Menu

2 Kings 14:3 — Word Study

Depth

WLCוַיַּ֤עַשׂ הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה רַ֕ק לֹ֖א כְּדָוִ֣ד אָבִ֑יו כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־ עָשָׂ֛ה יוֹאָ֥שׁ אָבִ֖יו עָשָֽׂה׃

BSAAnd he didʻâsâh [what was] rightyâshâr [upright, just] in the eyesʻayin [sight, perception] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the Lord God] butraq notlôʼ [except] as his fatherʼâb [ancestor, forefather] David {had done}Dâvid [the youngest son of Jesse, a king of Israel] He didʻâsâh everythingkôl [all things, according to all that Joash had done] asʼăsher his fatherʼâb [parent, progenitor] JoashYôwʼâsh [given by the Lord] had doneʻâsâh

Word
Listen & take away2 Kings 14
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Sah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 14:3quick helps
In a sentenceAmaziah did what was right in the eyes of the LORD, though not as his father David had done.
Who is speakingThe narrator of the history of the kings of Israel and Judah.
Where we areIn the account of Amaziah's reign as king of Judah.
The hard wordיָשָׁר
Take awayAmaziah followed Joash's example, but not David's.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָשָׂה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 14:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of Amaziahgenerated

2He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
3And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
4Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.
5As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.

2 Kings 14:3 describes the actions of Amaziah, the king of Judah, who sought to do what was right in the sight of the LORD. His reign is characterized by a mix of good intentions and shortcomings, as he followed the example of his father Joash rather than the more esteemed example of David. This passage highlights the complexities of leadership and faithfulness to God amidst the influences of familial legacy.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Kings 12:2And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
21 Kings 11:4For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
31 Kings 15:3And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.
42 Chronicles 25:2–3And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
52 Chronicles 24:2–17And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to

A. M. 3165-3194. B.C. 839-810. he did2 Kings 12:2 1 Kings 11:4 1 Kings 15:3 2 Chronicles 25:2–3

The Key Word יָשָׁר, hai.ya.Shargenerated

The Hebrew word יָשָׁר (yashar) means straight or upright, encompassing moral correctness and just actions. It is used to describe behavior that aligns with God's standards and is pleasing to Him.

In this verse, it indicates that Amaziah's actions were considered right in the sight of the LORD, reflecting a commitment to righteousness, albeit not to the same degree as his ancestor David.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the meaning of יָשָׁר as 'right' or 'upright'.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the sentence is יַּ֤עַשׂ, he did, which governs the entire structure. The sentence includes a clause describing what was done, a prepositional phrase indicating the context of the action, and a contrasting clause about David's actions.

The sentence structure emphasizes Amaziah's actions in the context of his father's legacy, showing both continuity and divergence in the line of kings.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew יָשָׁר is rendered as εὐθὲς, which carries a similar meaning of uprightness. This choice reflects a consistent understanding of moral rectitude in both texts.

The translation choice indicates that the Greek translators recognized the importance of uprightness in Amaziah's actions as they relate to divine approval.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 14:3 tells us that Amaziah did what was right in the eyes of the LORD, but he did not follow the example of his father David. Instead, he followed the actions of his father Joash. This reflects a mix of good intentions and the challenges of leadership.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Amaziah did what was right in the eyes of the LORD?

It means that Amaziah sought to follow God's commands and act in a way that was morally upright, according to God's standards.

Why is there a comparison to David?

David is often seen as the ideal king in Israel's history, so comparing Amaziah's actions to David's highlights the differences in their faithfulness to God.

What can we learn from Amaziah's reign?

Amaziah's reign teaches us about the complexities of leadership and the importance of striving for righteousness while being aware of past examples.

How does this verse relate to the overall narrative of the kings?

This verse fits into the larger narrative of the kings of Judah, illustrating the ongoing struggle between faithfulness to God and the influence of previous generations.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I strive to do what is right in my own life, following God's standards?
  2. How can I learn from the examples of those who have gone before me, both good and bad?
  3. What challenges do I face in my own leadership roles, and how can I overcome them?
  4. How does understanding the context of biblical figures like Amaziah help me in my spiritual journey?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 14:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And he did that which was right in the sight of the Lord,..... At least externally, and at the beginning of his reign: yet not like David his father; not with a perfect heart, with that sincerity and

Read John Gill on 2 Kings 14 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did. He did that which was right ... yet not like David his father.

Read Robert Jamieson on 2 Kings 14 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Right in the sight of the Lord; that which was in some sort agreeable to God’ s will. Not like David his father; not sincerely, . He did according to all things as Joash his father did, i.e. for a time served God aright, but afterwards fell to idolatry, , as Joash had done, .

Read Matthew Poole on 2 Kings 14 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 14:3 And he did [that which was] right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.Ver. 3. Yet not like David his father.] Who did all the wills of God with a perfect heart. Not so Amaziah, who had a good name, but answered it not; as the Emperor Probus did, witness Flav. Vopiscus.

Read John Trapp on 2 Kings 14 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) Yet not like David his father.—The chronicler paraphrases this reference to the ideal king of Israel: “yet not with a perfect heart.”

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 14 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. yet not like David his father] The Chronicler merely gives ‘but not with a perfect heart’, making no mention of Amaziah’s resemblance to Joash, nor of his falling short of David. according to all things as Joash his father did] R.V. had done. Of course this can only refer to the general resemblance not to the various parts of Amaziah’s conduct. The next verse, which is almost word for word the same as is said in 2 Kings 12:3 concerning Joash, shews how Amaziah walked in his father’s footsteps.

Read Cambridge on 2 Kings 14 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He did ... as Joash - There is a curious parity between the lives of Joash and Amaziah.

Read Albert Barnes on 2 Kings 14 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

3. He did according to all things as Joash — That is, says Wordsworth, “he began well, and ended ill.” He had the true theocratic spirit, but not a perfect heart.

Read Daniel Denison Whedon on 2 Kings 14 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.

WEBWorld English Bible2000

He did that which was right in Yahweh’s eyes, yet not like David his father. He did according to all that Joash his father had done.

MSBMajority Standard Bible2022

And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.

NETBNew English Translation2006

He did what the Lord approved, but not like David his father. He followed the example of his father Joash.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

ASVAmerican Standard Version1901

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

RVARevised Version, American1894

And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

NWBWebster's Bible1833

And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

GNVGeneva Bible1599

And he did vprightly in the sight of the Lord, yet not like Dauid his father, but did according to all that Ioash his father had done.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

YLTYoung's Literal Translation1862

and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according to all that Joash his father did he hath done,

LSVLiteral Standard Version2020

and he does that which [is] right in the eyes of YHWH, only not like his father David; he has done according to all that his father Joash did,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he did what is right in the eyes of the Lord, yet not like David his father: in accordance with all that Joash his father had done, [so] did he.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He did what was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father. He did everything that Joash, his father, had done.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father. He did according to all things that Joas his father did:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He did what was right in the Lord's sight, but not in the same way as his forefather David had. He did everything just as his father Joash had done.

BBEBible in Basic English1949

He did what was right in the eyes of the Lord, though not like David his father; he did as Joash his father had done.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseclauseverbיַּ֤עַשׂhe.didnoun phrase · objectהַthenoun phraseיָּשָׁר֙rightprepositional phraseבְּinnoun phraseעֵינֵ֣יthe.eyesיְהוָ֔הof.Yahwehclauseadverbialרַ֕קonlyadverbialלֹ֖אnotprepositional phrase · prepositionalכְּlikenoun phraseדָוִ֣דDavidnoun phraseאָבִ֑יancestorוhisclauseprepositional phrase · prepositionalכְּaccordingnoun phraseכֹ֧לto.allrelpאֲשֶׁרthatclauseverbעָשָׂ֛הhe.had.donenoun phrase · subjectיוֹאָ֥שׁJoashnoun phraseאָבִ֖יfatherוhisverbעָשָֽׂהhe.did

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in their wording, with 14 of the 14 words matched. This indicates a strong consistency in the transmission of this verse across these two textual traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיַּ֤עַשׂ הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה רַ֕ק לֹ֖א כְּדָוִ֣ד אָבִ֑יו כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־ עָשָׂ֛ה יוֹאָ֥שׁ אָבִ֖יו עָשָֽׂה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיַּ֤עַשׂἐποίησενהַיָּשָׁר֙εὐθὲςבְּעֵינֵ֣יὀφθαλμοῖςיְהוָ֔הκυρίουרַ֕קπλὴνלֹ֖אοὐξכְּדָוִ֣דδαυιδאָבִ֑יוαὐτοῦכְּכֹ֧לπάνταאֲשֶׁר־ὅσαעָשָׂ֛הἐποίησενיוֹאָ֥שׁιωαςאָבִ֖יוαὐτοῦעָשָֽׂה׃ἐποίησεν

14 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 14:3עָשָׂהand he didand he didעָשָׂהיָשָׁרthe rightthe rightיָשָׁרעַ֫יִןin [the] eyin [the] eyes oעַ֫יִןיהוהYahwehYahwehיהוהרַקonlyonlyרַקלֹאnotnotלֹאדָּוִדlike Davidlike Davidדָּוִדאָבancestor hiancestor hisאָבכֹּלaccording taccording to alכֹּלאֲשֶׁרthatthatאֲשֶׁרעָשָׂהhe had donehe had doneעָשָׂהיְהוֹאָשׁJoashJoashיְהוֹאָשׁאָבfather hisfather hisאָבעָשָׂהhe didhe didעָשָׂהיָשַׁרto smoothto smoothיָשַׁרהָיָהto beto beהָיָהכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלרַקthinthinרַקדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדיְהוֹאָשׁJehoashJehoashיְהוֹאָשׁמְלָאכָהworkworkמְלָאכָהתּוֹעֵבַהabominatioabominationתּוֹעֵבַהקָבַרto buryto buryקָבַראֵםmothermotherאֵםצַדִּיקrighteousrighteousצַדִּיקעַ֫יִןeyeeyeעַ֫יִןחֵןfavorfavorחֵןיָשָׁרJasharJasharיָשָׁרנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםצָבָאarmyarmyצָבָאבָּמָהhigh placehigh placeבָּמָהמָלַטto escapeto escapeמָלַט
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 14:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as and he did H6213 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
הַיָּשָׁר֙hai.ya.Shar the right H3477 Particle
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jashar refers to being straight or just, like doing what is convenient and right. A man named Jashar lived before Israel's monarchy, as mentioned in Joshua 10:13. He wrote a book of poetry and songs, now lost.
Amplified meaning
upright, just
Tyndale gloss
Jashar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָשָׁר (yashar) means straight or upright, covering a range of meanings from physical straightness to moral correctness. It can refer to something that is pleasing, just, or fitting, as well as the concept of uprightness itself. The term is also associated with a figure named Jashar, mentioned in Joshua 10:13.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָשָׁר adj. straight, right

straight, level

right, pleasing

straightforward, just, upright

abstr., uprightness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3477 יָשָׁר straight, right . straight, level

. right, pleasing

. straightforward, just, upright

. abstr., uprightness

Strong's Hebrew Dictionary

3477 yashar yaw-shawr'

from 3474; straight (literally or figuratively):--convenient,

equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous),

straight, (most) upright(-ly, -ness).

see HEBREW for 03474

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָשָׁר (ya.shar) — upright.

1) straight, upright, correct, right

1a) straight, level

1b) right, pleasing, correct

1c) straightforward, just, upright, fitting, proper

1d) uprightness, righteous, upright

1e) that which is upright (subst)

Also means: ya.shar (יָשָׁר "upright" H3477I)

יָשָׁר (ya.shar) — Jashar.

A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.10.13

יָשָׁר (ya.shar) — upright.

1) straight, upright, correct, right

1a) straight, level

1b) right, pleasing, correct

1c) straightforward, just, upright, fitting, proper

1d) uprightness, righteous, upright

1e) that which is upright (subst)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aamsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

rit (yashar, mishpaT; dikaios, euthus): Many Hebrew words are translated "right," with different shades of meaning. Of these the two noted are the most important: yashar, with the sense of being straight, direct, as "right in the sight" of Yahweh (Ex 15:26; De 12:25, etc.), in one's own eyes (Jud 17:6), "right words" (Job 6:25 the King James Version, yosher), "right paths" (Pr 4:11 the King James Version); and mishpaT "judgment" "cause" etc., a forensic term, as "Shall not the Judge of all the earth do right?" (Ge 18:25). In

and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Nei in [the] eyes of H5869 Preposition · noun common feminine dual construct
887× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
sight, perception
Tyndale gloss
eye
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַ֫יִן (*'ayin*) means 'eye' and can refer to both the physical organ and its figurative uses, such as mental qualities and desires. It also denotes a 'spring' or 'fountain' of water. The entries highlight various phrases and contexts, including appearances and expressions of emotion, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַ֫יִן 859 n.f. eye

lit. as physical organ

eyes as showing mental qualities

desire of the eyes, abominations of the eyes

Fig. of mental and physical faculties, acts and states

Transferred mngs.:

visible surface of earth

appearance

gleam, sparkle

Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead

base

עַ֫יִן n.f. spring (of water). Particular springs are:

ע׳ חֲרֹר Ju 7:1

ע׳ הַקּוֹרֵא (partridge-spring) Ju 15:19

ע׳ רֹגֵל near Jerus.

ע׳ הַתַּנִּין (dragon-spring)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5869a עַ֫יִן eye . lit. as physical organ

. . eyes as showing mental qualities

. desire of the eyes, abominations of the eyes

. Fig. of mental and physical faculties, acts and states

. Transferred mngs.: . visible surface of earth

. appearance

. gleam, sparkle

. Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead

H5869b עַ֫יִן spring (of water)

Strong's Hebrew Dictionary

5869 `ayin ah'-yin

probably a primitive word; an eye (literally or

figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the

landscape):--affliction, outward appearance, + before, +

think best, colour, conceit, + be content, countenance, +

displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour,

fountain, furrow (from the margin), X him, + humble,

knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please,

presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, +

think, X us, well, X you(-rselves).

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַ֫יִן (a.yin) — eye.

: eye

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — Fountain (Gate).

§ spring, fountain

עַ֫יִן (a.yin) — Fountain of.

§ spring, fountain

עַ֫יִן (a.yin) — eye: seeing.

: seeing

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: appearance.

: appearance

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: before(the eyes).

: before(the_eyes)

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

עַ֫יִן (a.yin) — eye: sin.

: sin

1) eye

1a) eye

1a1) of physical eye

1a2) as showing mental qualities

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cd — Preposition · noun common feminine dual construct
HR/Ncfdc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
יְהוָ֔הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the Lord God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
רַ֕קrak only H7535 Adverb
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'except' or 'only', used to limit or emphasize something, like in Exodus 12:11 where it says to eat the Passover meal in haste, with nothing but your clothes on. It can also mean 'but' or 'nevertheless'.
Tyndale gloss
except
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַק (raq) is an adjective meaning 'thin' and an adverb indicating limitation, such as 'only' or 'altogether.' It conveys a sense of restriction or exclusivity in various contexts, including affirmations and negations. The entries align on its meanings, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַק

adj. thin

adv. with restrictive force, only, altogether, surely

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7535 רַק . adj. thin

. adv. with restrictive force, only, altogether, surely

Strong's Hebrew Dictionary

7535 raq rak

the same as 7534 as a noun; properly, leanness, i.e.

(figuratively) limitation; only adverbial, merely, or

conjunctional, although:--but, even, except, howbeit

howsoever, at the least, nevertheless, nothing but,

notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in

any wise.

see HEBREW for 07534

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַק (raq) — except.

1) only, altogether, surely

1a) only

1b) only, nought but, altogether (in limitation)

1c) save, except (after a negative)

1d) only, altogether, surely (with an affirmative)

1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)

1f) only, exclusively (for emphasis)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM — Adverb
HD
and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
לֹ֖אlo' not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
except
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
כְּדָוִ֣דke.da.Vid like David H1732 Preposition · noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
the youngest son of Jesse, a king of Israel
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
אָבִ֑יו'a.Viv ancestor his H1 Noun common masculine singular construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
ancestor, forefather
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
כְּכֹ֧לke.Khol according to all H3605 Preposition · noun common masculine singular absolute
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
all things, according to all that Joash had done
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
אֲשֶׁר־'a.Sher- that H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
עָשָׂ֛ה'a.Sah he had done H6213 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
יוֹאָ֥שׁyo.'Ash Joash H3101 Noun proper masculine
47× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Joash means given by the Lord, the name of several Israelites, including a king of Judah and a king of Israel, mentioned in 1 Chronicles and other books.
Amplified meaning
given by the Lord
Tyndale gloss
Joash
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יוֹאָשׁ (*yo'ash*) refers to Joash, a name associated with several figures in the Old Testament. It is derived from a root meaning 'given by the Lord.' Notably, it identifies the 8th king of Judah, the 12th king of Israel, and the father of Gideon, among others. The entries consistently highlight these connections without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹאָשׁ, יוֹאָשׁ n.pr.m. (י׳ is strong)

king of Judah, son of Ahaziah

king of Israel, son of Jehoahaz

father of Gideon

a prince of Ahab’s house

one of David’s heroes

a Judaite prince

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3101 יְהוֹאָשׁ, יוֹאָשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

3101 Yow'ash yo-awsh'

or Yoash (2 Chron. 24:1) {yo-awsh'}; a form of 3060; Joash,

the name of six Israelites:--Joash.

see HEBREW for 03060

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹאָשׁ (yo.ash) — Joash.

A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.6.11;

father of: Gideon (H1439)

§ Joash = "given by the Lord"

1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah

2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel

3) father of Gideon

4) a son of king Ahab

5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim

6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag

יוֹאָשׁ (yo.ash) — Joash.

A man of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.22.26;

son of: Ahab (H0256);

brother of: Ahaziah (H0274), Joram (H3141H) and Athaliah (H6271)

§ Joash = "given by the Lord"

1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah

2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel

3) father of Gideon

4) a son of king Ahab

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Joash

Whom Jehovah bestowed. (1.) A contracted form of Jehoash, the father of Gideon (Judg. 6:11, 29; 8:13, 29, 32).

(2.) One of the Benjamite archers who joined David at Ziklag (1 Chr. 12:3).

(3.) One of King Ahab’s sons (1 Kings 22:26).

(4.) King of Judah (2 Kings 11:2; 12:19, 20). (See JEHOASH [1].)

(5.) King of Israel (2 Kings 13:9, 12, 13, 25). (See JEHOASH [2].)

(6.) 1 Chr. 7:8.

(7.) One who had charge of the royal stores of oil under David and Solomon (1 Chr. 27:28).

Smith's Bible Dictionary

(to whom Jehovah hastens, i.e. to help), contracted from JEHOASH. Son of Ahaziah king of Judah (B.C. 884), and the only one of his children who escaped the murderous hand of Athaliah. After his father’s sister Jehoshabeath, the wife of Jehoiada the high priest, had stolen him from among the king’s sons, he was hidden for six years in the chambers of the temple. In the seventh year of his age and of his concealment, a successful revolution, conducted by Jehoiada, placed him on the throne of his ancestors, and freed the country from the tyranny and idolatries of Athaliah. For at least twenty-three years, while Jehoiada lived, his reign was very prosperous; but after the death of Jehoiada, Joash fell into the hands of bad advisers, at whose suggestion he revived the worship of Baal and Ashtaroth. When he was rebuked for this by Zechariah, the son of Jehoiada, Joash caused him to be stoned…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

who despairs or burns

Nave's Topical Bible

1. Son of Becher 1Ch 7:8

2. Keeper of the stores of oil 1Ch 27:28

3. Father of Gideon Jud 6:11,29,31; 7:14; 8:13,29-32

4. Son of Ahab, king of Israel 1Ki 22:26; 2Ch 18:25

5. Also called JEHOASH

→ (Son of Ahaziah and king of Judah)

Saved from his grandmother by Jehosheba, his aunt, and hidden for six years 2Ki 11:1-3; 2Ch 22:11,12

Anointed king by the priest, Jehoiada 2Ki 11:12-21; 2Ch 23

and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
אָבִ֖יו'a.Viv father his H1 Noun common masculine singular construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
parent, progenitor
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he did the right in [the] eyes of Yahweh only not like David ancestor his according to all that he had done Joash father his he did
עָשָֽׂה׃'a.Sah he did H6213 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate