Menu

Genesis 38:6 — Word Study

Depth

WLCוַיִּקַּ֧ח יְהוּדָ֛ה אִשָּׁ֖ה לְעֵ֣ר בְּכוֹר֑וֹ וּשְׁמָ֖הּ תָּמָֽר׃

BSANow JudahYᵉhûwdâh [the fourth son of Jacob] acquiredlâqach [took, got, or obtained] a wifeʼishshâh [woman, female companion] for ErʻÊr [his firstborn son] his firstbornbᵉkôwr [oldest child, heir] and her nameshêm [identity, character] was TamarTâmâr [meaning palm tree]

Word
Listen & take awayGenesis 38
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 6 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ta.Mar) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 38:6quick helps
In a sentenceJudah took a wife for his firstborn son, Er, and her name was Tamar.
Who is speakingThe narrative focuses on Judah, one of Jacob's sons.
Where we areThis verse is part of the story of Judah and his family.
The hard wordוַיִּקַּ֧ח
Take awayJudah's action of taking a wife sets the stage for future events.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Cambridge & more — read them › clause subjectיְהוּדָה verbלָקַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 38:6

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Family of Judahgenerated

5Then she gave birth to another son and named him Shelah; it was at Chezib that she gave birth to him.
6Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
7But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; so the LORD put him to death.
8Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.”

Genesis 38:6 describes how Judah, one of Jacob's sons, took a wife for his firstborn son, Er. This act is significant as it establishes the lineage and family dynamics that unfold in the narrative. Following this, we learn about the fate of Er and the implications for Tamar, his wife, which are explored in the subsequent verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 21:21And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
2Genesis 24:3and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
3Matthew 1:3Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word וַיִּקַּ֧ח, vai.yi.Kachgenerated

The verb לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses various actions like receiving or capturing. In this context, it indicates Judah's action of acquiring a wife for his son, which is a common practice in biblical narratives to ensure lineage and family continuity.

The parsing of the verb as a sequential imperfect third person masculine singular indicates that this action is part of a narrative sequence, emphasizing Judah's role in the unfolding events concerning his family.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיִּקַּ֧ח, and he took, governs the sentence, with a noun phrase indicating the subject, Judah, and another noun phrase indicating the object, a wife. The structure is straightforward, with the action clearly attributed to Judah.

The sentence structure is typical of Hebrew prose, where the subject and verb are prominent, followed by the object, allowing for a clear understanding of the action being described.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיִּקַּ֧ח as ἔλαβεν (*elaben*), meaning 'he took.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning but can imply a more formal or legal acquisition, reflecting the translators' understanding of the cultural context.

This translation choice emphasizes the act of taking in a way that resonates with the Greek-speaking audience, who may interpret the action through a different cultural lens.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 38:6 tells us that Judah took a wife for his firstborn son, Er, and her name was Tamar. This act is part of the story of Judah's family and sets up important events that follow.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why did Judah acquire a wife for Er?

Judah acquired a wife for Er to ensure the continuation of his family line, which was a common practice in ancient cultures.

What does the name Tamar mean?

The name Tamar means 'palm tree' and is significant in the context of her character and story.

What role does Tamar play in the narrative?

Tamar becomes a key figure in the lineage of Judah, and her story unfolds dramatically in the following verses.

How does this verse connect to the larger narrative?

This verse introduces a critical family relationship that impacts the lineage of Judah and the unfolding biblical narrative.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about family responsibilities from Judah's actions in this verse?
  2. How does the name Tamar reflect her identity and role in the story?
  3. In what ways does this verse set the stage for future events in the narrative?
  4. What significance do you see in the practice of acquiring a wife for the firstborn son?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 38:6 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Judah took a wife for Er his firstborn,.... Chose one for him, and presented her to him for his liking, whom he approving of married: whose name [was] Tamar; which signifies a "palm tree": the

Read John Gill on Genesis 38 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. Judah took a wife for Er (waking, watchful) ... whose name was Tamar - i:e., palm tree, meaning probably that she was tall and erect.

Read Robert Jamieson on Genesis 38 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 38:6 And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name [was] Tamar.Ver. 6. And Judah took a wife for Er.] When he was but fourteen years of age, as appears by the Chronicle, seven years after the selling of Joseph. And here it is well observed, that though Judah took a wife without his father’ s consent, yet he will not have Er to do so. Musculus.

Read John Trapp on Genesis 38 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

6. Tamar] = “a date palm.” A female name, occurring twice in the family of David (2 Samuel 13:1; 2 Samuel 14:27). Judah, as head of the family, selects a wife for his firstborn, as in Genesis 24:3, Genesis 34:4.

Read Cambridge on Genesis 38 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

WEBWorld English Bible2000

Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

MSBMajority Standard Bible2022

Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

NETBNew English Translation2006

Judah acquired a wife for Er his firstborn; her name was Tamar.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

ASVAmerican Standard Version1901

And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.

RVARevised Version, American1894

And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

NWBWebster's Bible1833

And Judah took a wife for Er his first-born, whose name was Tamar.

GNVGeneva Bible1599

Then Iudah tooke a wife to Er his first borne sonne whose name was Tamar.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name [is] Tamar;

LSVLiteral Standard Version2020

And Judah takes a wife for Er, his firstborn, and her name [is] Tamar;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Judah took a wife for 'Er his first-born, whose name was Tamar.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Judah found a wife for Er, his firstborn. Her name was Tamar.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Juda took a wife for Her his firstborn, whose name was Thamar.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Much later, Judah arranged for Er, his firstborn son, to marry a woman named Tamar.

BBEBible in Basic English1949

And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּקַּ֧חhe.tooksubjectיְהוּדָ֛הJudahobjectאִשָּׁ֖הa.wifeprepositional phrase · prepositionalלְfornoun phraseעֵ֣רErnoun phraseבְּכוֹר֑firstbornוֹhisוּandclausenoun phrase · subjectשְׁמָ֖nameהּherpredicateתָּמָֽר[was].Tamar

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Septuagint and the Samaritan Pentateuch agree with the Masoretic Text, word for word, indicating consistency across these ancient witnesses regarding this verse.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּקַּ֧ח יְהוּדָ֛ה אִשָּׁ֖ה לְעֵ֣ר בְּכוֹר֑וֹ וּשְׁמָ֖הּ תָּמָֽר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּקַּ֧חἔλαβενיְהוּדָ֛הιουδαςאִשָּׁ֖הγυναῖκαלְעֵ֣רηρבְּכוֹר֑וֹαὐτοῦוּשְׁמָ֖הּὄνομαתָּמָֽר׃θαμαρ

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויקח יהודה אשׁה לער בכורו ושׁמה תמר

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 38:6לָקַחand he tookand he tookלָקַחיְהוּדָהJudahJudahיְהוּדָהאִשָּׁהa wifea wifeאִשָּׁהעֵרfor Erfor Erעֵרבְּכוֹרfirstborn hfirstborn hisבְּכוֹרשֵׁםand name heand name herשֵׁםתָּמָר[was] Tamar[was] Tamarתָּמָריָדָהto give thto give thanksיָדָהעוּרto rouseto rouseעוּרבָּכַרto be/bearto be/bear firsבָּכַרשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםאִישׁmanmanאִישׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁתָּמָרpalmpalmתָּמָרמוּסָרdisciplinedisciplineמוּסָראִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהצִדְקִיָּ֫הוּZedekiahZedekiahצִדְקִיָּ֫הוּבֵּיתBethlehemBethlehemבֵּיתטַףchildchildטַףנָכְרִיforeignforeignנָכְרִיאוֹנָןOnanOnanאוֹנָןשֵׁלָהShelahShelahשֵׁלָהפָּדָהto ransomto ransomפָּדָהקָרָאto call: cto call: call tקָרָאאַמְנוֹןAmnonAmnonאַמְנוֹן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 38:6

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he took Judah a wife for Er firstborn his and name her [was] Tamar
וַיִּקַּ֧חvai.yi.Kach and he took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Amplified meaning
took, got, or obtained
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Judah a wife for Er firstborn his and name her [was] Tamar
יְהוּדָ֛הye.hu.Dah Judah H3063 Noun proper masculine
820× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Amplified meaning
the fourth son of Jacob
Tyndale gloss
(Baalah of)Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוּדָה (yehudah) means 'Judah' and is derived from a root meaning 'praised.' It refers to the son of Jacob and Leah, the tribe descended from him, and the territory they occupied. The term also encompasses the southern kingdom of Judah, which included the tribes of Judah and Benjamin. Additionally, it identifies various individuals, including Levites and overseers during the time of Ezra and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah

n.pr.m.

son of Jacob and Leah

tribe descended from Judah

nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel

Levite, Ezra’s time

an overseer of Jerus.

Levite musician

priest

n.pr.terr. land of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3063 יְהוּדָה Judah

Strong's Hebrew Dictionary

3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw'

from 3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five

Israelites; also of the tribe descended from the first, and of

its territory:--Judah.

see HEBREW for 03034

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּדָה (ye.hu.dah) — Judah.

A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

§ Judah = "praised"

1) the son of Jacob by Leah

2) the tribe descended from Judah the son of Jacob

3) the territory occupied by the tribe of Judah

4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon

5) a Levite in Ezra's time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Judah

Praise, the fourth son of Jacob by Leah. The name originated in Leah’s words of praise to the Lord on account of his birth: “Now will I praise [Heb. odeh] Jehovah, and she called his name Yehudah” (Gen. 29:35).

It was Judah that interposed in behalf of Joseph, so that his life was spared (Gen. 37:26, 27). He took a lead in the affairs of the family, and “prevailed above his brethren” (Gen. 43:3-10; 44:14, 16-34; 46:28; 1 Chr. 5:2).

Soon after the sale of Joseph to the Ishmaelites, Judah went to reside at Adullam, where he married a woman of Canaan. (See ONAN; TAMAR.) After the death of his wife Shuah, he returned to his father’s house, and there exercised much…

Smith's Bible Dictionary

(praised, celebrated), the fourth son of Jacob and the fourth of Leah. (B.C. after 1753.) Of Judah’s personal character more traits are preserved than of any other of the patriarchs, with the exception of Joseph, whose life he in conjunction with Reuben saved. (Genesis 37:26-28) During the second visit to Egypt for corn it was Judah who understood to be responsible for the safety of Benjamin, ch. (Genesis 43:3-10) and when, through Joseph’s artifice, the brothers were brought back to the palace, he is again the leader and spokesman of the band. So too it is Judah who is sent before Jacob to smooth the way for him in the land of Goshen. ch. (Genesis 46:28) This ascendancy over his brethren is reflected in the last words…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Jacob and Leah, born in Mesopotamia, B. C. 1755, Ge 29:35. His name appears honorably in the history of Joseph, Ge 37:26,27 44:16-34; but disgracefully in that of Tamar his daughter-in-law, Ge 38:1-30. The dying benediction of Jacob foretells the superior power and prosperity of the family of Judah, and their continuance as chief of the Jewish race until the time of Christ, Ge 49:8-12. Though not the firstborn, Judah soon came to be considered as the chief of Jacob’s children, and his tribe was the most powerful and numerous. The southeastern part of Palestine fell to their lot. See JUDEA. On the border of their territory was Jerusalem, the seat of the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the praise of the Lord; confession

and he took Judah a wife for Er firstborn his and name her [was] Tamar
אִשָּׁ֖ה'i.Shah a wife H802 Noun common · feminine singular absolute
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Amplified meaning
woman, female companion
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wif.

See MARRIAGE; RELATIONSHIPS, FAMILY.

Easton's Bible Dictionary

Wife

The ordinance of marriage was sanctioned in Paradise (Gen. 2:24; Matt. 19:4-6). Monogamy was the original law under which man lived, but polygamy early commenced (Gen. 4:19), and continued to prevail all down through Jewish history. The law of Moses regulated but did not prohibit polygamy. A man might have a plurality of wives, but a wife could have only one husband. A wife’s legal rights (Ex. 21:10) and her duties (Prov. 31:10-31; 1 Tim. 5:14) are specified. She could be divorced in special cases (Deut.…

→ Called

DESIRE OF THE EYES Eze 24:16

→ HELP Ge 2:18,20

→ FRUITFUL VINE Ps 128:3

→ The judgment denounced against Eve Ge 3:16

→ Relation of, to husband Ge 2:18,23,24; 1Co 11:3-12

→ Domestic duties of Ge 18:6; Pr 31:13-27

→ Beloved, by Isaac Ge 24:67

→ Beloved, by Jacob Ge 29:30

and he took Judah a wife for Er firstborn his and name her [was] Tamar
לְעֵ֣רle.'Er for Er H6147 Preposition · noun proper masculine
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Er was the name of two Israelites, one of whom was the eldest son of Judah. He is mentioned in 1 Chronicles 4:21 as the son of Shelah and the father of Lecah. Er's name means awake in Hebrew.
Amplified meaning
his firstborn son
Tyndale gloss
Er
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵר (Er) refers to two individuals from the tribe of Judah in the Old Testament. The first is the eldest son of Judah, married to Tamar, and the second is a grandson of Judah, son of Shelah. The name means 'awake' and is mentioned in Genesis 38:3 and 1 Chronicles 4:21.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵר n.pr.m.

eldest son of Judah

son of Judah’s son Shelah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6147 עֵר . eldest son of Judah

. son of Judah’s son Shelah

Strong's Hebrew Dictionary

6147 `Er ayr

from 5782; watchful; Er, the name of two Israelites:--Er.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵר (er) — Er.

A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.38.3;

son of: Judah (H3063) and Bath-shua (H1323I);

brother of: Onan (H0209) and Shelah (H7956);

half-brother of: Perez (H6557) and Zerah (H2226I); married to Tamar (H8559)

§ Er = "awake"

1) the eldest son of Judah

2) son of Shelah and grandson of Judah

עֵר (er) — Er.

A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.21;

son of: Shelah (H7956);

brother of: Laadah (H3935), Jokim (H3137), Joash (H3101K) and Saraph (H8315);

father of: Lecah (H3922)

§ Er = "awake"

1) the eldest son of Judah

2) son of Shelah and grandson of Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar (`er, "watcher"; Er'):

(1) The eldest son of Judah, the son of Jacob, by Shua the Canaanite. Judah took for him a wife named Tamar. It is recorded that Er "was wicked in the sight of Yahweh; and Yahweh slew him" (Ge 38:3,6,7; 46:12).

(2) "Er the father of Lecah" is mentioned among "the sons of Shelah the son of Judah" (1Ch 4:21).

(3) An ancestor of Jesus in Luke's genealogy in the 7th generation before Zerubbabel (Lu 3:28).

Smith's Bible Dictionary

(watchful). First-born of Judah. Er "was wicked in the sight of the Lord; and the Lord slew him." (Genesis 38:3-7; Numbers 26:19) Descendant of Shelah the son of Judah. (1 Chronicles 4:21) Son of Jose and father of Elmodam. (Luke 3:28)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

watchman

Nave's Topical Bible

1. Son of Judah Ge 38:3,6,7; 46:12; Nu 26:19; 1Ch 2:3

2. A son of Shelah 1Ch 4:21

3. An ancestor of, Jesus Lu 3:28

and he took Judah a wife for Er firstborn his and name her [was] Tamar
בְּכוֹר֑וֹbe.kho.Ro firstborn his H1060 Noun common masculine singular construct · suffix
122× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to the firstborn child or animal, often holding a special status or responsibility. It appears in stories like Genesis and Exodus, highlighting the importance of birth order. The KJV translates it as 'eldest' or 'firstborn'.
Amplified meaning
oldest child, heir
Tyndale gloss
firstborn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּכוֹר (bekor) means 'first-born' and can refer to both humans and animals. It denotes the eldest son or daughter and can also be used figuratively. The word is derived from a root that emphasizes the concept of being first or chief.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּכוֹר 122 n.m. first-born

men and women

animals

figurative

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1060 בְּכוֹר first-born

Strong's Hebrew Dictionary

1060 bkowr bek-ore'

from 1069; firstborn; hence, chief:--eldest (son),

firstborn(-ling).

see HEBREW for 01069

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּכוֹר (be.khor) — firstborn.

1) firstborn, firstling

1a) of men and women

1b) of animals

1c) noun of relation (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he took Judah a wife for Er firstborn his and name her [was] Tamar
וּשְׁמָ֖הּu.she.Mah and name her H8034 Conjunction · noun common masculine singular construct · suffix
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Amplified meaning
identity, character
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms | Suff — Conjunction · noun common masculine singular construct · suffix
HC/Ncmsc/Sp3fs
and he took Judah a wife for Er firstborn his and name her [was] Tamar
תָּמָֽר׃ta.Mar [was] Tamar H8559 Noun proper feminine
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tamar was the name of three women and a place in the Bible, including the wife of Judah's son Er. The name means palm tree and is also associated with the city of Tadmor
Amplified meaning
meaning palm tree
Tyndale gloss
Tamar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּמָר (Tamar) refers to several women and a location, meaning "palm-tree." Notably, it includes the daughter-in-law of Judah, the daughter of David and sister of Absalom, and a place on the southern border of Gad. The entries indicate that there are three women named Tamar, each with distinct narratives in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּמָר n.pr.

f.

daughter-in-law of Judah

daughter of David, sister of Absalom

loc. site not certain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8559 תָּמָר n. pr. . f. . daughter-in-law of Judah

. daughter of David, sister of Absalom

. loc. site not certain

Strong's Hebrew Dictionary

8559 Tamar taw-mawr'

the same as 8558; Tamar, the name of three women and a

place:--Tamar.

see HEBREW for 08558

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּמָר (ta.mar) — Tamar.

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.6; married to Judah (H3063) and Er (H6147);

mother of: Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

Also named: Thamar (Θάμαρ "Tamar" G2283)

§ Tamar = "palm-tree"

1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah

2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David

3) daughter of Absalom

4) a place on the southern border of Gad

תָּמָר (ta.mar) — Tamar.

A woman of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.13.1;

daughter of: David (H1732) and Maacah (H4601I)

sister of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416)…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Tamar

Palm. (1.) A place mentioned by Ezekiel (47:19; 48:28), on the southeastern border of Palestine. Some suppose this was “Tadmor” (q.v.).

(2.) The daughter-in-law of Judah, to whose eldest son, Er, she was married (Gen. 38:6). After her husband’s death, she was married to Onan, his brother (8), and on his death, Judah promised to her that his third son, Shelah, would become her husband. This promise was not fulfilled, and hence Tamar’s revenge and Judah’s great guilt (38:12-30).

(3.) A daughter of David (2 Sam. 13:1-32; 1 Chr. 3:9), whom Amnon shamefully outraged and afterwards “hated exceedingly,” thereby illustrating the law of human nature noticed even by the heathen, “Proprium humani ingenii est odisse quem…

Smith's Bible Dictionary

(palm tree). The wife successively of the two sons of Judah, Er and Onan. (Genesis 38:8-30) (B.C. about 1718.) Her importance in the sacred narrative depends on the great anxiety to keep up the lineage of Judah. It seemed as if the family were on the point of extinction. Er and Onan had successively perished suddenly. Judah’s wife, Bathshuah, died; and there only remained a child, Shelah, whom Judah was unwilling to trust to the dangerous union as it appeared, with Tamar, lest he should meet with the same fate as his brothers. Accordingly she resorted to the desperate expedient of entrapping the father himself into the union which he feared for his son. The fruits of this intercourse were twins, Pharez and Zarah, and through Pharez the sacred line was continued. Daughter of David and Maachah the Geshurite princess, and thus sister of…

American Tract Society Bible Dictionary

A palm-tree,

1. A Canaanitish woman, mother of Pharez and Zarah, Ge 38:1-30.

2. A daughter of David. See TALMAI.

3. A daughter of Absalom, 2Sa 14:27.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

palm; palm-tree

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate