strength, indicating a connection between physicality and identity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶ֫צֶם 125 n.f. bone, substance, self

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6106 עֶ֫צֶם bone, substance, self

Strong's Hebrew Dictionary

6106 `etsem eh'tsem

from 6105; a bone (as strong); by extension, the body;

figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body,

bone, X life, (self-)same, strength, X very.

see HEBREW for 06105

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶ֫צֶם (e.tsem) — bone.

: bone/limb

1) bone, essence, substance

1a) bone

1a1) body, limbs, members, external body

1b) bone (of animal)

1c) substance, self

עֶ֫צֶם (e.tsem) — bone: same.

: same/very

1) bone, essence, substance

1a) bone

1a1) body, limbs, members, external body

1b) bone (of animal)

1c) substance, self

עֶ֫צֶם (e.tsem) — bone: body.

: body

1) bone, essence, substance

1a) bone

1a1) body, limbs, members, external body

1b) bone (of animal)

1c) substance, self

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp | Suff — Noun common feminine plural construct · suffix
HNcfpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

it wastes away flesh his from sight and they are laid bare bones his [which] not they were seen
לֹ֣אlo' [which] not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
not seen, previously covered
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
it wastes away flesh his from sight and they are laid bare bones his [which] not they were seen
רֻאּֽוּ׃ru'.'U they were seen H7200 Verb · Pual · perfect third person common plural
1,300× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Tyndale gloss
Provider
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָאָה 1315 vb. see

Qal 1141

see, subj.

see, c. acc. rei

see, sq. acc. cl. or phr. of closer design

see, so as to learn to know

abs. see, have (power of) vision

see = perceive

look at, see, by direct volition

of mental observation

c. ב, lit., look into, hence look at with interest

see, c. acc. rei

Niph.

appear

be seen

be visible

Pu. appar. his bones are not detected

Hithp. recipr. look at each other

Hiph.

cause one to see something, shew

cause to experience something

cause to look intently at, to behold

Hoph.

be caused to see, be shewn

be exhibited to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7200a רָאָה see .. . see, subj.

. see, c. acc. rei

. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design

. see, so as to learn to know

. abs. see, have (power of) vision

. see = perceive

. look at, see, by direct volition

. of mental observation

. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest

. see, c. acc. rei

. . appear

. be seen

. be visible

. appar. his bones are not detected

. recipr. look at each other

. . . cause one to see something, shew

. cause to experience something

. cause to look intently at, to behold

. . be caused to see, be shewn

. be exhibited to

H7200b רְאוּת look

Strong's Hebrew Dictionary

7200 ra'ah raw-aw'

a primitive root; to see, literally or figuratively (in

numerous applications, direct and implied, transitive,

intransitive and causative):--advise self, appear, approve,

behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have

experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look

(on, one another, one on another, one upon another, out, up,

upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,

regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one

another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X

surely, X think, view, visions.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָאָה (ra.ah) — to see: see.

: see/show

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out

1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish

1a6) to look at, gaze at

1a7) to provide, choose

1b) (Niphal)

1b1) to appear, present oneself

1b2) to be seen

1b3) to be visible

1c) (Pual) to be seen

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to see, show

1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at

1e) (Hophal)

1e1) to be caused to see, be shown

1e2) to be exhibited to

1f) (Hithpael) to look at each other, face

רָאָה (ra.ah) — to see: examine.

: examine/consider

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVPp3cp — Verb · Pual · perfect third person common plural
HVPp3cp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate