Menu

Exodus 26:27 — Word Study

Depth

WLCוַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃

BSAfivechâmêsh [a quantity of five, denoting completeness] for [those]qeresh on the othershênîy [second] sidetsêlâʻ [rib or part of the tabernacle] and fivechâmêsh for thoseqeresh on the rearyᵉrêkâh [hinder, western] sidetsêlâʻ [flank or recess] of the tabernaclemishkân [a portable place of worship] to the westyâm [the direction of the setting sun, toward the sea]

Word
Listen & take awayExodus 26
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 27 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Ya.mah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 26:27quick helps
In a sentenceExodus specifies the number of bars needed for the tabernacle's frames.
What is being describedThe construction details of the tabernacle, particularly its structural elements.
Where we areThis verse is part of the instructions for building the tabernacle.
The hard wordבְּרִיחִ֔ם
Take awayThe tabernacle's design emphasizes both functionality and divine instruction.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Ellicott & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 26:27

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for the Tabernaclegenerated

26You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,
27five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.
28The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.
29Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

Exodus 26:27 is part of a detailed description of how the tabernacle is to be constructed, focusing on the materials and measurements needed for its frames and supports. This section provides insight into the careful planning and divine specifications that were to be followed by the Israelites as they built a dwelling place for God among them.


Cross References


The Key Word חָמֵשׁ, va.cha.mi.Shahgenerated

The word חָמֵשׁ (chamesh) denotes the number five and is used throughout the Hebrew Bible to indicate a quantity. It serves as both a cardinal number and can imply a multiple when combined with other numbers. In this context, it signifies completeness in the construction of the tabernacle.

This numeral is not merely a count; it reflects the structured design of the tabernacle, where five bars are specified for both sides, indicating a balanced and symmetrical approach to its construction.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered similarly across translations, with all versions using 'five' for חָמֵשׁ.


Sentence Structuregenerated

The main verb structure is implied rather than explicitly stated, with the phrase detailing the number of bars followed by prepositional phrases that specify their purpose and location. The sentence unfolds by listing quantities and their corresponding components.

The ordering of the Hebrew words places emphasis on the quantities first, followed by their application, which highlights the importance of the number in the context of the tabernacle's construction.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates חָמֵשׁ as πέντε, maintaining the numeral's integrity while rendering the overall structure of the tabernacle instructions in a Greek context. This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew without additional interpretative layers.

The Greek translation shows consistency in conveying the intended meaning of the original Hebrew, ensuring that the significance of the number five remains clear.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 26:27 describes the construction of the tabernacle, specifying that five bars are needed for the frames on each side. This indicates careful planning in the design of the tabernacle, which served as a dwelling place for God among the Israelites.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the number five signify in this context?

The number five often indicates completeness and is used to show the balanced design of the tabernacle.

Why are bars important in the construction of the tabernacle?

Bars provide structural integrity and support to the tabernacle's frames, ensuring it is sturdy and secure.

How does this verse connect to the overall theme of the tabernacle?

This verse highlights the meticulous instructions given by God for the tabernacle's construction, emphasizing His desire to dwell among His people.

What materials were used in the tabernacle's construction?

The tabernacle was constructed using various materials, including acacia wood, gold, and fine fabrics, as outlined in the surrounding verses.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the number five represent in the context of God's instructions?
  2. How can we see the importance of structure and design in our own lives?
  3. In what ways does the tabernacle serve as a model for our understanding of God's presence?
  4. How does this detailed instruction reflect God's desire for order and beauty in worship?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 26:27 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle,.... Suppose the north, these bars were disposed of in the same manner as those on the south side: and five bars for the boards of

Read John Gill on Exodus 26 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. Boards ... of shittim wood standing up.

Read Robert Jamieson on Exodus 26 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

There was but one side westward. Either therefore here is a transposition of the Hebrew words, which is usual, and the words are thus to be placed and rendered, westward, looking to both sides, or, westward, according to both the other sides, now mentioned, to note that the number and length of bars in the west end should be equal to those on either of the other sides; or here is an enallage of the number, the dual or plural for the singular, of which there are many examples, and so the words are to be rendered, for the side looking westward.

Read Matthew Poole on Exodus 26 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(27) For the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.—This is quite unintelligible. Translate, for the boards of the side of the tabernacle, which is at the back westward.

Read Charles John Ellicott on Exodus 26 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

26–29. The bars. Five gilt bars of acacia wood, attached to the frames by gold rings, are to run horizontally along the two sides and the back of the Dwelling, to keep the frames in their places. The middle bar in each case ran from end to end: the other bars, it may be inferred, were shorter, perhaps arranged as is here shewn: It is not stated whether the bars were to be outside or inside the Dwelling: but the former seems the more natural, and is commonly assumed.

Read Cambridge on Exodus 26 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

26-29. Bars — The description and design of these are easy to be understood.

Read Daniel Denison Whedon on Exodus 26 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.

WEBWorld English Bible2000

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

MSBMajority Standard Bible2022

five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.

NETBNew English Translation2006

and five bars for the frames on the second side of the tabernacle, and five bars for the frames on the back of the tabernacle on the west.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

ASVAmerican Standard Version1901

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.

RVARevised Version, American1894

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.

NWBWebster's Bible1833

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

GNVGeneva Bible1599

And fiue barres for the boardes of the other side of the Tabernacle: also fiue barres for the boardes of the side of the Tabernacle toward the Westside.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the rear westward;

YLTYoung's Literal Translation1862

and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the two sides, westward;

LSVLiteral Standard Version2020

and five bars for the boards of the second side of the Dwelling Place, and five bars for the boards of the side of the Dwelling Place at the two sides, westward;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the back wall, westward;

ULBUnlocked Literal Bible2017

five crossbars for the frames of the other side of the tabernacle, and five crossbars for the frames for the back side of the tabernacle to the west.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And five others on the other side, and as many at the west side:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

five for those on the north, and five for those at the back of the Tabernacle, to the west.

BBEBible in Basic English1949

And five for the boards on the other side of the House, and five for the west side of the House at the back.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclausenoun phrase · subjectחֲמִשָּׁ֣הfiveבְרִיחִ֔םbarsprepositional phrase · predicateלְ[willnoun phraseקַרְשֵׁ֥יbelong].to.the.framesnoun phrasenoun phraseצֶֽלַעof.the.sidenoun phraseהַofמִּשְׁכָּ֖ןthe.tabernaclenumeral phraseהַ(the)שֵּׁנִ֑יתsecondוַandclausenoun phrase · subjectחֲמִשָּׁ֣הfiveבְרִיחִ֗םbarsprepositional phrase · predicateלְ[willnoun phraseקַרְשֵׁי֙belong].to.the.framesnoun phraseצֶ֣לַעof.the.sidenoun phraseהַofמִּשְׁכָּ֔ןthe.tabernacleprepositional phrase · prepositionalלַfornoun phrasethe.innermostnoun phraseיַּרְכָתַ֖יִםpartsprepositional phrasenoun phraseיָֽמָּwestwardהon

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is consistent with the Septuagint in most words, while the Samaritan Pentateuch presents two differing words but maintains the overall structure and meaning. The Dead Sea Scrolls show some restoration but align closely with the Masoretic Text in the preserved portions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַחֲמִשָּׁ֣הπέντεבְרִיחִ֔םμοξλοὺςלְקַרְשֵׁ֥יστύλῳהַמִּשְׁכָּ֖ןσκηνῆςהַשֵּׁנִ֑יתδευτέρῳוַחֲמִשָּׁ֣הπέντεבְרִיחִ֗םμοξλοὺςלְקַרְשֵׁי֙στύλῳהַמִּשְׁכָּ֔ןσκηνῆςיָֽמָּה׃τῷ

10 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

וחמשׁה בריחים לקרשׁי צלע המשׁכן השׁנית וחמשׁה בריחים לקרשׁי צלע המשׁכן לירכתים ימה

2 words differ from the Masoretic Text: בריחים (bar), בריחים (bar)

Dead Sea Scrolls — 4Q22a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[וחמשה] בריחים לקרשי צלע [המשכן] [השנית] [וחמשה] [בריחם] [לקרשי] [צלע] [המשכן] [לירכתים] ימ׳ה

3 words on the leather — 1 partly restored, 9 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 26:27חָמֵשׁand fiveand fiveחָמֵשׁבְּרִיחַbarsbarsבְּרִיחַקֶ֫רֶשׁfor [the] ffor [the] frameקֶ֫רֶשׁצֵלָע[the] side [the] side ofצֵלָעמִשְׁכָּןthe tabernathe tabernacleמִשְׁכָּןשֵׁנִיsecondsecondשֵׁנִיחָמֵשׁand fiveand fiveחָמֵשׁבְּרִיחַbarsbarsבְּרִיחַקֶ֫רֶשׁfor [the] ffor [the] frameקֶ֫רֶשׁצֵלָע[the] side [the] side ofצֵלָעמִשְׁכָּןthe tabernathe tabernacleמִשְׁכָּןיַרְכָהfor the innfor the innermoיַרְכָהיָםwest -wardwest -wardיָםבָּרַחto fleeto fleeבָּרַחצָלַעto limpto limpצָלַעשָׁכַןto dwellto dwellשָׁכַןשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהיָרֵךְthighthighיָרֵךְקֶ֫רֶשׁboardboardקֶ֫רֶשׁבְּרִיחַbarbarבְּרִיחַכֶּ֫בֶשׂlamblambכֶּ֫בֶשׂאַמָּהcubitcubitאַמָּהמַנְעוּלboltboltמַנְעוּלאֶ֫דֶןsocketsocketאֶ֫דֶןטַבַּ֫עַתringringטַבַּ֫עַתשְׁלִישִׁיthirdthirdשְׁלִישִׁימִדָּה`great sta`great stature`מִדָּהמִשְׁכָּןtabernacletabernacleמִשְׁכָּןצָפוֹןZaphonZaphonצָפוֹןסוּףreedreedסוּףפֵּאָהsidesideפֵּאָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 26:27

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
וַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.Shah and five H2568 Conjunction
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Amplified meaning
a quantity of five, denoting completeness
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Acbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
בְרִיחִ֔םve.ri.Chim bars H1280 Noun common · masculine plural absolute
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A bar or bolt, often made of wood, used to secure city gates or as a symbol of tribulation. It represents a fortress or a prison.
Tyndale gloss
bar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּרִיחַ (briyach) refers to a bar, particularly one made of wood, often associated with city gates. It can also metaphorically denote tribulation or a fortress, suggesting confinement or protection. The word is derived from a root meaning 'to bolt' or 'secure'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּרִיחַ n.m. bar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1280 בְּרִיחַ bar

Strong's Hebrew Dictionary

1280 briyach ber-ee'-akh

from 1272; a bolt:--bar, fugitive.

see HEBREW for 01272

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּרִיחַ (be.ri.ach) — bar.

1) bar

1a) of wood

1b) of city gates

2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpa — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
לְקַרְשֵׁ֥יle.kar.Shei for [the] frames of H7175 Preposition · noun common masculine plural construct
51× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a flat piece of wood, like a board or plank, often used in building ships or other structures. It appears in descriptions of the tabernacle and Solomon's temple. The KJV Bible translates it as 'board' or 'bench'.
Tyndale gloss
board
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫רֶשׁ (qeresh) refers to a board or plank, with implications for use in constructing decks or benches. The term is derived from a root meaning to split off, indicating a connection to the process of shaping wood. It is primarily used in contexts related to building materials.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫רֶשׁ 51 n.m. board, boards

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7175 קֶ֫רֶשׁ board, boards

Strong's Hebrew Dictionary

7175 qeresh keh'-resh

from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by

implication, a deck of a ship:--bench, board.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫רֶשׁ (qe.resh) — board.

1) board, boards, plank

1a) board

1b) boards

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
צֶֽלַע־tze.la'- [the] side of H6763 Noun common · feminine singular construct
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a side or a rib, and it's used to describe parts of the body or objects. It's also used architecturally to describe beams or planks in buildings like the temple.
Amplified meaning
rib or part of the tabernacle
Tyndale gloss
side
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֵלָע (tsela`) primarily means 'rib' or 'side.' It can refer to a rib of a person, a structural beam, or a side of an object, including architectural elements like planks and chambers. The word encompasses both literal and figurative uses, appearing in various contexts such as anatomy and construction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֵלָע 41 n.f. rib, side

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6763 צֵלָע rib, side

Strong's Hebrew Dictionary

6763 tsela` tsay-law'

or (feminine) tsalTah {tsal-aw'}; from 6760; a rib (as

curved), literally (of the body) or figuratively (of a door,

i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or

figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter);

architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or

plank (single or collective, i.e. a flooring):--beam, board,

chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

see HEBREW for 06760

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֵלָע (tse.la) — side.

1) side, rib, beam

1a) rib (of man)

1b) rib (of hill, ridge, etc)

1c) side-chambers or cells (of temple structure)

1d) rib, plank, board (of cedar or fir)

1e) leaves (of door)

1f) side (of ark)

Aramaic equivalent: a.la (עֲלַע "rib" H5967)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kan the tabernacle H4908 Particle · noun common masculine singular absolute
139× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The tabernacle was a special tent where God met with the Israelites, as described in Exodus and Leviticus. It was a portable place of worship, like a dwelling place for God. The Israelites carried it with them.
Amplified meaning
a portable place of worship
Tyndale gloss
tabernacle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁכָּן (mishkan) means 'dwelling-place' or 'tabernacle.' It is derived from a root meaning to dwell and can refer to various types of residences, including the Tabernacle in the Old Testament. The term encompasses both literal and figurative meanings, such as a grave or the Temple.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁכָּן 139 n.m. dwelling-place, ‘tabernacle’

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4908 מִשְׁכָּן dwelling-place, ‘tabernacle’

Strong's Hebrew Dictionary

4908 mishkan mish-kawn'

from 7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair

of animals, figuratively, the grave; also the Temple);

specifically, the Tabernacle (properly, its wooden

walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle,

tent.

see HEBREW for 07931

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁכָּן (mish.kan) — tabernacle.

1) dwelling place, tabernacle

1a) dwelling-place

1b) dwellings

Aramaic equivalent: mish.kan (מִשְׁכַּן "habitation" H4907)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tab'-er-na-k'l ('ohel mo`edh "tent of meeting," mishkan, "dwelling"; skene):

A. STRUCTURE AND HISTORY

I. INTRODUCTORY

1. Earlier "Tent of Meeting"

2. A Stage in Revelation

3. The Tabernacle Proper

II. STRUCTURE

1. The Enclosure or Court

2. Structure, Divisions and Furniture of the Tabernacle

(1) Coverings of the Tabernacle (Exodus 26:1-14; 36:8-19)

(a) Tabernacle Covering Proper

(b) Tent Covering

(c) Protective Covering

(2) Framework and Divisions of the Tabernacle (Exodus 26:15-37; 36:20-38)

Arrangement of Coverings

(3) Furniture of the Sanctuary

(a) The Table of Shewbread

(b) The Candlestick (Lampstand)

(c) The Altar of Incense

III. HISTORY

1. Removal from Sinai

2. Sojourn at Kadesh

3. Settlement in Canaan

4. Destruction of Shiloh

5. Delocalization of Worship

6. Nob and Gibeon

7. Restoration of the Ark

Easton's Bible Dictionary

Tabernacle

(1.) A house or dwelling-place (Job 5:24; 18:6, etc.).

(2.) A portable shrine (comp. Acts 19:24) containing the image of Moloch (Amos 5:26; marg. and R.V., “Siccuth”).

(3.) The human body (2 Cor. 5:1, 4); a tent, as opposed to a permanent dwelling.

(4.) The sacred tent (Heb. mishkan, “the dwelling-place”); the movable tent-temple which Moses erected for the service of God, according to the “pattern” which God himself showed to him on the mount (Ex. 25:9; Heb. 8:5). It is called “the tabernacle of the congregation,” rather “of meeting”, i.e., where God…

Smith's Bible Dictionary

The tabernacle was the tent of Jehovah, called by the same name as the tents of the people in the midst of which it stood. It was also called the sanctuary and the tabernacle of the congregation. The first ordinance given to Moses, after the proclamation of the outline of the law from Sinai, related to the ordering of the tabernacle, its furniture and its service as the type which was to be followed when the people came to their own home and "found a place" for the abode of God. During the forty days of Moses’ first retirement with God in Sinai, an exact pattern of the whole was shown him, and all was made according to it. (Exodus 25:9,40; 26:30; 39:32,42,43; Numbers 8:4; Acts 7:44;

A tent, booth, pavilion, or temporary dwelling. For its general meaning and uses, see TENT. In the Scriptures it is employed more particularly of the tent made by Moses at the command of God, for the place of religious worship of the Hebrews, before the building of the temple. The directions of God, and the account of the execution of them, are contained in Ex 25:1-40, and the following chapters. This is usually called the tabernacle of the congregation, or tent of assembly, and sometimes the tabernacle of the testimony.

The tabernacle was of an oblong rectangular form, thirty cubits long, ten broad, and ten in height, Ex 26.15-30; 36.20-30; that is, about fifty-five feet long, eighteen broad, and eighteen high. The two sides and the western end were formed of boards of shittim wood, overlaid with thin plates of gold, and fixed in…

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
הַשֵּׁנִ֑יתha.she.Nit second H8145 Particle
156× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means second or again, like when Moses went up Mount Sinai a second time in Exodus 24:15-18. It can also mean another or something distinct.
Amplified meaning
second
Tyndale gloss
second
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁנִי (sheniy) means 'second' and can also imply 'again' or 'another.' It is an ordinal number used to denote position or sequence, as well as to indicate repetition. The word is derived from a root meaning 'double' and appears in various contexts in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. 157 adj.num.ord. second

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8145 שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. adj. num. ord. second

Strong's Hebrew Dictionary

8145 sheniy shay-nee'

from 8138; properly, double, i.e. second; also adverbially,

again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁנִי (she.ni) — second.

1) second

1a) second (the ordinal number)

1b) again (a second time)

1c) another, other (something as distinct from something else)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aofsa
and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
וַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.Shah and five H2568 Conjunction
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Acbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
בְרִיחִ֗םve.ri.Chim bars H1280 Noun common · masculine plural absolute
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A bar or bolt, often made of wood, used to secure city gates or as a symbol of tribulation. It represents a fortress or a prison.
Tyndale gloss
bar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּרִיחַ (briyach) refers to a bar, particularly one made of wood, often associated with city gates. It can also metaphorically denote tribulation or a fortress, suggesting confinement or protection. The word is derived from a root meaning 'to bolt' or 'secure'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּרִיחַ n.m. bar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1280 בְּרִיחַ bar

Strong's Hebrew Dictionary

1280 briyach ber-ee'-akh

from 1272; a bolt:--bar, fugitive.

see HEBREW for 01272

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּרִיחַ (be.ri.ach) — bar.

1) bar

1a) of wood

1b) of city gates

2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpa — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
לְקַרְשֵׁי֙le.kar.Shei for [the] frames of H7175 Preposition · noun common masculine plural construct
51× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a flat piece of wood, like a board or plank, often used in building ships or other structures. It appears in descriptions of the tabernacle and Solomon's temple. The KJV Bible translates it as 'board' or 'bench'.
Tyndale gloss
board
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫רֶשׁ (qeresh) refers to a board or plank, with implications for use in constructing decks or benches. The term is derived from a root meaning to split off, indicating a connection to the process of shaping wood. It is primarily used in contexts related to building materials.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫רֶשׁ 51 n.m. board, boards

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7175 קֶ֫רֶשׁ board, boards

Strong's Hebrew Dictionary

7175 qeresh keh'-resh

from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by

implication, a deck of a ship:--bench, board.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫רֶשׁ (qe.resh) — board.

1) board, boards, plank

1a) board

1b) boards

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
צֶ֣לַעTze.la' [the] side of H6763 Noun common · feminine singular construct
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a side or a rib, and it's used to describe parts of the body or objects. It's also used architecturally to describe beams or planks in buildings like the temple.
Amplified meaning
flank or recess
Tyndale gloss
side
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֵלָע (tsela`) primarily means 'rib' or 'side.' It can refer to a rib of a person, a structural beam, or a side of an object, including architectural elements like planks and chambers. The word encompasses both literal and figurative uses, appearing in various contexts such as anatomy and construction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֵלָע 41 n.f. rib, side

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6763 צֵלָע rib, side

Strong's Hebrew Dictionary

6763 tsela` tsay-law'

or (feminine) tsalTah {tsal-aw'}; from 6760; a rib (as

curved), literally (of the body) or figuratively (of a door,

i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or

figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter);

architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or

plank (single or collective, i.e. a flooring):--beam, board,

chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

see HEBREW for 06760

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֵלָע (tse.la) — side.

1) side, rib, beam

1a) rib (of man)

1b) rib (of hill, ridge, etc)

1c) side-chambers or cells (of temple structure)

1d) rib, plank, board (of cedar or fir)

1e) leaves (of door)

1f) side (of ark)

Aramaic equivalent: a.la (עֲלַע "rib" H5967)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
הַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.Kan the tabernacle H4908 Particle · noun common masculine singular absolute
139× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The tabernacle was a special tent where God met with the Israelites, as described in Exodus and Leviticus. It was a portable place of worship, like a dwelling place for God. The Israelites carried it with them.
Tyndale gloss
tabernacle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁכָּן (mishkan) means 'dwelling-place' or 'tabernacle.' It is derived from a root meaning to dwell and can refer to various types of residences, including the Tabernacle in the Old Testament. The term encompasses both literal and figurative meanings, such as a grave or the Temple.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁכָּן 139 n.m. dwelling-place, ‘tabernacle’

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4908 מִשְׁכָּן dwelling-place, ‘tabernacle’

Strong's Hebrew Dictionary

4908 mishkan mish-kawn'

from 7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair

of animals, figuratively, the grave; also the Temple);

specifically, the Tabernacle (properly, its wooden

walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle,

tent.

see HEBREW for 07931

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁכָּן (mish.kan) — tabernacle.

1) dwelling place, tabernacle

1a) dwelling-place

1b) dwellings

Aramaic equivalent: mish.kan (מִשְׁכַּן "habitation" H4907)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tab'-er-na-k'l ('ohel mo`edh "tent of meeting," mishkan, "dwelling"; skene):

A. STRUCTURE AND HISTORY

I. INTRODUCTORY

1. Earlier "Tent of Meeting"

2. A Stage in Revelation

3. The Tabernacle Proper

II. STRUCTURE

1. The Enclosure or Court

2. Structure, Divisions and Furniture of the Tabernacle

(1) Coverings of the Tabernacle (Exodus 26:1-14; 36:8-19)

(a) Tabernacle Covering Proper

(b) Tent Covering

(c) Protective Covering

(2) Framework and Divisions of the Tabernacle (Exodus 26:15-37; 36:20-38)

Arrangement of Coverings

(3) Furniture of the Sanctuary

(a) The Table of Shewbread

(b) The Candlestick (Lampstand)

(c) The Altar of Incense

III. HISTORY

1. Removal from Sinai

2. Sojourn at Kadesh

3. Settlement in Canaan

4. Destruction of Shiloh

5. Delocalization of Worship

6. Nob and Gibeon

7. Restoration of the Ark

Easton's Bible Dictionary

Tabernacle

(1.) A house or dwelling-place (Job 5:24; 18:6, etc.).

(2.) A portable shrine (comp. Acts 19:24) containing the image of Moloch (Amos 5:26; marg. and R.V., “Siccuth”).

(3.) The human body (2 Cor. 5:1, 4); a tent, as opposed to a permanent dwelling.

(4.) The sacred tent (Heb. mishkan, “the dwelling-place”); the movable tent-temple which Moses erected for the service of God, according to the “pattern” which God himself showed to him on the mount (Ex. 25:9; Heb. 8:5). It is called “the tabernacle of the congregation,” rather “of meeting”, i.e., where God…

Smith's Bible Dictionary

The tabernacle was the tent of Jehovah, called by the same name as the tents of the people in the midst of which it stood. It was also called the sanctuary and the tabernacle of the congregation. The first ordinance given to Moses, after the proclamation of the outline of the law from Sinai, related to the ordering of the tabernacle, its furniture and its service as the type which was to be followed when the people came to their own home and "found a place" for the abode of God. During the forty days of Moses’ first retirement with God in Sinai, an exact pattern of the whole was shown him, and all was made according to it. (Exodus 25:9,40; 26:30; 39:32,42,43; Numbers 8:4; Acts 7:44;

A tent, booth, pavilion, or temporary dwelling. For its general meaning and uses, see TENT. In the Scriptures it is employed more particularly of the tent made by Moses at the command of God, for the place of religious worship of the Hebrews, before the building of the temple. The directions of God, and the account of the execution of them, are contained in Ex 25:1-40, and the following chapters. This is usually called the tabernacle of the congregation, or tent of assembly, and sometimes the tabernacle of the testimony.

The tabernacle was of an oblong rectangular form, thirty cubits long, ten broad, and ten in height, Ex 26.15-30; 36.20-30; that is, about fifty-five feet long, eighteen broad, and eighteen high. The two sides and the western end were formed of boards of shittim wood, overlaid with thin plates of gold, and fixed in…

and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
לַיַּרְכָתַ֖יִםlai.yar.kha.Ta.yim for the innermost parts H3411 Preposition · noun common feminine dual absolute
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the flank or side of something, and can also mean the rear or recess. It is used in the Bible to describe borders, coasts, or the sides of objects.
Amplified meaning
hinder, western
Tyndale gloss
flank
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַרְכָה (yrekah) refers to the flank or side, often indicating extreme parts or recesses. It is a feminine form of a related word and is used figuratively to denote borders or sides. The entries consistently emphasize its meanings related to physical sides and recesses, without significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יַרְכָה, or יְרֵכָה] flank, side, du. extreme parts, recesses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3411 [יַרְכָה, or יְרֵכָה] flank, side, du. extreme parts, recesses

Strong's Hebrew Dictionary

3411 yrekah yer-ay-kaw'

feminine of 3409; properly, the flank; but used only

figuratively, the rear or recess:--border, coast, part,

quarter, side.

see HEBREW for 03409

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַרְכָה (ye.re.khah) — flank.

1) flank, side, extreme parts, recesses

1a) side

1b) sides, recesses (dual)

Aramaic equivalent: yar.kah (יַרְכָא "thigh" H3410)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fd — Preposition · noun common feminine dual absolute
HRd/Ncfda
and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle second and five bars for [the] frames of [the] side of the tabernacle for the innermost parts west -ward
יָֽמָּה׃Ya.mah west -ward H3220 Noun common masculine singular absolute · suffix
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Amplified meaning
the direction of the setting sun, toward the sea
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular absolute · suffix
HNcmsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate