BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Job 33

Job 33

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 32 Job — All Chapters Ch. 34 ›
1
וְֽאוּלָ֗ם ve.'u.Lam HC/D H199 and but
שְׁמַֽע־ she.ma'- HVqv2ms H8085 hear
נָ֣א na' HTj H4994 please
אִיּ֣וֹב 'i.Yov HNpm H347 O Job
מִלָּ֑י mi.Lai HNcmpc/Sp1bs H4405 words my
וְֽכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
דְּבָרַ֥י de.va.Rai HNcmpc/Sp1bs H1697 words my
הַאֲזִֽינָה׃ ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear to !
2
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 here!
נָ֭א na' HTj H4994 please
פָּתַ֣חְתִּי pa.Tach.ti HVqp1cs H6605 I open
פִ֑י Fi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my
דִּבְּרָ֖ה di.be.Rah HVpp3fs H1696 it speaks
לְשׁוֹנִ֣י le.sho.Ni HNcbsc/Sp1bs H3956 tongue my
בְחִכִּֽי׃ ve.chi.Ki HR/Ncmsc/Sp1bs H2441 on palate my
3
יֹֽשֶׁר־ yo.sher- HNcmsc H3476 [are] [the] uprightness of
לִבִּ֥י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
אֲמָרָ֑י 'a.ma.Rai HNcmpc/Sp1bs H561 words my
וְדַ֥עַת ve.Da.'at HC/Ncfsc H1847 and [the] knowledge of
שְׂ֝פָתַ֗י Se.fa.Tai HNcmpc/Sp1bs H8193 lips my
בָּר֥וּר ba.Rur HAamsa H1305 purified
מִלֵּֽלוּ׃ mi.Le.lu HVpp3cp H4448 they speak
4
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsc H7307 [the] spirit of
אֵ֥ל 'el HNcmsa H410 God
עָשָׂ֑תְנִי 'a.Sa.te.ni HVqp3fs/Sp1bs H6213 it has made me
וְנִשְׁמַ֖ת ve.nish.Mat HC/Ncfsc H5397 and [the] breath of
שַׁדַּ֣י sha.Dai HNpt H7706 [the] Almighty
תְּחַיֵּֽנִי׃ te.chai.Ye.ni HVpi3fs/Sp1bs H2421 it gives life me
5
אִם־ 'im- HTc H518 if
תּוּכַ֥ל tu.Khal HVqi2ms H3201 you will be able
הֲשִׁיבֵ֑נִי ha.shi.Ve.ni HVhv2ms/Sp1bs H7725 respond to me
עֶרְכָ֥ה 'er.Khah HVqv2ms/Sh H6186 arrange !
לְ֝פָנַ֗י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
הִתְיַצָּֽבָה׃ hit.ya.Tza.vah HVtv2ms/Sh H3320 take your stand !
6
הֵן־ hen- HTj H2005 here!
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
כְפִ֣יךָ khe.Fi.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H6310 [am] like mouth your
לָאֵ֑ל la.'El HRd/Ncmsa H410 to God
מֵ֝חֹ֗מֶר me.Cho.mer HR/Ncmsa H2563 from clay
קֹרַ֥צְתִּי ko.Ratz.ti HVPp1cs H7169 I was nipped off
גַם־ gam- HD H1571 also
אָֽנִי׃ 'A.ni HPp1bs H589 I
7
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
אֵ֭מָתִי 'E.ma.ti HNcfsc/Sp1bs H367 dread of me
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תְבַעֲתֶ֑ךָּ te.va.'a.Te.ka HVpi3fs/Sp2ms H1204 it will terrify you
וְ֝אַכְפִּ֗י ve.'akh.Pi HC/Ncmsc/Sp1bs H405 and pressure my
עָלֶ֥יךָ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יִכְבָּֽד׃ yikh.Bad HVqi3ms H3513 it will be heavy
8
אַ֭ךְ 'akh HD H389 surely
אָמַ֣רְתָּ 'a.Mar.ta HVqp2ms H559 you have spoken
בְאָזְנָ֑י ve.'a.ze.Nai HR/Ncfdc/Sp1bs H241 in ears my
וְק֖וֹל ve.Kol HC/Ncmsc H6963 and [the] sound of
מִלִּ֣ין mi.Lin HNcmpa H4405 words
אֶשְׁמָֽע׃ 'esh.Ma' HVqi1cs H8085 I heard
9
זַ֥ךְ zakh HAamsa H2134 [am] pure
אֲנִ֗י 'a.Ni HPp1bs H589 I
בְּֽלִ֫י be.Li HNcmsc H1097 not
פָ֥שַׁע Fa.sha' HNcmsa H6588 transgression
חַ֥ף chaf HAamsa H2643 [am] innocent
אָנֹכִ֑י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
וְלֹ֖א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
עָוֹ֣ן 'a.Von HNcmsa H5771 iniquity
לִֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 [belongs] to me
10
הֵ֣ן hen HTj H2005 here!
תְּ֭נוּאוֹת Te.nu.'ot HNcfpa H8569 occasions
עָלַ֣י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
יִמְצָ֑א yim.Tza' HVqi3ms H4672 he finds
יַחְשְׁבֵ֖נִי yach.she.Ve.ni HVqi3ms/Sp1bs H2803 he considers me
לְאוֹיֵ֣ב le.'o.Yev HR/Vqrmsa H341 to an enemy
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 of him
11
יָשֵׂ֣ם ya.Sem HVqj3ms H7760 he puts
בַּסַּ֣ד ba.Sad HRd/Ncmsa H5465 in the stock[s]
רַגְלָ֑י rag.Lai HNcfdc/Sp1bs H7272 feet my
יִ֝שְׁמֹ֗ר yish.Mor HVqi3ms H8104 he watches
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אָרְחֹתָֽי׃ 'a.re.cho.Tai HNcfpc/Sp1bs H734 paths my
12
הֶן־ hen- HTj H2005 here!
זֹ֣את zot HTm H2063 this
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
צָדַ֣קְתָּ tza.Dak.ta HVqp2ms H6663 you are in [the] right
אֶעֱנֶ֑ךָּ 'e.'e.Ne.ka HVqi1cs/Sp2ms H6030 I will answer you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יִרְבֶּ֥ה yir.Beh HVqi3ms H7235 he is great
אֱ֝ל֗וֹהַ 'e.Lo.ha HNcmsa H433 God
מֵאֱנֽוֹשׁ׃ me.'e.No.osh HR/Ncmsa H582 more than a human
13
מַ֭דּוּעַ Ma.du.a' HTi H4069 why?
אֵלָ֣יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 against him
רִיב֑וֹתָ ri.Vo.ta HVqp2ms H7378 have you contended
כִּ֥י ki HTc H3588 that
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
דְּ֝בָרָ֗יו de.va.Rav HNcmpc/Sp3ms H1697 words his
לֹ֣א־ Lo'- HTn H3808 not
יַעֲנֶֽה׃ ya.'a.Neh HVqi3ms H6030 he answers
14
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
בְאַחַ֥ת ve.'a.Chat HR/Acfsa H259 on one [occasion]
יְדַבֶּר־ ye.da.ber- HVpi3ms H1696 he speaks
אֵ֑ל 'El HNcmsa H410 God
וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם u.vish.Ta.yim HC/R/Acfda H8147 and on two [occasions]
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יְשׁוּרֶֽנָּה׃ ye.shu.Re.nah HVqi3ms/Sp3fs H7789 anyone perceives it
15
בַּחֲל֤וֹם׀ ba.cha.Lom HR/Ncmsa H2472 in a dream
חֶזְי֬וֹן chez.Yon HNcmsc H2384 a vision of
לַ֗יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 [the] night
בִּנְפֹ֣ל bin.Fol HR/Vqcc H5307 when falls
תַּ֭רְדֵּמָה Tar.de.mah HNcfsa H8639 deep sleep
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֲנָשִׁ֑ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 people
בִּ֝תְנוּמ֗וֹת bit.nu.Mot HR/Ncfpa H8572 in slumber
עֲלֵ֣י 'a.Lei HR H5921 on
מִשְׁכָּֽב׃ mish.Kav HNcmsa H4904 a bed
16
אָ֣ז 'az HD H227 then
יִ֭גְלֶה Yig.leh HVqi3ms H1540 he will uncover
אֹ֣זֶן 'O.zen HNcfsc H241 [the] ear of
אֲנָשִׁ֑ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 people
וּבְמֹ֖סָרָ֣ם u.ve.Mo.sa.Ram HC/R/Ncmsc/Sp3mp H4561 and with discipline their
יַחְתֹּֽם׃ yach.Tom HVqi3ms H2856 he will seal
17
לְ֭הָסִיר Le.ha.sir HR/Vhcc H5493 to turn aside
אָדָ֣ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person
מַעֲשֶׂ֑ה ma.'a.Seh HNcmsa H4639 a deed
וְגֵוָ֖ה ve.ge.Vah HC/Ncfsa H1466 and pride
מִגֶּ֣בֶר mi.Ge.ver HR/Ncmsa H1397 from a man
יְכַסֶּֽה׃ ye.kha.Seh HVpi3ms H3680 he will cover
18
יַחְשֹׂ֣ךְ yach.Sokh HVqi3ms H2820 he will keep back
נַ֭פְשׁוֹ naf.sho HNcfsc/Sp3ms H5315 life his
מִנִּי־ mi.ni- HR H4480 from
שָׁ֑חַת Sha.chat HNcfsa H7845 [the] pit
וְ֝חַיָּת֗וֹ ve.chai.ya.To HC/Ncfsc/Sp3ms H2416 and life his
מֵעֲבֹ֥ר me.'a.Vor HR/Vqcc H5674 from passing away
בַּשָּֽׁלַח׃ ba.Sha.lach HRd/Ncmsa H7973 by missile
19
וְהוּכַ֣ח ve.hu.Khach Hc/VHq3ms H3198 and he is chastened
בְּ֭מַכְאוֹב Be.makh.'ov HR/Ncmsa H4341 with pain
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִשְׁכָּב֑וֹ mish.ka.Vo HNcmsc/Sp3ms H4904 bed his
וְר֖וֹב ve.riv HC/Ncmsc H7230 and [the] multitude of
עֲצָמָ֣יו 'a.tza.Mav HNcmpc/Sp3ms H6106 bones his
אֵתָֽן׃ 'e.Tan HAamsa H386 [is] constant
20
וְזִֽהֲמַ֣תּוּ ve.zi.ha.Ma.tu Hc/Vpq3fs/Sp3ms H2092 and it loathes it
חַיָּת֣וֹ chai.ya.To HNcfsc/Sp3ms H2416 life his
לָ֑חֶם La.chem HNcmsa H3899 bread
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ ve.naf.Sho HC/Ncfsc/Sp3ms H5315 and self his
מַאֲכַ֥ל ma.'a.Khal HNcmsc H3978 food of
תַּאֲוָֽה׃ ta.'a.Vah HNcfsa H8378 desire
21
יִ֣כֶל Yi.khel HVqj3ms H3615 it wastes away
בְּשָׂר֣וֹ be.sa.Ro HNcmsc/Sp3ms H1320 flesh his
מֵרֹ֑אִי me.Ro.'i HR/Ncmsa H7210 from sight
וְשֻׁפּ֥וּ u.she.fi Hc/VPq3cp H8192 and they are laid bare
עַ֝צְמוֹתָ֗יו atz.mo.Tav HNcfpc/Sp3ms H6106 bones his
לֹ֣א lo' HTn H3808 [which] not
רֻאּֽוּ׃ ru'.'U HVPp3cp H7200 they were seen
22
וַתִּקְרַ֣ב va.tik.Rav Hc/Vqw3fs H7126 and it drew near
לַשַּׁ֣חַת la.Sha.chat HRd/Ncfsa H7845 to the pit
נַפְשׁ֑וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 self his
וְ֝חַיָּת֗וֹ ve.chai.ya.To HC/Ncfsc/Sp3ms H2416 and life his
לַֽמְמִתִֽים׃ La.mi.Tim HRd/Vhrmpa H4191 to [those who] bring death
23
אִם־ 'im- HTc H518 if
יֵ֤שׁ yesh HAcbsa H3426 there
עָלָ֨יו׀ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
מַלְאָ֗ךְ mal.'Akh HNcmsa H4397 [is] an angel
מֵלִ֗יץ me.Litz HVhrmsa H3887 a mediator
אֶחָ֥ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מִנִּי־ mi.ni- HR H4480 of
אָ֑לֶף 'A.lef HAcbsa H505 a thousand
לְהַגִּ֖יד le.ha.Gid HR/Vhcc H5046 to tell
לְאָדָ֣ם le.'a.Dam HR/Ncmsa H120 to anyone
יָשְׁרֽוֹ׃ ya.she.Ro HNcmsc/Sp3ms H3476 uprightness his
24
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ vay.chun.Ne.nu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H2603 and he showed favor to him
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
פְּ֭דָעֵהוּ Pe.da.'e.hu HVqv2ms/Sp3ms H6308 deliver him
מֵרֶ֥דֶת me.Re.det HR/Vqcc H3381 from going down
שָׁ֗חַת Sha.chat HNcfsa H7845 [the] pit
מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I have found
כֹֽפֶר׃ Kho.fer HNcmsa H3724 a ransom
25
רֻֽטֲפַ֣שׁ ru.ta.Fash HVqp3ms H7375 it grows fresh
בְּשָׂר֣וֹ be.sa.Ro HNcmsc/Sp3ms H1320 flesh his
מִנֹּ֑עַר mi.No.'ar HR/Ncmsa H5290 more than youth
יָ֝שׁ֗וּב ya.Shuv HVqi3ms H7725 he returns
לִימֵ֥י li.Mei HR/Ncmpc H3117 to [the] days of
עֲלוּמָֽיו׃ 'a.lu.Mav HNcmpc/Sp3ms H5934 youth his
26
יֶעְתַּ֤ר ye'.Tar HVqi3ms H6279 he prays
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱל֨וֹהַּ׀ 'e.Lo.ah HNcmsa H433 God
וַיִּרְצֵ֗הוּ vai.yir.Tze.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7521 and he accepted him
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
פָּ֭נָיו Pa.nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
בִּתְרוּעָ֑ה bit.ru.'Ah HR/Ncfsa H8643 with a shout of joy
וַיָּ֥שֶׁב vai.Ya.shev Hc/Vhw3ms H7725 and he restored
לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ le.'e.No.osh HR/Ncmsa H582 to a person
צִדְקָתֽוֹ׃ tzid.ka.To HNcfsc/Sp3ms H6666 righteousness his
27
יָשֹׁ֤ר׀ ya.Shor HVqj3ms H7789 he watches
עַל־ 'al- HR H5921 over
אֲנָשִׁ֗ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 people
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חָ֭טָאתִי Cha.ta.ti HVqp1cs H2398 I have sinned
וְיָשָׁ֥ר ve.ya.Shar HC/Aamsa H3477 and upright[ness]
הֶעֱוֵ֗יתִי he.'e.Vei.ti HVhp1cs H5753 I have perverted
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
שָׁ֥וָה Sha.vah HVqp3ms H7737 it was equal
לִֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 to me
28
פָּדָ֣ה pa.Dah HVqp3ms H6299 he has ransomed
נַ֭פְשׁוֹ naf.shi HNcfsc/Sp3ms H5315 self his
מֵעֲבֹ֣ר me.'a.Vor HR/Vqcc H5674 from passing on
בַּשָּׁ֑חַת ba.Sha.chat HRd/Ncfsa H7845 in the pit
וְ֝חַיָּתוֹ ve.chai.ya.to HC/Ncfsc/Sp3ms H2416 and life his
בָּא֥וֹר ba.'or HRd/Ncfsa H216 on the light
תִּרְאֶֽה׃ tir.'Eh HVqi3fs H7200 it will look
29
הֶן־ hen- HTj H2005 here!
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֵ֭לֶּה 'E.leh HTm H428 these [things]
יִפְעַל־ yif.'al- HVqi3ms H6466 he does
אֵ֑ל 'El HNcmsa H410 God
פַּעֲמַ֖יִם pa.'a.Ma.yim HNcfda H6471 two times
שָׁל֣וֹשׁ sha.Lo.osh HAcbsa H7969 three [times]
עִם־ 'im- HR H5973 with
גָּֽבֶר׃ Ga.ver HNcmsa H1397 a man
30
לְהָשִׁ֣יב le.ha.Shiv HR/Vhcc H7725 to bring back
נַ֭פְשׁוֹ naf.sho HNcfsc/Sp3ms H5315 self his
מִנִּי־ mi.ni- HR H4480 from
שָׁ֑חַת Sha.chat HNcfsa H7845 [the] pit
לֵ֝א֗וֹר le.'or HR/VNcc H215 to be lighted up
בְּא֣וֹר be.'or HR/Ncfsc H216 by [the] light of
הַֽחַיִּים׃ Ha.chai.yim HTd/Ncmpa H2416 life
31
הַקְשֵׁ֖ב hak.Shev HVhv2ms H7181 pay attention
אִיּ֥וֹב 'i.Yov HNpm H347 O Job
שְֽׁמַֽע־ she.ma'- HVqv2ms H8085 listen
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 to me
הַ֝חֲרֵ֗שׁ ha.cha.Resh HVhv2ms H2790 keep quiet
וְאָנֹכִ֥י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
אֲדַבֵּֽר׃ 'a.da.Ber HVpi1cs H1696 I will speak
32
אִם־ 'im- HTc H518 if
יֵשׁ־ yesh- HAcbsa H3426 there
מִלִּ֥ין mi.Lin HNcmpa H4405 [are] words
הֲשִׁיבֵ֑נִי ha.shi.Ve.ni HVhv2ms/Sp1bs H7725 respond to me
דַּ֝בֵּ֗ר da.Ber HVpv2ms H1696 speak
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חָפַ֥צְתִּי cha.Fatz.ti HVqp1cs H2654 I desire
צַדְּקֶֽךָּ׃ tza.de.Ke.ka HVpcc/Sp2ms H6663 to justify you
33
אִם־ 'im- HTc H518 if
אַ֭יִן 'A.yin HNcmsa H369 not
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
שְֽׁמַֽע־ she.ma'- HVqv2ms H8085 listen
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 to me
הַ֝חֲרֵ֗שׁ ha.cha.Resh HVhv2ms H2790 keep quiet
וַאֲאַלֶּפְךָ֥ va.'a.'a.lef.Kha HC/Vpu1cs/Sp2ms H502 and I will teach you
חָכְמָֽה׃ ס chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
‹ Chapter 32 Job Chapter 34 ›
Read Job 33 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate