Menu

Amos 1:14 — Word Study

Depth

WLCוְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחוֹמַ֣ת רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֔ה בְּסַ֖עַר בְּי֥וֹם סוּפָֽה

BSASo I will kindleyâtsath [set ablaze, ignite] a fireʼêsh [burning, flame] in the wallschôwmâh [fortifications, strongholds] of RabbahRabbâh [a city of great significance] to consumeʼâkal [devour, utterly destroy] its citadelsʼarmôwn [strongholds, fortresses] amid war criestᵉrûwʻâh [in the midst of, surrounded by, shouting, battle shouts] on the dayyôwm [a time of, a period of] of battlemilchâmâh [war, conflict] and a violent windçaʻar [strong, fierce, tempest, whirlwind] on the dayyôwm [a time of, a period of] of tempestçûwphâh [storm, hurricane, sufa, a powerful storm]

Word
Listen & take awayAmos 1
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 14 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (su.Fah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Amos 1:14quick helps
In a sentenceGod declares His intention to set fire to Rabbah, leading to its destruction amid battle and chaos.
Who is speakingThe LORD, through the prophet Amos, addressing the Ammonites.
Where we areA prophetic declaration against the Ammonites, detailing impending judgment.
The hard wordהִצַּתִּי
Take awayJudgment is coming; Rabbah's defenses will be consumed.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbיָצַת The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Amos 1:14

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Judgment Against Ammongenerated

12So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
13This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.
14So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.
15Their king will go into exile — he and his princes together,” says the LORD.

Amos 1:14 is part of a series of judgments pronounced by the prophet Amos against various nations, specifically focusing on the Ammonites. In this verse, God announces the destruction of Rabbah, the capital of the Ammonites, as a consequence of their violent actions against Israel. This judgment is depicted vividly through the imagery of fire and battle, illustrating the severity of their punishment.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Deuteronomy 3:11(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
22 Samuel 12:26Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
3Jeremiah 49:2Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.
4Ezekiel 25:5I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
5Amos 2:2So I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the sound of the ram’s horn.

The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word הִצַּתִּי, ve.hitz.Tza.tigenerated

The verb יָצַת (yatsath) is a Hiphil form indicating causation, meaning 'to kindle' or 'to set ablaze.' This verb emphasizes the act of igniting a fire, which in this context symbolizes divine judgment and destruction.

The use of this verb indicates that the fire is not merely a natural occurrence but an act of God, intended to bring about total devastation to Rabbah's strongholds. The word carries connotations of both literal and metaphorical burning, highlighting the complete desolation that will come upon the city.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses kindle for הִצַּתִּי.


Sentence Structuregenerated

The main verb הִצַּתִּי governs the entire verse, indicating the action of kindling fire. The structure includes several phrases that describe the location of the fire, the object being consumed, and the context of battle and tempest.

The prepositional phrases provide critical details: בְּחוֹמַ֣ת רַבָּ֔ה specifies where the fire will be kindled, while בִּתְרוּעָה and בְּסַ֖עַר describe the tumultuous conditions surrounding the event.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הִצַּתִּי as ἀνάψω (anapsō), which also means 'to kindle' but can imply a more general sense of igniting or lighting. This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew meaning but may carry a slightly broader connotation in Greek.

The use of ἀνάψω emphasizes the act of initiating fire, aligning with the theme of divine judgment expressed in the Hebrew text.


In plain words — the whole versegenerated

Amos 1:14 describes God's judgment against Rabbah, the capital of the Ammonites. God declares He will set fire to the city's walls and consume its strongholds amid the chaos of battle and storms, emphasizing the severity of the impending destruction.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God will kindle a fire in Rabbah?

This signifies divine judgment where God will bring destruction upon the city of Rabbah, symbolizing the end of its defenses and power.

What is the significance of the strongholds being consumed?

The strongholds represent the security and might of Rabbah; their destruction indicates total defeat and desolation.

Why is the imagery of battle and tempest used?

These images convey the chaos and violence accompanying God's judgment, illustrating the seriousness of the consequences for the Ammonites.

How does this verse relate to the overall message of Amos?

It reflects Amos's theme of judgment against nations for their sins, emphasizing God's sovereignty and the inevitability of His justice.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does this judgment reveal about God's character and His response to injustice?
  2. How can we understand the imagery of fire and storm in our own lives when facing challenges?
  3. In what ways does this passage challenge us to consider our own strongholds and areas of vulnerability?
  4. How can we apply the lessons from God's judgment on Rabbah to our understanding of justice today?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Jerome's commentary on this verse highlights the severity of God's judgment against the Ammonites for their violent actions.

JeromeVerse 14, 15 c. 347–420
Thus says the Lord: For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border.
Early Church Fathers on Amos 1 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Amos 1:14 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah,.... Which was the metropolis of the children of Ammon, and their royal city, 2 Samuel 12:26.

Read John Gill on Amos 1 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind: But I will kindle a fire in

Read Robert Jamieson on Amos 1 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

I will kindle a fire in the wall: see , where the phrase is explained: as to the time when this prophecy was fulfilled, it was partly when the Assyrian kingdom flourished, and partly by Nebuchadnezzar, as was foretold by Ezekiel, , &c., which see. Rabbah; the chief city of the kingdom of Ammon, 12:26, which by a usual figure compriseth all the Ammonites, and all their strength, wealth, and glory, all which shall be devoured. It shall devour the palaces thereof: see . With shouting in the day of battle; a mixed and horrid noise of trumpets, and alarms of war, with howlings of the distressed, groans of the dying, and acclamations of the conquerors. With a tempest in the day of the whirlwind…

Read Matthew Poole on Amos 1 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Amos 1:14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:Ver. 14. But I will kindle a fire, &c.] With mine own hands (not only send a fire, as before, Amos 1:10; Amos 1:12); as Charles V Emperor of Germany (when it was told him how that Farnesius, the Pope’ s general, had ravished certain ladies), brake out into these hot words: If I had the villain here I would kill him with mine own hands; neither was he ever heard to speak anything with so great anger in all his days. With shooting in the day of battle] Cum clangore, vel ululatu, with noise of trumpets and soldiers, so…

Read John Trapp on Amos 1 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(14) Jeremiah gives a vivid account of the impending doom of Ammon, quoting and expanding this very passage (Jeremiah 49:1-3).

Read Charles John Ellicott on Amos 1 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 14. With shouting in the day of battle] They shall be totally subdued. This was done by Nebuchadnezzar. See Jeremiah 27:3; Jeremiah 27:6.

Read AdamClarke on Amos 1 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

14. But I will kindle a fire] Varied from I will send of the other cases: see on Amos 1:4. in the wall of Rabbah] The capital city of the Ammonites, and indeed the only Ammonite city mentioned in the O.T.: named elsewhere, 2 Samuel 11:1; 2 Samuel 12:27; 2 Samuel 12:29 (1 Chronicles 20:1); Joshua 13:25; Jeremiah 49:3; Ezekiel 25:5; called more fully ‘Rabbah of the Ammonites,’ Deuteronomy 3:11; 2 Samuel 12:26; 2 Samuel 17:27; Jeremiah 49:2; Ezekiel 21:25 (Heb. 20). From Ptolemy Philadelphia (b.c. 287–245) it received the name of Philadelpheia: in the Middle Ages it was known as ‘Ammân, a name which it still bears. It was situated about 25 miles N.E. of the N. end of the Dead Sea, in the…

Read Cambridge on Amos 1 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

I will kindle afire in the wall of Rabbah - Rabbah, literally, “the great,” called by Moses “Rabbah of the children of Ammon” Deuteronomy 3:11, and by later Greeks, “Rabathammana” , was a strong city with a yet stronger citadel.

Read Albert Barnes on Amos 1 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.

WEBWorld English Bible2000

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind;

MSBMajority Standard Bible2022

So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.

NETBNew English Translation2006

So I will set fire to Rabbah’s city wall; fire will consume her fortresses. War cries will be heard on the day of battle; a strong gale will blow on the day of the windstorm.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

ASVAmerican Standard Version1901

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

RVARevised Version, American1894

But I will kindle a fire in the wall of Rabbath and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

NWBWebster's Bible1833

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

GNVGeneva Bible1599

Therefore will I kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall deuoure the palaces thereof, with shouting in the day of battell, and with a tempest in the day of the whirlewinde.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind.

YLTYoung's Literal Translation1862

And I have kindled a fire against the wall of Rabbah, And it hath consumed her palaces, With a shout in a day of battle, With a whirlwind in a day of hurricane,

LSVLiteral Standard Version2020

And I have kindled a fire against the wall of Rabbah, || And it has consumed her palaces, || With a shout in a day of battle, || With a whirlwind in a day of windstorm,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And I will kindle a fire within the walls of Rabbah, which shall devour her palaces, with shouting on the day of battle, with a storm on the day of the tempest;

ULBUnlocked Literal Bible2017

I will light a fire in the walls of Rabbah, and it will devour the palaces, with a shout in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

I will set fire to the walls of Rabbah and burn up its fortresses. There will be shouts on the day of battle which will whirl with rage like a windstorm.

BBEBible in Basic English1949

And I will make a fire in the wall of Rabbah, burning up its great houses, with loud cries in the days of war, with a storm in the day of the great wind:

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbהִצַּ֤תִּיI.will.kindleobjectאֵשׁ֙a.fireprepositional phrase · prepositionalבְּonnoun phraseחוֹמַ֣תthe.wallרַבָּ֔הof.Rabbahוְandclauseclauseverbאָכְלָ֖הit.will.consumenoun phrase · objectאַרְמְנוֹתֶ֑יfortressesהָitsprepositional phrase · prepositionalבִּwithתְרוּעָה֙a.shout.of.alarmprepositional phrase · prepositionalבְּon.[the]noun phraseי֣וֹםdayמִלְחָמָ֔הof.battleclauseprepositional phrase · prepositionalבְּwithסַ֖עַרa.stormprepositional phrase · prepositionalבְּon.[the]noun phraseי֥וֹםdayסוּפָֽהof.a.storm-wind

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is consistent with the Septuagint in most respects, with 11 of the 12 words matched. The Dead Sea Scrolls show some variations due to restoration, but the core message remains intact across witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחוֹמַ֣ת רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֔ה בְּסַ֖עַר בְּי֥וֹם סוּפָֽה

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְהִצַּ֤תִּיἀνάψωאֵשׁ֙πῦρבְּחוֹמַ֣תτείξηרַבָּ֔הραββαוְאָכְלָ֖הκαταφάγεταιאַרְמְנוֹתֶ֑יהָαὐτῆςבִּתְרוּעָה֙κραυγῆςבְּי֣וֹםἡμέρᾳמִלְחָמָ֔הπολέμουבְּסַ֖עַרσεισθήσεταιבְּי֥וֹםἡμέρᾳ

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q82a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[והצתי] [אש] [בחומת] [רבה] [ואכלה] [ארמנותי׳ה] [בתרועה] [ביום] המלחמה [בסער] [ביום] [סופה]

1 word on the leather — 11 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — Mur88a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[והצתי] [אש] בחומת רבה ואכלה [ארמנותי׳ה] [בתרועה] [ביום] [מלחמה] [בסער] ביום סופה

3 words on the leather — 2 partly restored, 7 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Amos 1:14יָצַתand I will and I will kindיָצַתאֵשׁa firea fireאֵשׁחוֹמָהon [the] waon [the] wall oחוֹמָהרַבָּהRabbahRabbahרַבָּהאָכַלand it willand it will conאָכַלאַרְמוֹןfortresses fortresses itsאַרְמוֹןתְּרוּעָהwith a shouwith a shout ofתְּרוּעָהיוֹםon [the] daon [the] day ofיוֹםמִלְחָמָהbattlebattleמִלְחָמָהסַ֫עַרwith a storwith a stormסַ֫עַריוֹםon [the] daon [the] day ofיוֹםסוּפָהa storm-wina storm-windסוּפָהרוּעַto shoutto shoutרוּעַלָחַםto fightto fightלָחַםסָעַרto rageto rageסָעַרסוּףto ceaseto ceaseסוּףרַבmanymanyרַבהַרְמוֹןHarmonHarmonהַרְמוֹןשְׁבִיעִיseventhseventhשְׁבִיעִישַׁבָּתSabbathSabbathשַׁבָּתבְּלִיwithoutwithoutבְּלִיאֵשׁfirefireאֵשׁלֶהָבָהflameflameלֶהָבָהיָצַתto kindleto kindleיָצַתמִגְדָּלtowertowerמִגְדָּלעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןתְּרוּעָהshoutshoutתְּרוּעָהשָׁתָהto drinkto drinkשָׁתָהלֶ֫חֶםfoodfoodלֶ֫חֶםבֶּן־הֲדַדBen-hadadBen-hadadבֶּן־הֲדַד
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Amos 1:14

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
וְהִצַּ֤תִּיve.hitz.Tza.ti and I will kindle H3341 Verb · Hiphil · sequential perfect first person common singular
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To kindle means to start a fire or burn something, and can also mean to leave something desolate. It appears in various forms, including being kindled or setting something on fire.
Amplified meaning
set ablaze, ignite
Tyndale gloss
to kindle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצַת (yatsath) is a Hebrew verb meaning to kindle or burn. It can refer to the act of setting something on fire, as well as figuratively to desolation. The word has different forms: Qal (to kindle), Niphal (to be kindled or desolate), and Hiphil (to set on fire).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יָצַת] vb. kindle, burn (intr.)

Qal kindle, intr., fig. of wickedness; sq. be kindled with fire (= set on fire)

Niph. be kindled; be burned; = desolated

Hiph. kindle, set on fire

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3341 [יָצַת] kindle, burn (intr.)

Strong's Hebrew Dictionary

3341 yatsath yaw-tsath'

a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to

desolate:--burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)),

kindle.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצַת (ya.tsat) — to kindle.

1) to kindle, burn, set on fire

1a) (Qal) to kindle

1b) (Niphal)

1b1) to be kindled

1b2) to be left desolate

1c) (Hiphil) to set on fire, kindle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-1cs — Verb · Hiphil · sequential perfect first person common singular
Hc/Vhq1cs
and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
אֵשׁ֙'esh a fire H784 Noun common · both singular absolute
378× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Fire is a powerful symbol in the Bible, representing both God's anger and his refining presence, as seen in Deuteronomy 4:24 and Malachi 3:2-3. It is also used for cooking and warmth. This concept is central to many biblical stories.
Amplified meaning
burning, flame
Tyndale gloss
fire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵשׁ (esh) means 'fire' and encompasses various types, including natural fire, supernatural fire associated with divine appearances, and fire used for cooking or on altars. It can also figuratively represent God's anger. The entries consistently highlight its literal and metaphorical uses, with no significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵשׁ 377 n.f. fire

fire, of conflagration

of supernatural fire

fire for cooking, roasting, parching

esp. of altar fire

fig. of Yahweh's anger

in various combinations

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H784 אֵשׁ fire . fire, of conflagration

. of supernatural fire

. fire for cooking, roasting, parching

. esp. of altar fire

. fig. of Yahweh's anger

. in various combinations

Strong's Hebrew Dictionary

784 'esh aysh

a primitive word; fire (literally or figuratively):--

burning, fiery, fire, flaming, hot.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵשׁ (esh) — fire.

1) fire

1a) fire, flames

1b) supernatural fire (accompanying theophany)

1c) fire (for cooking, roasting, parching)

1d) altar-fire

1e) God's anger (fig.)

Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" H0785)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fir ('esh; pur):

These are the common words for fire, occurring very frequently. 'Ur, "light" (Isa 24:15 the King James Version; compare the Revised Version (British and American); Isa 31:9, and see FIRES), nur (Aramaic) (Da 3:22 ff) are found a few times, also 'eshshah (Jer 6:29), and be`erah (Ex 22:6), once each. Ac 28:2,3 has pura, "pyre," and Mr 14:54; Lu 22:56, phos, "light," the Revised Version (British and American) "in the light (of the fire)." "To set…

Easton's Bible Dictionary

Fire

(1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the dedication of Solomon’s temple (2 Chr. 7:1, 3). The expressions “fire from heaven” and “fire of the Lord” generally denote lightning, but sometimes also the fire of the altar was so called (Ex. 29:18; Lev. 1:9; 2:3; 3:5, 9).

Fire for a sacred purpose obtained otherwise than from the altar was called “strange fire” (Lev. 10:1, 2;

is represented as the symbol of Jehovah’s presence and the instrument of his power, in the way either of approval or of destruction. (Exodus 3:2; 14:19) etc. There could not be a better symbol for Jehovah than this of fire, it being immaterial, mysterious, but visible, warming, cheering, comforting, but also terrible and consuming. Parallel with this application of fire and with its symbolical meaning are to be noted the similar use for sacrificial purposes and the respect paid to it, or to the heavenly bodies as symbols of deity, which prevailed among so many nations of antiquity, and of which the traces are not even now extinct; e.g. the Sabean and Magian systems of worship. (Isaiah 27:9) Fire for sacred purposes obtained elsewhere than from the altar was called "strange fire," and for the use of such Nadab and Abihu were punished…

American Tract Society Bible Dictionary

In Scripture, is often connected with the presence of Jehovah; as in the burning bush, and on Mount Sinai, Ex 3:2 19:18 Ps 18:1-50 Hab 1:1-3:19. The second coming of Christ will be "in flaming fire," 2Th 1:8. In the New Testament it illustrates the enlightening, cheering, and purifying agency of the Holy Spirit, Mt 3:11 Ac 2:3. By sending fire from heaven to consume sacrifices, God often signified his acceptance of them: as in the case of Abel, Ge 4:4; Abraham, Ge…

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
בְּחוֹמַ֣תbe.cho.Mat on [the] wall of H2346 Preposition · noun common feminine singular construct
133× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A wall of protection, like the walls of Jerusalem, provided safety and security for the people. It appears in the Bible as a physical barrier. The Israelites built walls around their cities for defense.
Amplified meaning
fortifications, strongholds
Tyndale gloss
wall
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חוֹמָה (chowmah) refers to a wall, typically understood as a protective barrier. It is derived from a root meaning to join, and is often used to describe city walls or the walls of buildings. The term can also be applied figuratively, such as in reference to the waters of the Red Sea.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חוֹמָה 133 n.f. wall (as protection)

usu. term for wall of city

wall of a building

fig. of waters of Red Sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2346 חוֹמָה wall (as protection)

Strong's Hebrew Dictionary

2346 chowmah kho-maw'

feminine active participle of an unused root apparently

meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חוֹמָה (cho.mah) — wall.

wall

חוֹמָה (cho.mah) — (Broad) Wall.

wall

Combined with ra.chav (רָחָב "Broad" H7342)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
רַבָּ֔הra.Bah Rabbah H7237 Noun proper
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rabbah is a place name in the Bible, referring to two cities in Palestine. It means great and is used to describe the capital city of the Ammonites, located east of the Jordan River. The KJV translates it as Rabbah or Rabbath.
Amplified meaning
a city of great significance
Tyndale gloss
Rabbah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַבָּה (Rabba) primarily means 'great' or 'populous' and refers to a city, specifically the capital of the Ammonites located east of the Jordan River. It is also noted as a city in Judah. The word is feminine and derives from another Hebrew term indicating greatness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַבָּה n.pr.loc. Rabba (prop. great or populous, sc. city)

capital of Ammonites

city in Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7237 רַבָּה Rabba (prop. great or populous, sc. city)

Strong's Hebrew Dictionary

7237 Rabbah rab-baw'

feminine of 7227; great; Rabbah, the name of two places in

Palestine, East and West:--Rabbah, Rabbath.

see HEBREW for 07227

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַבָּה (rab.bah) — Rabbah.

Rabbath = "great"

the capital city of the Ammonites located east of the Jordan

Another name of am.mon (עַמּוֹן "Ammon" H5983)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

rab'-a:

(1) (rabbah; Rhabba, Rhabbath, Rhabban. The full name is rabbath bene `ammon; he akra ton huion Ammon, Rhabbath huion Ammon, "Rabbah of the children of Ammon"): This alone of the cities of the Ammonites is mentioned in Scripture, so we may take it as the most important. It is first named in connection with the "bed" or sarcophagus of Og, king of Bashan, which was said to be found here (De 3:11). It lay East of the territory assigned to Gad (Jos 13:25). Whatever may have been its history in the interval, it does not appear again in Scripture till the time of David. This monarch sent an embassy of sympathy to King Hanun when his father Nahash died. The kindness was met by wanton insult, which led to the outbreak of war. The Ammonites, strengthened by Aramean allies, were…

Easton's Bible Dictionary

Rabbah

Or Rab’bath, great. (1.) “Rabbath of the children of Ammon,” the chief city of the Ammonites, among the eastern hills, some 20 miles east of the Jordan, on the southern of the two streams which united with the Jabbok. Here the bedstead of Og was preserved (Deut. 3:11), perhaps as a trophy of some victory gained by the Ammonites over the king of Bashan. After David had subdued all their allies in a great war, he sent Joab with a strong force to take their city. For two years it held out against its assailants. It was while his army was engaged in this protracted siege that David was guilty of that deed of shame which left a blot on his character and cast a gloom over the rest of his life. At length, having taken the “royal city” (or the “city of waters,” 2 Sam. 12:27, i.e.…

Smith's Bible Dictionary

(great). A very strong place on the east of the Jordan, and the chief city of the Ammonites. In five passages -- (3:11; 2 Samuel 12:26; 17:27; Jeremiah 49:2; Ezekiel 21:20) --it is styled at length Rabbath of the Ammonites, or the children of Ammon; but elsewhere, (Joshua 13:25; 2 Samuel 11:1; 12:27,29; 1 Chronicles 20:1; Jeremiah 49:3) simply Rabbah. When first named it is mentioned as containing the bed or sarcophagus of the giant Og. (3:11) David sent Joab to besiege Rabbah. (

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
וְאָכְלָ֖הve.'a.khe.Lah and it will consume H398 Verb · Qal · sequential perfect third person feminine singular
810× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Amplified meaning
devour, utterly destroy
Tyndale gloss
to eat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָכַל (akal) means 'to eat' and encompasses a wide range of meanings, including literal consumption by humans and animals, as well as figurative uses like devouring by fire or destruction. It can describe actions such as feeding or causing to eat, and it also appears in contexts of oppression and destruction. The verb has various forms, indicating different subjects and nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָכַל 806 vb. eat

Qal

eat, human subject

of beasts, birds, etc., eat, devour

fig. of fire, devour, consume

of sword, devour, slay

in genl., devour, consume, destroy

fig. of oppression, devour the poor

Niph.

be eaten by man

be devoured by fire, consumed

be wasted, destroyed, of flesh

Pu. be consumed

Hiph.

cause to eat, feed with

cause to devoure, obj. sword

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H398 אָכַל eat .. eat, human subject

. of beasts, birds, etc., eat, devour

. fig. of fire, devour, consume

. of sword, devour, slay

. in genl., devour, consume, destroy

. fig. of oppression, devour the poor

. . be eaten by man

. be devoured by fire, consumed

. be wasted, destroyed, of flesh

. be consumed

. . cause to eat, feed with

. cause to devoure, obj. sword

Strong's Hebrew Dictionary

398 'akal aw-kal'

a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at

all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up),

feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay)

meat, X quite.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָכַל (a.khal) — to eat.

1) to eat, devour, burn up, feed

1a) (Qal)

1a1) to eat (human subject)

1a2) to eat, devour (of beasts and birds)

1a3) to devour, consume (of fire)

1a4) to devour, slay (of sword)

1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)

1a6) to devour (of oppression)

1b) (Niphal)

1b1) to be eaten (by men)

1b2) to be devoured, consumed (of fire)

1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)

1c) (Pual)

1c1) to cause to eat, feed with

1c2) to cause to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to feed

1d2) to cause to eat

1e) (Piel)

1e1) consume

Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-3fs — Verb · Qal · sequential perfect third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kon-sum' (akhal, kalah, tamam; analisko): In Old Testament 'akhal ("to eat," "devour") occurs very frequently, and is translated "consumed" (Ge 31:40; Ex 15:7; Ps 78:63, etc.); kalah ("to finish") is also frequently translated "consume," "consumed" (Ge 41:30; Ex 32:10; Ps 59:13, etc.); tamam, "to be perfect," "finished" (Nu 17:13; De 2:15; Ps 73:19, etc.). There are many other words translated "consume"…

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ'ar.me.no.Tei.ha fortresses its H759 Noun common feminine plural construct · suffix
32× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a high palace or fortress, like a citadel, appears in the Bible as a place of strength and power. It is often translated as castle or palace in the KJV. This word is used to describe the strongholds of kings and rulers.
Amplified meaning
strongholds, fortresses
Tyndale gloss
citadel: palace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְמוֹן (armown) refers to a citadel, castle, or palace, indicating a structure that is elevated or fortified. This term is primarily found in the prophetic books of the Old Testament, particularly in Amos and Jeremiah, and it is noted that it was not used before the royal period. The entries consistently emphasize its meanings related to fortifications and royal residences.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְמוֹן n.m. citadel—citadel, castle, palace, not used before royal period, mostly in prophets, esp. common in Am & Je

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H759 אַרְמוֹן citadel—citadel, castle, palace, not used before royal period, mostly in prophets, esp. common in Am & Je

Strong's Hebrew Dictionary

759 'armown ar-mone'

from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from

its height):--castle, palace. Compare 2038.

see HEBREW for 02038

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְמוֹן (ar.mon) — citadel: palace.

: palace

citadel, palace, fortress

Also means: ar.mon (אַרְמוֹן ": fortress" H0759H)

אַרְמוֹן (ar.mon) — citadel: fortress.

: palace

citadel, palace, fortress

A sub-meaning of ar.mon (אַרְמוֹן ": palace" H0759)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common feminine plural construct · suffix
HNcfpc/Sp3fs
and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
בִּתְרוּעָה֙bit.ru.'Ah with a shout of alarm H8643 Preposition · noun common feminine singular absolute
36× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a loud shout or noise, like a battle cry or a joyful sound. It can also refer to the blast of trumpets in books like Numbers and Joshua.
Amplified meaning
in the midst of, surrounded by, shouting, battle shouts
Tyndale gloss
shout
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּרוּעָה (teru'ah) refers to a shout or blast, encompassing a range of meanings from alarm and battle cries to expressions of joy. It is derived from the root meaning to make a loud noise, and is associated with both war signals and joyful proclamations. The entries highlight its use in contexts of both alarm and celebration.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּרוּעָה n.f. shout or blast of war, alarm, or joy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8643 תְּרוּעָה shout or blast of war, alarm, or joy

Strong's Hebrew Dictionary

8643 truw`ah ter-oo-aw'

from 7321; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry;

especially clangor of trumpets, as an alarum:--alarm, blow(-

ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing,

shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

see HEBREW for 07321

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּרוּעָה (te.ru.ah) — shout.

1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy

1a) alarm of war, war-cry, battle-cry

1b) blast (for march)

1c) shout of joy (with religious impulse)

1d) shout of joy (in general)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-larm' (teru`ah): This expression is found six times in the Old Testament. The Hebrew word so rendered is derived from a verb meaning "to shout" or "blow a horn," as a signal for breaking up camp, starting on a journey or into battle, or in triumphant shout over the defeat of enemies. In a few instances it is employed of a cry of despair or distress. The noun teru`ah translated "alarm" in Nu 10:5 f refers to the signal given the people of Israel to start on their journey in the Wilderness. The passages in Jer (4:19; 49:2) both refer to the summons for war. The same is true of Ze 1:16. The law concerning the sounding of the alarm is fully stated in Nu 10:1-10. Here we read that two silver trumpets of beaten work were sounded by the sons of Aaron in case of war and also "in the day…

Easton's Bible Dictionary

Alarm

A particular quivering sound of the silver trumpets to give warning to the Hebrews on their journey through the wilderness (Num. 10:5, 6), a call to arms, or a war-note (Jer. 4:19; 49:2; Zeph. 1:16).

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
בְּי֣וֹםbe.Yom on [the] day of H3117 Preposition · noun common masculine singular construct
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
a time of, a period of
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mah battle H4421 Noun common · feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Amplified meaning
war, conflict
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See WAR.

Nave's Topical Bible

→ Shouting in Jud 7:20; 1Sa 17:20

→ Priests in 2Ch 13:12

→ Prayer before

By Asa 2Ch 14:11

By Jehoshaphat 2Ch 20:3-12

→ See ARMIES

→ See WAR

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
בְּסַ֖עַרbe.Sa.'ar with a storm H5591 Preposition · noun common masculine singular absolute
24× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a strong storm or hurricane, like a whirlwind. It appears in the Bible to describe powerful natural events. The KJV translates it as storm or tempest.
Amplified meaning
strong, fierce, tempest, whirlwind
Tyndale gloss
tempest
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סַ֫עַר (sa'ar) refers to a tempest or storm, while סְעָרָה (se'arah) is a feminine form that also means tempest or storm-wind. The entries indicate that both forms are related and cover similar meanings, including hurricane and whirlwind.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סַ֫עַר n.m. tempest

base

סְעָרָה n.f. tempest, storm-wind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5591a סַ֫עַר tempest H5591b סְעָרָה tempest, storm-wind

Strong's Hebrew Dictionary

5591 ca`ar sah'-ar

or (feminine) ctarah {seh-aw-raw'}; from 5590; a

hurricane:--storm(-y), tempest, whirlwind.

see HEBREW for 05590

Translators Brief Hebrew Lexicon

סַ֫עַר (sa.ar) — tempest.

tempest

Another spelling of se.a.rah (סְעָרָה "tempest" H5591B)

סְעָרָה (se.a.rah) — tempest.

tempest, storm, whirlwind

Also means: sa.ar (סַ֫עַר "tempest" H5591A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
בְּי֥וֹםbe.Yom on [the] day of H3117 Preposition · noun common masculine singular construct
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
a time of, a period of
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I will kindle a fire on [the] wall of Rabbah and it will consume fortresses its with a shout of alarm on [the] day of battle with a storm on [the] day of a storm-wind
סוּפָֽהsu.Fah a storm-wind H5492 Noun common · feminine singular absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Suphah refers to a hurricane or storm, and is also the name of a place east of the Jordan, translated as Red Sea in the KJV. It is derived from the idea of overflowing. In the Bible, it is used to describe powerful natural events, such as storms and whirlwinds.
Amplified meaning
storm, hurricane, sufa, a powerful storm
Tyndale gloss
whirlwind
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סוּפָה (cuwphah) refers to a storm or whirlwind, derived from a root meaning to sweep away. It is associated with strong winds and is noted in the context of a location east of the Jordan River. The term appears in ancient texts, including a fragment in Numbers 21:14, indicating its historical significance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סוּפָה n.f. storm-wind (that makes an end ?)

base

סוּפָה n.pr.loc. E. of Jordan;—only in ancient poet. fragment Nu 21:14; SE. oasis of Dead Sea

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5492a סוּפָה strom-wind H5492b סוּפָה E. of Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

5492 cuwphah soo-faw'

from 5486; a hurricane:--Red Sea, storm, tempest, whirlwind,

Red sea.

see HEBREW for 05486

Translators Brief Hebrew Lexicon

סוּפָה (su.phah) — whirlwind.

storm-wind

סוּפָה (su.phah) — Suphah.

§ Suphah = "honeycomb: overflow"

a place east of the Jordan

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wind (anemos:

1. Causes:

Unequal distribution of heat in the atmosphere causes currents of air or wind. The heated air rises and the air from around rushes in. The direction from which a current comes determines its name, as west wind coming from the West but blowing toward the East. When two currents of air of different directions meet, a spiral motion sometimes results.

See WHIRLWIND.

2. West Wind:

In Palestine the west wind is the most common. It comes from the sea and carries the moisture which condenses to form clouds, as it is turned upward by the mountains, to the cooler layers of the atmosphere. If the temperature reached is cool enough the cloud condenses and rain falls. Elijah looked toward the West for the "small cloud," and soon "the heavens grew black with clouds and wind" (1Ki 18:44 f). "When ye see a cloud rising in the…

Nave's Topical Bible

→ Blasting 2Ki 19:7,35

→ East

Hot and blasting in Egypt Ge 41:6

In the valley of the Euphrates River Eze 19:12

In Canaan Ho 13:15; Lu 12:55

At the city of Nineveh Jon 4:8

Tempestuous in the land of Uz Job 27:21

→ West

Took away the plague of locusts from the land of Egypt Ex 10:19

→ North

Free from humidity in Canaan Pr 25:23

→ South

Soothing Job 37:17

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate