Daniel 5:29 — Word Study
WLCבֵּאדַ֣יִן׀ אֲמַ֣ר בֵּלְשַׁאצַּ֗ר וְהַלְבִּ֤ישׁוּ לְדָֽנִיֵּאל֙ אַרְגְּוָנָ֔א וְהַֽמְנִיכָ֥א דִֽי־ דַהֲבָ֖א עַֽל־ צַוְּארֵ֑הּ וְהַכְרִ֣זֽוּ עֲל֔וֹהִי דִּֽי־ לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט תַּלְתָּ֖א בְּמַלְכוּתָֽא׃
BSAThenʼĕdayin BelshazzarBêlshaʼtstsar [the king of Babylon] gave the commandʼămar and they clothedlᵉbash■ DanielDânîyêʼl [the prophet, God's messenger] in purpleʼargᵉvân [a deep, rich color] placed a golddᵉhab [valuable, precious] chainhamnîyk [a necklace] aroundʻal his necktsavvaʼr [the back of the neck, a place of strength and burden] and proclaimedkᵉraz△■ himʻal [publicly declared, announced] the third highesttᵉlath [one of three, a position of authority] rulershallîyṭ [having authority, a leader] in the kingdommalkûw [the territory, the realm of the king]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| בֵּאדַ֣יִן׀ | then | Preposition, adverb |
| אֲמַ֣ר | he said | Verb, Qal, perfect third person masculine singular |
| בֵּלְשַׁאצַּ֗ר | Belshazzar | Noun proper masculine |
| וְהַלְבִּ֤ישׁוּ | and they clothed | Conjunction, verb hiphil perfect third person masculine plural |
| לְדָֽנִיֵּאל֙ | the object marker Daniel | Preposition, noun proper masculine |
| אַרְגְּוָנָ֔א | purple | Noun common both singular determined, particle |
| וְהַֽמְנִיכָ֥א | and necklace the | Conjunction, noun common both singular determined, particle |
| דִֽי־ | of | Conjunction |
| דַהֲבָ֖א | gold | Noun common both singular determined, particle |
| עַֽל־ | [was] on | Preposition |
| צַוְּארֵ֑הּ | neck his | Noun common both singular construct, suffix |
| וְהַכְרִ֣זֽוּ | and they made proclamation | Conjunction, verb hiphil perfect third person masculine plural |
| עֲל֔וֹהִי | concerning him | Preposition, suffix |
| דִּֽי־ | that | Conjunction |
| לֶהֱוֵ֥א | he will be | Verb, Qal, imperfect third person masculine singular |
| שַׁלִּ֛יט | having mastery | Adj |
| תַּלְתָּ֖א | third the | Noun common both singular determined, particle |
| בְּמַלְכוּתָֽא׃ | in kingdom the | Preposition, noun common feminine singular determined, particle |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel in purple, placed a gold chain around his neck, and proclaimed him the third highest ruler in the kingdom. |
| KJV | Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| ASV | Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| YLT | Then hath Belshazzar said, and they have clothed Daniel with purple, and a bracelet of gold [is] on his neck, and they have proclaimed concerning him that he is the third ruler in the kingdom. |
| WEB | Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| BBE | Then, by the order of Belshazzar, they put a purple robe on Daniel, and a gold chain round his neck, and a public statement was made that he was to be a ruler of high authority in the kingdom. |
The translations agree on the core meaning of Daniel's elevation and honor.
The sentence is structured around a main verb with multiple actions following, emphasizing the sequence of events.







8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectבֵּלְשַׁאצַּר
verbאֲמַר
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
1 of 18 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Daniel 5:29
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Fall of Babylongenerated
Daniel 5:29 describes the moment when Belshazzar, the king of Babylon, acknowledges Daniel's wisdom and authority after the interpretation of the writing on the wall. This event occurs during a time of great turmoil, as Babylon is on the brink of conquest. Daniel, previously a captive, is elevated to a position of power, showcasing God's sovereignty even in a foreign land. This moment is pivotal, as it marks the transition of power from Babylon to the Medes and Persians, as noted in the subsequent verses.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Daniel 5:7–16 | The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.” |
The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to
The Key Word — שַׁלִּ֛יט, sha.Litgenerated
The word שַׁלִּ֛יט (*shalliyt*) is an adjective meaning 'having mastery' or 'ruling.' It conveys the concept of authority and leadership, indicating someone who holds power over others. The parsing shows it as an adjective, which means it describes a noun, in this case, Daniel's new role.
This word emphasizes Daniel's elevation to a position of authority within the Babylonian kingdom, highlighting the dramatic shift in his status from captive to ruler. The use of this term signifies not just a title but also the power and responsibility that comes with it.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The finite verb אֲמַ֣ר, he said, governs the entire verse, with multiple clauses and phrases hanging off it. The structure emphasizes Belshazzar's commands and the actions taken in response.
The main clause is followed by several phrases detailing the actions taken: clothing Daniel, placing a necklace on him, and proclaiming his new title. This layered structure illustrates the sequence of events that lead to Daniel's elevation.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates שַׁלִּ֛יט as ἄρχων (archon), meaning 'ruler' or 'leader.' This choice highlights the authoritative nature of Daniel's new position, aligning with the original Hebrew meaning.
The use of ἄρχων suggests a focus on Daniel's role as a governing figure, reinforcing the theme of divine authority and the fulfillment of God's plans through His servants.
In plain words — the whole versegenerated
Daniel 5:29 tells us that Belshazzar, the king of Babylon, commanded that Daniel be clothed in purple, given a gold chain, and proclaimed as the third highest ruler in the kingdom. This act honors Daniel for his wisdom and the interpretation of the writing on the wall, marking a significant shift in his status.
Frequently Asked Questionsgenerated
Clothing in purple signifies honor and authority, as purple was a color associated with royalty and wealth in ancient times.
Belshazzar recognized Daniel's wisdom and authority, elevating him to a significant position just before the fall of Babylon.
The gold chain symbolizes wealth and the honor bestowed upon Daniel, marking his new status in the kingdom.
Daniel's elevation occurs just before the fall of Babylon, illustrating God's sovereignty and the fulfillment of His plans through Daniel's life.
Reflection Questionsgenerated
- In what ways can I recognize and honor the wisdom of others in my life?
- How does this story of Daniel inspire me to seek positions of influence for good?
- What does it mean to carry the burden of leadership, as seen in Daniel's elevation?
- How can I remain faithful and steadfast in challenging circumstances, like Daniel did?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early commentators like Ephrem the Syrian and Jerome reflect on this verse, discussing the significance of Daniel's elevation and its implications.
The vain king did not do that in order to give honor to Daniel for those sad omens, which he had announced to him by interpreting the writing, but he tried to catch his benevolence,Early Church Fathers on Daniel 5 →
Verse 29. "Then at the kings order Daniel was clothed with purple and a golden chain was placed around his neck, and he was proclaimed to have authority as third ruler in the kingdom." Or else,Early Church Fathers on Daniel 5 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Daniel 5:29 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleThen commanded Belshazzar,.... As soon as he had heard the writing read and interpreted; instead of being full of wrath, as might have been expected, he orders the reward promised to be given, to
Read John Gill on Daniel 5 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryThen commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Read Robert Jamieson on Daniel 5 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThough it were a sad unwelcome message to him, yet he would be as good as his word, and performed his promise; for his princes were witnesses to it, and the word of those kings was counted sacred; besides, it was a great thing that Daniel had unfolded, all were convinced of it as well as the king. Quest. But how comes Daniel to accept that now, which he seemed to refuse before, ? Answ. He refused before lest he should seem to prophesy for reward, which was dishonourable; now it is as it were forced upon him, for the king commanded it, and there is as much danger and crime with some in refusing a favour as boldness in begging.
Read Matthew Poole on Daniel 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsDaniel 5:29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and [put] a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.Ver. 29. Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel.] No nay, but they would do it; and he at length admitted it, partly that he might not seem to slight the king’ s courtesy and to be disaffected, and partly that thereby he might be the better known to the Persians for the comfort of God’ s poor people. And put a chain of gold about his neck, and made a proclamation, &c.] All this the king commanded to be done, out of an admiration of Daniel’ s divine wisdom, and that he might…
Read John Trapp on Daniel 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 29. Clothed Daniel with scarlet] ארגונא argevana, more probably with purple. The gold chain about the neck was an emblem of magisterial authority. It is often thus mentioned in Scripture.
Read AdamClarke on Daniel 5 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges29. Belshazzar fulfils the promise given in Daniel 5:16. The unconcern exhibited by the king at Daniel’s interpretation, especially in presence of what (as Daniel 5:30 shews) could hardly have been a distant or unsuspected danger, is scarcely consistent with historical probability. scarlet] purple, as Daniel 5:7; Daniel 5:16. that he should be ruler as one of three in the kingdom] See on Daniel 5:7.
Read Cambridge on Daniel 5 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleThen commanded Belshazzar - In compliance with his promise, Daniel 5:16.
Read Albert Barnes on Daniel 5 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible29. And they clothed — Or, commanded to clothe. (Compare Daniel 5:17). Professor Kautzsch reads the famous phrase, third ruler in the kingdom, exactly as the A.V.
Read Daniel Denison Whedon on Daniel 5 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel in purple, placed a gold chain around his neck, and proclaimed him the third highest ruler in the kingdom.
Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel in purple, placed a gold chain around his neck, and proclaimed him the third highest ruler in the kingdom.
Then, on Belshazzar’s orders, Daniel was clothed in purple, a golden collar was placed around his neck, and he was proclaimed third ruler in the kingdom.
Tyndale line
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Then at the commandement of Belshazzar they clothed Daniel with purple, and put a chaine of golde about his necke, and made a proclamation concerning him that he should be the third ruler in the kingdome.
Strictly literal
Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and [put] a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him that he should be the third ruler in the kingdom.
Then hath Belshazzar said, and they have clothed Daniel with purple, and a bracelet of gold [is] on his neck, and they have proclaimed concerning him that he is the third ruler in the kingdom.
Then Belshazzar has spoken, and they have clothed Daniel with purple, and a bracelet of gold [is] on his neck, and they have proclaimed concerning him that he is the third ruler in the kingdom.
Then gave Belshazzar the order, and they clothed Daniel with purple, with a chain of gold about his neck, and they made a proclamation concerning him, that he should rule as the third in the kingdom.
Then Belshazzar gave a command, and they clothed Daniel with purple. A chain of gold was put around his neck, and the king made a proclamation about him that he would have the authority of the third highest ruler in the kingdom.
From the Latin
Then by the king’s command Daniel was clothed with purple, and a chain of gold was put about his neck: and it was proclaimed of him that he had power as the third man in the kingdom.
Simplified
Then Belshazzar gave the order and Daniel was clothed in purple and had a gold chain placed around his neck. He was proclaimed the third highest ruler in the kingdom.
Then, by the order of Belshazzar, they put a purple robe on Daniel, and a gold chain round his neck, and a public statement was made that he was to be a ruler of high authority in the kingdom.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint show significant agreement in this verse, with 12 of the 18 words matched. This indicates a strong consistency in the core message of Daniel's elevation and the actions taken by Belshazzar.
בֵּאדַ֣יִן׀ אֲמַ֣ר בֵּלְשַׁאצַּ֗ר וְהַלְבִּ֤ישׁוּ לְדָֽנִיֵּאל֙ אַרְגְּוָנָ֔א וְהַֽמְנִיכָ֥א דִֽי־ דַהֲבָ֖א עַֽל־ צַוְּארֵ֑הּ וְהַכְרִ֣זֽוּ עֲל֔וֹהִי דִּֽי־ לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט תַּלְתָּ֖א בְּמַלְכוּתָֽא׃
12 of the 18 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Daniel 5:29
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word אֱדַ֫יִן (*edayin*) is an Aramaic adverb meaning 'then' or 'thereupon.' It indicates a point in time, often used to refer to a sequence of events. The entries suggest it is derived from the word for 'then' in Hebrew, אָז (*az*).
אֱדַ֫יִן 57 adv. then, thereupon
base
H116 אֱדַ֫יִן
116 'edayin ed-ah'-yin
(Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now,
that time, then.
אֱדַ֫יִן (e.da.yin) — then.
then, afterwards, thereupon, from that time
Aramaic of az (אָז "then" H0227A)
Adj | Adv — Preposition · adverbAR/D
אֲמַר (amar) means to say, tell, command, or speak. It is used in various contexts to express communication or declaration. The word is related to the Aramaic form and is linked to another Hebrew root, אָמַר (H0559). The entries consistently emphasize its verbal nature without significant disagreement.
אֲמַר 71 vb. say, tell, command
base
H560 אֲמַר say, tell, command
560 'amar am-ar'
(Aramaic) corresponding to 559:--command, declare, say,
speak, tell.
see HEBREW for 0559
אֲמַר (a.mar) — to say.
(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" H0559)
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine singularAVqp3ms
בֵּלְשַׁאצַּר (Belsha'tstsar) refers to Belshazzar, the king of Babylon during its fall, as mentioned in Daniel 5:1. The name is derived from Aramaic, meaning 'Bel protect the king.' He is noted as the son of Nebuchadnezzar and is significant in the context of the Exile and Return.
בֵּלְשַׁאצַּר n.pr.m. king of Bab.
base
H1113 בֵּלְשַׁאצַּר
1113 Belsha'tstsar bale-shats-tsar'
(Aramaic) corresponding to 1112:--Belshazzar.
see HEBREW for 01112
בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר (be.le.shats.tsar) — Belshazzar.
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.5.1;
son of: Nebuchadnezzar (H5019)
Aramaic of be.le.shats.tsar (בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר "Belshazzar" H1112)
§ Belshazzar = "Bel protect the king"
king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall
Adj — Noun proper masculineANpm
bel-shaz'-ar (belsha'tstsar; Baltasar, Babylonian Bel-shar-usur): According to Da 5:30, he was the Chaldean king under whom Babylon was taken by Darius the Mede. The Babylonian monuments speak a number of times of a Bel-shar-usur who was the "firstborn son, the offspring of the heart of" Nabunaid, the last king of the Babylonian empire, that had been founded by Nabopolassar, the father of Nebuchadnezzar, at the time of the death of Ashurbanipal, king of Assyria, in 626 BC. There is no doubt that this Belshazzar is the same as the Belshazzar of Dnl. It is not necessary to suppose that Belshazzar was at any time king of the Babylonian empire in the sense that Nebuchadnezzar and Nabunaid were. It is probable, as M. Pognon argues, that a son of Nabunaid, called Nabunaid after his father, was king of Babylon, or Babylonian king, in Harran…
Belshazzar
Bel protect the king!, the last of the kings of Babylon (Dan. 5:1). He was the son of Nabonidus by Nitocris, who was the daughter of Nebuchadnezzar and the widow of Nergal-sharezer. When still young he made a great feast to a thousand of his lords, and when heated with wine sent for the sacred vessels his “father” (Dan. 5:2), or grandfather, Nebuchadnezzar had carried away from the temple in Jerusalem, and he and his princes drank out of them. In the midst of their mad revelry a hand was seen by the king tracing on the wall the announcement of God’s judgment, which that night fell upon him. At the instance of the queen (i.e., his mother) Daniel was brought in, and he interpreted the writing. That night the kingdom of the Chaldeans came to an end, and the king was slain (
(prince of Bel), the last king of Babylon. In (Daniel 5:2) Nebuchadnezzar is called the father of Belshazzar. This, of course, need only mean grandfather or ancestor. According to the well-known narrative Belshazzar gave a splendid feast in his palace during the siege of Babylon (B.C. 538), using the sacred vessels of the temple, which Nebuchadnezzer had brought from Jerusalem. The miraculous appearance of the handwriting on the wall, the calling in of Daniel to interpret its meaning the prophecy of the overthrow of the kingdom, and Belshazsar’s death, accorded in Dan. 5.
Prince of Bel, the Chaldean name given to Daniel at the court of Nebuchadnezzar, Da 1:7 4:8.
לְבֵשׁ (*levash*) means 'to clothe' and encompasses the idea of being clothed or dressing someone. It is noted in various forms, including the P'al and Aphel stems, indicating different usages in the Old Testament. The entries consistently focus on the act of clothing.
[לְבֵשׁ] vb. be clothed
Pe.
Haph. clothe one
base
H3848 לְבֵשׁ, לְבַשׁ
3848 lbash leb-ash'
(Aramaic) corresponding to 3847:--clothe.
see HEBREW for 03847
לְבֵשׁ (le.vash) — to clothe.
1) to be clothed
1a) (P'al) to be clothed
1b) (Aphel) to clothe someone
Adj | V-Hiphil-Perf-3mp — Conjunction · verb hiphil perfect third person masculine pluralAC/Vhp3mp
דָּנִיֵּאל (Daniye'l) refers to the biblical figure Daniel, a prophet known for his interpretations of dreams during the Babylonian exile. His name means 'God is my judge.' Daniel is recognized as the fourth of the major prophets and is also called Belteshazzar. He is first mentioned in Ezra 8:2 and noted for his holiness, as acknowledged by Ezekiel.
דָּנִיֵּאל n.pr.m. Daniel (BH id.)
base
H1841 דָּנִיֵּאל
1841 Daniye'l daw-nee-yale'
(Aramaic) corresponding to 1840; Danijel, the Heb.
prophet:--Daniel.
see HEBREW for 01840
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) — Daniel.
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.8.2
§ Daniel = "God is my judge"
1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1a) also, 'Belteshazzar' (H01095 or H01096)
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) — Daniel.
A prophet living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezk.14.14; also called Belteshazzar at Dan.1.7; 2.26; 4.8,9,18,19; 5.12; 10.1;
Adj | N-proper — Preposition · noun proper masculineAR/Npm
dan'-yel (daniye'l, dani'-el, "God is my judge"; Daniel):
(1) One of the sons of David (1Ch 3:1).
(2) A Levite of the family of Ithamar (Ezr 8:2; Ne 10:6).
(3) A prophet of the time of Nebuchadnezzar and Cyrus, the hero and author of the Book of Daniel.
1. Early Life:
We know nothing of the early life of Daniel, except what is recorded in the book bearing his name. Here it is said that he was one of the youths of royal or noble seed, who were carried captive by Nebuchadnezzar in the third year of Jehoiakim, king of Judah. These youths were without blemish, well-favored, skillful in all wisdom, endued with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace. The king commanded to teach them the…
Daniel
God is my judge, or judge of God. (1.) David’s second son, “born unto him in Hebron, of Abigail the Carmelitess” (1 Chr. 3:1). He is called also Chileab (2 Sam. 3:3).
(2.) One of the four great prophets, although he is not once spoken of in the Old Testament as a prophet. His life and prophecies are recorded in the Book of Daniel. He was descended from one of the noble families of Judah (Dan. 1:3), and was probably born in Jerusalem about B.C. 623, during the reign of Josiah. At the first deportation of the Jews by Nebuchadnezzar (the kingdom of Israel had come to an end nearly a century before), or immediately after his victory over the Egyptians at the second battle of Carchemish, in the fourth year of the reign of…
(judgment of God). The second son of David, by Abigail the Carmelitess. (1 Chronicles 3:1) In (2 Samuel 3:3) he is called Chileab. (B.C. about 1051.) The fourth of ’the greater prophets." Nothing is known of his parentage or family. He appears, however, to have been of royal or noble descent, (Daniel 1:3) and to have possessed considerable personal endowments. (Daniel 1:4) He was taken to Babylon in "the third year of Jehoiakim" (B.C. 604), and trained for the king’s service. He was divinely supported in his resolve to abstain from the "king’s meat" for fear of defilement. (Daniel 1:8-16) At the close of his three years…
1. Called Belteshazzar by the Chaldeans, a prophet descended from the royal family of David, who was carried captive to Babylon, when very young, in the fourth year of Jehoiakim king of Judah, B. C. 606. He was chosen, with his three companions, Hananiah, Mishael, and Azariah, to reside at Nebuchadnezzar’s court, where he received a suitable education, and made great progress in all the sciences of the Chaldeans, but declined to pollute himself by eating provisions from the king’s table, which would often be ceremonially unclean to a Jew, or defiled by some connection with idol-worship. At the end of their three years’ education, Daniel and his companions excelled all others, and received honorable appointments in the royal service. Here Daniel soon displayed his prophetic gifts in interpreting a dream of Nebuchadnezzar, by whom he was made governor of Babylon, and head of the learned…
אַרְגְּוָן (argvan) refers to the color purple or red-purple. It is an Aramaic term that corresponds to the Hebrew word for purple, noted in Strong's H710. The entries consistently emphasize its association with the color without significant disagreement.
[אַרְגְּוָן] n.m. purple, red-purple
base
H711 אַרְגְּוָן
711 'argvan arg-ev-awn'
(Aramaic) corresponding to 710:--purple.
see HEBREW for 0710
אַרְגְּוָן (ar.ge.van) — purple.
purple, red-purple
Aramaic of ar.ge.van (אַרְגְּוָן "purple" H0710)
Adj | Art — Noun common both singular determined · particleANcbsd/Ta
pur'-p'-l ('argaman; Chaldaic 'argewan (2Ch 2:7); compare Arabic 'urjuwan, and Persian 'arghawan; porphura, porphureos Septuagint and New Testament)):
Purple dye was manufactured by the Phoenicians from a marine mollusk, Murex trunculus. The shell was broken in order to give access to a small gland which was removed and crushed. The crushed gland gives a milky fluid that becomes red or purple on exposure to the air. Piles of these broken shells still remain on the coast at Sidon and Tyre. The purple gland is found in various species of Murex and also of Purpura.
Purple cloth was used in the furnishings of the tabernacle (Ex 25:4, etc.) and of Solomon's temple (2Ch 2:14; 3:14); in the palanquin of Solomon (
The famous and costly Tyrian purple, the royal color of the ancients, is said to have been discovered by the Tyrian Hercules, whose dog having by chance eaten a shellfish called Purpura, and returning to his master with his lips tinged with a purple color, occasioned the discovery of this precious dye. Purple, however, is much more ancient than this, since we find it mentioned by Moses in several places. Two kinds of purple are mentioned in the Old Testament:
1. Argamon, rendered in our version "purple," denoting a reddish purple obtained from a species of muscle or shellfish found on the coasts of the Mediterranean.
2. Techieleth, rendered in the English Bible "blue." This was a bluish or cerulean purple, likewise obtained from another species of shellfish. The "scarlet" or "crimson," for the two words denote essentially the same color, was produced from the coccus in sect, coccus…
הַמְנִיכָא (hamniyk) refers to a chain or necklace. The term is of foreign origin and is noted in both Aramaic and Hebrew contexts. The entries consistently define it as a type of ornamental chain.
הַמְנִיכָא Qr n.[m.] chain, necklace
base
H2002 הַמְנִיכָא, הַמְנִיךְ
2002 hamniyk ham-neek'
(Aramaic) but the text is hamuwnek {ham-oo-nayk'}; of foreign
origin; a necklace:--chain.
הַמְנִיכָא (ham.nikh) — chain.
necklace, chain
Adj | N-ms | Art — Conjunction · noun common both singular determined · particleAC/Ncbsd/Ta
nek'-las (rabhidh, "chain"): A neck-chain ornament, worn either separately (Eze 16:11), or with pendants (Isa 3:19), such as crescents (Isa 3:18) or rings (Ge 38:25); sometimes made of gold (Ge 41:42; Da 5:29), or of strings of jewels (So 1:10). Even beasts of burden were sometimes so adorned by royalty (Jud 8:26). It was considered suggestive of pride (Ps 73:6) or of filial loyalty (
דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.
דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because
base
H1768 דִּי
1768 diy dee
(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative
conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial
phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +
now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what
(-soever), when, which, whom, whose.
see HEBREW for 01668
דִּי (di) — that.
part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because
AC — ConjunctionAC
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
דְּהַב (dhab) is an Aramaic word meaning 'gold.' It is derived from the Hebrew word זָהָב (zahav, H2091). The entries consistently identify it as a noun referring to the precious metal.
דְּהַב 23 n.m. gold
base
H1722 דְּהַב
1722 dhab deh-hab'
(Aramaic) corresponding to 2091; gold:--gold(- en).
see HEBREW for 02091
דְּהַב (de.hav) — gold.
gold
Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091)
Adj | Art — Noun common both singular determined · particleANcbsd/Ta
gold (zahabh; chrusos):
1. Terms:
No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).
Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;
Gold
(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).
(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).
Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…
A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…
עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.
עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against
base
H5922 עַל
5922 `al al
(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,
concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,
up-)on, (in-)to, + why with.
see HEBREW for 05921
עַל (al) — since.
1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)
Adj — PrepositionAR
On
Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…
(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…
See HELIOPOLIS.
pain; force; iniquity
The Hebrew word צַוַּאר (*tsavvar*) means 'neck.' It is derived from an Aramaic term corresponding to another Hebrew word for neck, צַוָּאר (*tsavvar*, H6677). The entries consistently define it as a noun referring to the neck.
[צַוַּאר] n.m. neck
base
H6676 צַוַּאר
6676 tsavva'r tsav-var'
(Aramaic) corresponding to 6677:--neck.
see HEBREW for 06677
צַוַּאר (tsav.var) — neck.
neck
Aramaic of tsav.var (צַוָּאר "neck" H6677A)
Adj | Suff — Noun common both singular construct · suffixANcbsc/Sp3ms
כְּרַז (kraz) is a verb meaning to proclaim or make a proclamation. It is derived from a denominative form and is noted in the context of the Haph. stem. The word appears in the Old Testament in Daniel 5:29, where it is used in the sense of heralding or announcing.
[כְּרַז] vb. denom. Haph. make proclamation;—Dn 5:29
ref
H3745 כְּרַז vb. denom. Haph. make proclamation
3745 kraz ker-az'
(Aramaic) probably of Greek origin; to proclaim:--make a
proclamation.
כְּרַז (ke.raz) — to proclaim.
(Aphel) to herald, proclaim, make proclamation
Adj | V-Hiphil-Perf-3mp — Conjunction · verb hiphil perfect third person masculine pluralAC/Vhp3mp
עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.
עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against
base
H5922 עַל
5922 `al al
(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,
concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,
up-)on, (in-)to, + why with.
see HEBREW for 05921
עַל (al) — since.
1) upon, over, on account of, above, to, against
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)
Adj | Suff — Preposition · suffixAR/Sp3ms
דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.
דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because
base
H1768 דִּי
1768 diy dee
(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative
conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial
phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +
now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what
(-soever), when, which, whom, whose.
see HEBREW for 01668
דִּי (di) — that.
part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because
AC — ConjunctionAC
הֲוָא (hava') means to come to pass, become, or be. It is used in various contexts, often in connection with other words, indicating actions like to see, seek, or walk. The entries highlight its range of applications in both Hebrew and Aramaic, with a focus on existence and becoming.
הֲוָא, הֲוָה 71 vb. come to pass, become, be
base
H1934 הֲוָא, הֲוָה come to pass, become, be
1934 hava' hav-aw'
(Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to 1933;
to exist; used in a great variety of applications (especially
in connection with other words):--be, become, + behold, + came
(to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, +
have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, +
see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, +
would.
see HEBREW for 01933
הֲוָא (ha.va) — to be.
1) to come to pass, become, be
1a) (P'al)
1a1) to come to pass
1a2) to come into being, arise, become, come to be
1a2a) to let become known (with participle of knowing)
1a3) to be
AVqi3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singularAVqi3ms
שַׁלִּיט (shalliyt) is an Aramaic word meaning 'mighty' or 'ruling.' It conveys the idea of having authority or mastery and can refer to a ruler or captain. The entries indicate that it encompasses both the abstract concept of permission and the concrete role of a leader.
שַׁלִּיט adj. having mastery, ruling
base
H7990 שַׁלִּיט
7990 shalliyt shal-leet'
(Aramaic) corresponding to 7989; mighty; abstractly,
permission; concretely, a premier:--captain, be lawful,
rule(- r).
see HEBREW for 07989
שַׁלִּיט (shal.lit) — ruling.
1) having mastery, having authority, ruling
1a) having or exercising mastery, ruling
1b) ruler (subst)
1c) having authority
1c1) it is authorised
Adj — AdjAAabsa
mas'-ter-i, gebhurah, shelet, Aramaic; agonizomai, athleo): "Mastery" occurs twice in the Old Testament and twice in the King James Version of the New Testament: in Ex 32:18 (gebhurah, "might"), "the voice of them that shout for mastery"; in Da 6:24 ([~shelet, "to have power"), "The lions had the mastery of them"; in 1Co 9:25, agonizomai, "to contend for a prize," to be a combatant in the public games, is translated "striveth for the mastery," the Revised Version (British and American) "striventh in the games"; and in 2Ti 2:5, athelo, with the same meaning, is translated "strive for masteries," the Revised Version (British and American) "contend in the games." From the Greek…
תְּלַת (tlath) is an Aramaic word meaning 'third' or 'a third part.' It is derived from a related Hebrew term and indicates a tertiary rank, covering the concept of one of three. The entries consistently define it as a third part without any noted disagreements.
[תְּלַת] n.[m.] a third part
base
H8531 תְּלַת
8531 tlath tel-ath'
(Aramaic) from 8532; a tertiary rank:--third.
see HEBREW for 08532
תְּלַת (te.lat) — third.
third, one of three, a third part
Aramaic of she.li.shi (שְׁלִישִׁי "third" H7992)
Adj — Noun common both singular determined · particleANcbsd/Ta
thurd (shelishi; tritos): Isa 19:24, "In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria," etc., brings out very distinctly the universal and missionary character of Isaiah's prophecies and of Israel's destiny (compare Eze 16:63; and see G. A. Smith, Isaiah, II, 275, 278; Watkinson, Th. Blind Spot 21 ff).
For "third hour," "third month," "third year," see CALENDAR; DAY; TIME.
מַלְכוּ (malkuw) refers to concepts of royalty and dominion, encompassing meanings like kingdom, reign, and kingly authority. It is used in both abstract and concrete contexts, indicating a realm or territory as well. The entries do not present any significant disagreement.
מַלְכוּ n.f. royalty, reign, kingdom
base
H4437 מַלְכוּ
4437 malkuw mal-koo'
(Aramaic) corresponding to 4438; dominion (abstractly or
concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
see HEBREW for 04438
מַלְכוּ (mal.khu) — kingdom.
1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time)
Adj | N-fs | Art — Preposition · noun common feminine singular determined · particleAR/Ncfsd/Ta
