Menu

2 Kings 11:1 — Word Study

Depth

WLCוַֽעֲתַלְיָה֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֙קָם֙ וַתְּאַבֵּ֔ד אֵ֖ת כָּל־ זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָֽה׃

BSAWhen AthaliahʻĂthalyâh [afflicted of the Lord] the motherʼêm [a female parent or maternal figure] of AhaziahʼĂchazyâh [Jehovah holds or sustains] sawrâʼâh [to perceive or look after] thatkîy her sonbên [a descendant or offspring] was deadmûwth [to die, either literally or as a punishment] she proceededqûwm [to rise or stand up, as in taking action] to annihilateʼâbad [to destroy or cause to perish] allkôl [everything, the entire group] the royalmamlâkâh [related to a king or kingdom] heirszeraʻ [seed or offspring, those with a claim to the throne]

Word
Listen & take away2 Kings 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.mam.la.Khah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 11:1quick helps
In a sentenceAthaliah, upon learning of her son's death, acted swiftly to eliminate all potential heirs.
Who is speakingAthaliah, the mother of Ahaziah, is the central figure in this narrative.
Where we areThe context is a critical moment in the history of Judah, marking a violent power struggle.
The hard wordתְּאַבֵּ֔ד
Take awayThe actions of Athaliah reveal the lengths to which she would go to secure her power.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbרָאָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 11:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of Athaliahgenerated

1When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
2But Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, and he was not killed.
3And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
4Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of the LORD. There he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son

2 Kings 11:1 describes a pivotal moment when Athaliah, the mother of Ahaziah, discovers her son's death and decides to eliminate all heirs to the throne. This act of violence reflects her determination to maintain power in a tumultuous period for Judah. The subsequent verses detail the rescue of Joash, highlighting the conflict between Athaliah's ruthless ambition and the preservation of the royal line, as seen in 2 Kings 11:2.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Chronicles 22:10When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs of the house of Judah.
22 Chronicles 24:7For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.
32 Kings 8:26Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri king of Israel.
42 Kings 9:27When King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.
5Matthew 2:13–16When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

A. M. 3120. B.C.884. Athaliah2 Chronicles 22:10 2 Chronicles 24:7

The Key Word עֲתַלְיָה, va.'a.tal.Yahgenerated

The name עֲתַלְיָה (*'Athalyah*) means 'afflicted of the Lord' and is significant in the narrative of Judah's royal history. Athaliah was the daughter of Ahab and Jezebel, and her actions were marked by ambition and ruthlessness, particularly in her attempts to secure her position by eliminating rivals.

In this verse, Athaliah's character is revealed through her immediate response to her son's death. The name itself carries implications of divine judgment, suggesting a complex relationship between her actions and her fate.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb רָאֲתָ֖ה, she saw, governs the entire sentence, with multiple clauses detailing the actions that follow. The structure emphasizes Athaliah's perception and subsequent response, illustrating a cause-and-effect relationship.

The sentence is constructed with a clear subject-verb-object order, highlighting Athaliah's actions and the object of her destruction, which is the royal heirs.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עֲתַלְיָה as γοθολια, indicating a direct rendering of the name without significant interpretive alteration. This choice suggests continuity in recognizing Athaliah's identity across translations.

The Greek translation captures the essence of the Hebrew text, maintaining the narrative's focus on Athaliah's actions and their implications for the royal lineage.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 11:1 tells us that when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she took action to destroy all the royal heirs. This moment marks a significant and violent turn in the history of Judah, reflecting her determination to eliminate any threats to her power.


Frequently Asked Questionsgenerated

What motivated Athaliah to annihilate the royal heirs?

Athaliah's motivation stemmed from her desire to secure her power and eliminate any potential rivals to the throne after her son's death.

How does this verse reflect the political climate of Judah?

The verse illustrates a period of instability and violence in Judah, characterized by power struggles and ruthless actions taken by those in authority.

What role does Jehosheba play in this narrative?

Jehosheba, the sister of Ahaziah, plays a crucial role in saving Joash, the only surviving heir, thereby preserving the royal line against Athaliah's murderous intent.

What can we learn from Athaliah's actions?

Athaliah's actions serve as a cautionary tale about the dangers of unchecked ambition and the lengths to which individuals may go to secure power.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does Athaliah's response to her son's death reveal about her character?
  2. How can we understand the implications of power struggles in leadership from this narrative?
  3. In what ways does this story connect to the broader themes of justice and divine judgment in the Old Testament?
  4. What lessons can we draw about the preservation of legacy and lineage from Jehosheba's actions?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early commentary from Ishodad of Merv discusses Athaliah's ruthless actions following her son's death, illustrating the violent political landscape of the time.

Ishodad of MervBOOKS OF SESSIONS 2 Kings 11:1 9th c.
Athaliah exterminated all the royal children. In fact, after her son had been killed by Jehu, she had conceived an extremely perfidious and vicious scheme, saying to herself with anger,
Early Church Fathers on 2 Kings 11 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 11:1 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Athaiah the mother of Ahaziah saw that her son was dead,.... Who was the daughter of Ahab, and granddaughter of Omri 2 Kings 8:18, she arose, and destroyed all the seed royal; that were

Read John Gill on 2 Kings 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

Read Robert Jamieson on 2 Kings 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

2 KINGS CHAPTER 11 Athaliah destroyeth all the royal family: only Joash escapeth; is hid six years in the house of God, . Jehoiada, giving order to the captains, in the seventh year anointeth him king, . Athaliah is slain, . The covenant is renewed between God, the king, and the people; and Baal’ s worship is destroyed: the king is set on his throne, . i.e. All of the royal family left after those slaughters, ,4 22:1 ,14, except one, as the next verse limits and explains it. This she did, partly, out of rage at the extirpation of her family, resolving that David’ s family should not outlive liers; partly, from ambition and desire of rule, for which many persons have destroyed their nearest…

Read Matthew Poole on 2 Kings 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 11:1 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.Ver. 1. And when Athaliah.] Ahab’ s daughter by Jezebel: Gotholiah, the Septuagint and Sulpitius call her; a most wicked woman, another Medea, by whom the devil sought utterly to root out that race whereof Christ was to be born. Josephus saith that out of envy - which Augustine calleth vitium diabolicum, a devilish vice - she sought to destroy the house of David, as Jehu had destroyed her father Ahab’ s house. Others, that she thus strengthened herself, that she might be revenged upon Jehu. Most likely, she was carried on to this tragic fact by ambition - which ever…

Read John Trapp on 2 Kings 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

XI. USURPS THE THRONE OF JUDAH, BUT IS DEPOSED AND SLAIN, AND HER JOASH CROWNED, THROUGH THE OF THE HIGH PRIEST . (Comp. 2 Chronicles 22:10; 2 Chronicles 23:21.) (1) And when Athaliah . . . saw.—Rather, Now Athaliah . . . had seen. (The and, which the common Hebrew text inserts before the verb, is merely a mistaken repetition of the last letter of Ahaziah. Many MSS. omit it.) As to Athaliah and her evil influence on her husband Jehoram, see 2 Kings 8:18; 2 Kings 8:26-27. By her ambition and her cruelty she now shows herself a worthy daughter of Jezebel. Her son.—Ahaziah (2 Kings 9:27). The history of the Judæan monarchy is resumed from that point. Destroyed all the seed royal.—“The seed of…

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 11 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER XI Athaliah destroys all that remain of the seed royal of Judah, 1. Jehosheba hides Joash the son of Ahaziah, and he remains hidden in the house of the Lord six years; and Athaliah reigns over the land, 2, 3. Jehoiada, the high priest, calls the nobles privately together into the temple, shows them the kings son, takes an oath of them, arms them, places guards around the temple, and around the young king's person; they anoint and proclaim him, 4-12. Athaliah is alarmed, comes into the temple, is seized, carried forth, and slain, 13-16. Jehoiada causes the people to enter into a covenant with the Lord; they destroy Baal's house, priest, and images, 17, 18. Joash is brought to the…

Read AdamClarke on 2 Kings 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

Ch. 2 Kings 11:1-3. Athaliah, having slain all the seed royal of Judah, except Joash, usurps the throne for six years (2 Chronicles 22:10-12) 1. And [R.V. Now] when Athaliah] Athaliah was the daughter of Ahab and Jezebel, and became the wife of Jehoram, the son of Jehoshaphat. she arose and destroyed] The verb here rendered ‘arose’ is often joined with another verb to give the notion of ‘setting earnestly about’ any business. Thus in Exodus 32:1 it is used ‘Up make us gods’, and in 1 Kings 14:2 ‘Arise and disguise thyself’, also 1 Chronicles 22:19 ‘Arise therefore and build ye the sanctuary’. See too Genesis 37:35 ‘And all his sons and all his daughters rose up to comfort him’. all the seed…

Read Cambridge on 2 Kings 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Athaliah, as wife of Joram and mother of Ahaziah, had guided both the internal and the external policy of the Jewish kingdom; she had procured the establishmeut of the worship of Baal in Judaea 2

Read Albert Barnes on 2 Kings 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.

WEBWorld English Bible2000

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring.

MSBMajority Standard Bible2022

When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.

NETBNew English Translation2006

When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she was determined to destroy the entire royal line.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

ASVAmerican Standard Version1901

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

RVARevised Version, American1894

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

NWBWebster's Bible1833

And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

GNVGeneva Bible1599

Then Athaliah the mother of Ahaziah when she saw that her sonne was dead, she arose, and destroyed all the Kings seede.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose up and destroyed all the royal seed.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Athaliah [is] mother of Ahaziah, and she hath seen that her son [is] dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;

LSVLiteral Standard Version2020

And Athaliah [is] mother of Ahaziah, and she has seen that her son [is] dead, and she rises, and destroys all the seed of the kingdom;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And when 'Athalyah the mother of Achazyahu saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Now when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she arose and killed all the royal children.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Athalia the mother of Ochozias seeing that her son was dead, arose, and slew all the royal seed.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

When Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she had all the rest of the royal family murdered.

BBEBible in Basic English1949

Now when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she had all the rest of the seed of the kingdom put to death.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַֽandclausenoun phrase · subjectעֲתַלְיָה֙Athaliahnoun phraseאֵ֣םthe.motherאֲחַזְיָ֔הוּof.Ahaziahverbרָאֲתָ֖הshe.sawclause · objectכִּ֣י(dm).thatclauseverbמֵ֣תhe.was.deadnoun phrase · subjectבְּנָ֑sonהּherוַandclauseverbתָּ֨קָם֙she.aroseוַandclauseverbתְּאַבֵּ֔דshe.destroyednoun phrase · objectאֵ֖ת(et)noun phraseכָּלallnoun phraseזֶ֥רַעthe.offspringnoun phraseהַof.(the)מַּמְלָכָֽהroyalty

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for 2 Kings 11:1, with 11 of the 13 words matched. This consistency highlights the shared understanding of Athaliah's actions in both texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַֽעֲתַלְיָה֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֙קָם֙ וַתְּאַבֵּ֔ד אֵ֖ת כָּל־ זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַֽעֲתַלְיָה֙γοθολιαאֵ֣םμήτηρאֲחַזְיָ֔הוּοξοζιουרָאֲתָ֖הεἶδενכִּ֣יὅτιמֵ֣תἀπέθανονבְּנָ֑הּοἱוַתְּאַבֵּ֔דἀπώλεσενכָּל־πᾶνזֶ֥רַעσπέρμαהַמַּמְלָכָֽה׃βασιλείας

11 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 11:1עֲתַלְיָ֫הand Athaliaand Athaliahעֲתַלְיָ֫האֵם[the] mothe[the] mother ofאֵםאֲחַזְיָ֫הוּAhaziahAhaziahאֲחַזְיָ֫הוּרָאָהshe sawshe sawרָאָהכִּיthatthatכִּימוּתhe was deadhe was deadמוּתבֵּןson herson herבֵּןלֵבand she aroand she aroseלֵבאָבַדand she desand she destroyאָבַדאֵתthe object the object markאֵתכֹּלallallכֹּלזֶ֫רַע[the] offsp[the] offspringזֶ֫רַעמַמְלָכָהroyaltyroyaltyמַמְלָכָהזָרַעto sowto sowזָרַעאָחַזto graspto graspאָחַזבָּנָהto buildto buildבָּנָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלעֲתַלְיָ֫הAthlaiAthlaiעֲתַלְיָ֫היָהּLORDLORDיָהּאָבfatherfatherאָבמָלַךְto reignto reignמָלַךְאֲחַזְיָ֫הוּAhaziahAhaziahאֲחַזְיָ֫הוּשָׁקַטto quietto quietשָׁקַטבַּתBath (ShuaBath (Shua)בַּתיְהוֹרָםJoramJoramיְהוֹרָםיְהוֹרָםJoramJoramיְהוֹרָםעֳנִיafflictionafflictionעֳנִינָבַטto lookto lookנָבַטיָדַעto knowto knowיָדַערָצַחto murderto murderרָצַח
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 11:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
וַֽעֲתַלְיָה֙va.'a.tal.Yah and Athaliah H6271 Conjunction · noun proper feminine
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Athaliah was a name given to several Israelites, including a man and a woman, and it means afflicted of the Lord. One notable Athaliah was the daughter of Ahab and Jezebel, who became queen of Judah and killed many family members.
Amplified meaning
afflicted of the Lord
Tyndale gloss
Athaliah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֲתַלְיָ֫ה (*'Athalyah*) refers to Athaliah, a significant figure in the Old Testament. She is described as the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of King Jehoram of Judah, known for her ruthless actions against the royal family. The name means "afflicted of the Lord" and is associated with both a queen and a man from the tribe of Benjamin. The entries indicate her complex role in the history of Judah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲתַלְיָ֫ה(וּ), עַתְלָ֑י n.pr.f. et m. (? י׳ is exalted)

f. Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah

m.

1 Ch 8:26

Ezr 8:7

one with foreign wife

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6271 עֲתַלְיָ֫ה(וּ), עַתְלָ֑י

Strong's Hebrew Dictionary

6271 `Athalyah ath-al-yaw'

or mAthalyahuw {ath-al-yaw'-hoo}; from the same as 6270 and

3050; Jah has constrained; Athaljah, the name of an

Israelitess and two Israelites:--Athaliah.

see HEBREW for 06270

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲתַלְיָ֫הוּ (a.tal.yah) — Athaliah.

A queen living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.8.26;

daughter of: Ahab (H0256);

sister of: Joash (H3101H), Ahaziah (H0274) and Joram (H3141H); married to Jehoram (H3088);

mother of: Ahaziah (H0274H) and Jehosheba (H3089)

§ Athaliah = "afflicted of the Lord"

1) son of Jeroham of the tribe of Benjamin

2) father of Jeshaiah of the sons of Elam who was one of the heads of a family who returned with Ezra from exile

3) the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of king Jehoram of Judah; killer of all the members of the royal family of Judah with the exception of one baby named Joash who was hidden by the high priest Jehoiada until 6 years had passed and Jehoiada led the revolution to put him on the throne, overthrowing Athaliah and putting her to death

עֲתַלְיָ֫הוּ (a.tal.yah) — Athaliah.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper feminine
HC/Npf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ath-a-li'-a (`athalyah; meaning uncertain, perhaps, "whom Yahweh has afflicted"; 2Ki 8:26; 11; 2Ch 22, 23):

1. Relationship:

(1) Daughter of Ahab and Jezebel, grand-daughter of Omri, 6th king of Israel. In her childhood the political relations of the two kingdoms of Judah and Israel had, after many years of strife, become friendly, and she was married to Jehoram, eldest son of Jehoshaphat, king of Judah (2Ki 8:18). The marriage was one of political expediency, and is a blot on the memory of Jehoshaphat.

2. Athaliah as Queen:

When Jehoram was 32 years of age, he succeeded to the throne, and Athaliah became queen of Judah. She inherited her mother's strength of will, and like her developed a fanatical devotion to the cult of the Zidonian Baal. Elijah's blow at the worship of Baal in…

Easton's Bible Dictionary

Athaliah

Whom God afflicts. (1.) The daughter of Ahab and Jezebel, and the wife of Jehoram, king of Judah (2 Kings 8:18), who “walked in the ways of the house of Ahab” (2 Chr. 21:6), called “daughter” of Omri (2 Kings 8:26). On the death of her husband and of her son Ahaziah, she resolved to seat herself on the vacant throne. She slew all Ahaziah’s children except Joash, the youngest (2 Kings 11:1,2). After a reign of six years she was put to death in an insurrection (2 Kings 11:20; 2 Chr. 21:6; 22:10-12; 23:15), stirred up among the people in connection with Josiah’s…

Smith's Bible Dictionary

(afflicted of the Lord) daughter of Ahab and Jezebel, married Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah and introduced into that kingdom the worship of Baal. (B.C. 891.) After the great revolution by which Jehu seated himself on the throne of Samaria she killed all the members of the royal family of Judah who had escaped his sword. (2 Kings 11:1) From the slaughter one infant, named Joash, the youngest son of Ahaziah, was rescued by his aunt Jehosheba wife of Jehoiada, (2 Chronicles 23:11) the high priest. (2 Chronicles 24:6) The child was brought up under Jehoiada’s care, and concealed in the temple for six years, during which period Athaliah reigned over Judah. At length Jehoiada thought it time to produce the lawful king…

American Tract Society Bible Dictionary

A granddaughter of Omri, 2Ch 22:2, and daughter of Ahab and Jezebel, 2Ki 11:1. Strangely enough, she was chosen as the wife of Jehoram, son of the pious Jehoshaphat king of Judah. Her pernicious influence drew into idolatry and crime both her husband and her son Ahaziah, 2Ch 21:6 22:3. After their premature death, she usurped the throne, and sought to secure herself in it by the murder of all the seed royal. Only Joash her grandson, then an infant, was saved by his aunt Jehosheba. Six years afterwards he was brought from his place of refuge, and crowned by the bold and faithful high priest Jehoiada, who at the same time caused the blood-stained Athaliah to be put to death, 2Ki…

and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
אֵ֣ם'em [the] mother of H517 Noun common · feminine singular construct
220× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'mother' is used in the Bible to describe a female parent or a maternal figure. It can also refer to the source or origin of something, such as a river or a family. In some cases, it is used figuratively to describe a person's relationship to others.
Amplified meaning
a female parent or maternal figure
Tyndale gloss
mother
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵם (em) means 'mother' and can refer to a human mother, an animal's dam, or even a figurative sense, such as Deborah's nurturing role for her people. It also conveys the idea of a point of departure or division. This word is built from a primitive root and encompasses both literal and figurative meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵם 221 n.f. mother

lit. (human) mother

fig. of Deborah as caring for her people

of animals, dam

= point of departure or division

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H517 אֵם mother . lit. (human) mother

. fig. of Deborah as caring for her people

. of animals, dam

. = point of departure or division

Strong's Hebrew Dictionary

517 'em ame

a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a

wide sense (both literally and figuratively (like 1):--dam,

mother, X parting.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵם (em) — mother.

1) mother

1a) of humans

1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)

1c) of animals

2) point of departure or division

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
אֲחַזְיָ֔הוּ'a.chaz.Ya.hu Ahaziah H274 Noun proper masculine
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ahaziah was a king of Judah and Israel, mentioned in 2 Kings 8:24 and 2 Chronicles 21:17. His name means Jehovah holds or possesses, and he was the son of Jehoram and Athaliah. Ahaziah had a brother and a son, and was also known as Jehoahaz.
Amplified meaning
Jehovah holds or sustains
Tyndale gloss
Ahaziah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲחַזְיָ֫הוּ (*Achazyah*) means 'Jehovah (Yahu) holds (possesses)' and refers to two kings: one of Israel, son of Ahab, and one of Judah, son of Jehoram. It is derived from roots meaning 'to seize' and 'Yah.' The name appears in the context of the Divided Monarchy, with its first mention in 1 Kings 22:40.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲחַזְיָ֫הוּ, אֲחַזְיָה, אַחְזַי n.pr.m. (Yah(u) hath grasped)

king of Isr., son of Ahab

king of Judah, son of Joram

a priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H274 אֲחַזְיָ֫הוּ, אֲחַזְיָה, אַחְזַי

Strong's Hebrew Dictionary

274 'Achazyah akh-az-yaw'

or (prolonged) rAchazyahuw {akh-az-yaw'-hoo}; from 270 and

3050; Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an

Israelite king:--Ahaziah.

see HEBREW for 0270

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) — Ahaziah.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.22.40;

son of: Ahab (H0256) and Jezebel (H0348);

brother of: Joash (H3101H), Joram (H3141H) and Athaliah (H6271)

§ Ahaziah = "Jehovah (Yahu) holds (possesses)"

1) ruler of Israel, son of Ahab

2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)

אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) — Ahaziah.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.8.24;

son of: Jehoram (H3088) and Athaliah (H6271);

brother of: Jehosheba (H3089); married to Zibiah (H6645);

father of: Joash (H3101I); also called Jehoahaz at 2Ch.21.17;

§ Ahaziah = "Jehovah (Yahu) holds (possesses)"

1) ruler of Israel, son of Ahab

2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-ha-zi'-a ('achazyah and 'achazyahu, "Yah holds, or sustains"):

I. Ahaziah.

Son of Ahab and Jezebel, eighth king of Israel (1Ki 22:51-2Ki 1:18).

1. His Reign:

Ahaziah became king over Israel in the seventeenth year of Jehoshaphat, king of Judah, and he reigned two years, 854-853 BC. There is, here an incongruity between the synchronism and the length of the reigns of the kings. Jehoshaphat began to reign in the fourth year of Ahab (1Ki 22:41), and he reigned 22 years (1Ki 16:29). Accordingly Ahaziah's first year, in the twenty-second year of Ahab, would fall in the nineteenth year of Jehoshaphat. The chronological statement in 2Ki 1:17 is probably taken from the Syriac, and…

Easton's Bible Dictionary

Ahaziah

Held by Jehovah. (1.) The son and successor of Ahab. He followed the counsels of his mother Jezebel, and imitated in wickedness the ways of his father. In his reign the Moabites revolted from under his authority (2 Kings 3:5-7). He united with Jehoshaphat in an attempt to revive maritime trade by the Red Sea, which proved a failure (2 Chr. 20:35-37). His messengers, sent to consult the god of Ekron regarding his recovery from the effects of a fall from the roof-gallery of his palace, were met on the way by Elijah, who sent them back to tell the king that he would never rise from his bed (1 Kings 22:51; 2 Kings 1:18).

Smith's Bible Dictionary

(sustained by the Lord). Son of Ahab and Jezebel eighth king of Israel, reigned B.C. 896-895. After the battle of Ramoth in Gilead, in which Ahab perished [AHAB], the vassal king of Moab refused his yearly tribute; comp. (Isaiah 16:1) Before Ahaziah could take measures for enforcing his claim, he was seriously injured by a fall through a lattice in his palace at Samaria. Being an idolater, he sent to inquire of the oracle of Baalzebub in the Philistine city of Ekron whether he should recover his health. But Elijah, who now for the last time exercised the prophetic office, rebuked him for this impiety, and announced to him his approaching death. The only other recorded transaction of his reign, his endeavor to join the king of Judah in trading to Ophir, is related under JEHOSHAPHAT. (1 Kings 22:49-53;

1. Son and successor of Ahab, king of Israel, 1Ki 22:51 2Ki 1:1-18. He reigned two years, alone and with his father, who associated him in the kingdom the year before his death, B. C. 894. Ahaziah imitated Ahab’s impiety, and worshipped Baal and Astarte, whose rites had been introduced into Israel by Jezebel his mother. During his reign the Moabites revolted. Having joined the king Jehoshaphat in a commercial enterprise on the Red Sea, his impiety blasted the whole. After a fall from the gallery of his house, he sent to consult a god of the Philistines as to his recovery. Elijah the prophet foretold his speedy death-first to the messengers, and again to Ahaziah himself, after two companies of fifty had been consumed by fire from heaven.

and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
רָאֲתָ֖הra.'a.tah she saw H7200 Verb · Qal · perfect third person feminine singular
1,300× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Amplified meaning
to perceive or look after
Tyndale gloss
Provider
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָאָה 1315 vb. see

Qal 1141

see, subj.

see, c. acc. rei

see, sq. acc. cl. or phr. of closer design

see, so as to learn to know

abs. see, have (power of) vision

see = perceive

look at, see, by direct volition

of mental observation

c. ב, lit., look into, hence look at with interest

see, c. acc. rei

Niph.

appear

be seen

be visible

Pu. appar. his bones are not detected

Hithp. recipr. look at each other

Hiph.

cause one to see something, shew

cause to experience something

cause to look intently at, to behold

Hoph.

be caused to see, be shewn

be exhibited to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7200a רָאָה see .. . see, subj.

. see, c. acc. rei

. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design

. see, so as to learn to know

. abs. see, have (power of) vision

. see = perceive

. look at, see, by direct volition

. of mental observation

. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest

. see, c. acc. rei

. . appear

. be seen

. be visible

. appar. his bones are not detected

. recipr. look at each other

. . . cause one to see something, shew

. cause to experience something

. cause to look intently at, to behold

. . be caused to see, be shewn

. be exhibited to

H7200b רְאוּת look

Strong's Hebrew Dictionary

7200 ra'ah raw-aw'

a primitive root; to see, literally or figuratively (in

numerous applications, direct and implied, transitive,

intransitive and causative):--advise self, appear, approve,

behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have

experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look

(on, one another, one on another, one upon another, out, up,

upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,

regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one

another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X

surely, X think, view, visions.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָאָה (ra.ah) — to see: see.

: see/show

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out

1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish

1a6) to look at, gaze at

1a7) to provide, choose

1b) (Niphal)

1b1) to appear, present oneself

1b2) to be seen

1b3) to be visible

1c) (Pual) to be seen

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to see, show

1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at

1e) (Hophal)

1e1) to be caused to see, be shown

1e2) to be exhibited to

1f) (Hithpael) to look at each other, face

רָאָה (ra.ah) — to see: examine.

: examine/consider

1) to see, look at, inspect, perceive, consider

1a) (Qal)

1a1) to see

1a2) to see, perceive

1a3) to see, have vision

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3fs — Verb · Qal · perfect third person feminine singular
HVqp3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

so.

See TOOLS.

Smith's Bible Dictionary

Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.

Nave's Topical Bible

→ Used as an instrument of torture 2Sa 12:31; Heb 11:37

→ Used for cutting stone 1Ki 7:9

→ FIGURATIVE Isa 10:15

and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
כִּ֣יki that H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Particle
HTc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
מֵ֣תmet he was dead H4191 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
840× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Amplified meaning
to die, either literally or as a punishment
Tyndale gloss
to die
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוּת (mūth) is a Hebrew verb meaning 'to die' or 'to kill.' It encompasses a range of meanings from dying naturally to being executed as a penalty. The word can refer to both humans and animals, and it includes various forms such as causing death or being killed. There is a distinction in usage based on the subject, whether it is a person or God inflicting death.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוּת vb. die

Qal

die, of natural or other causes

die as a penalty = be put to death

Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)

Hiph.

abs., elsewhere c. acc., subj. man

subj. God, by inflicting penalty

of animals killing men

bring to a premature death

Hoph. be killed, put to death

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4191 מוּת die .. die, of natural or other causes

. die as a penalty = be put to death

. kill, put to death, despatch (intens.)

. . abs., elsewhere c. acc., subj. man

. subj. God, by inflicting penalty

. of animals killing men

. bring to a premature death

. be killed, put to death

Strong's Hebrew Dictionary

4191 muwth mooth

a primitive root: to die (literally or figuratively);

causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body,

man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to,

be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs,

slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוּת (mut) — to die.

1) to die, kill, have one executed

1a)(Qal)

1a1) to die

1a2) to die (as penalty), be put to death

1a3) to die, perish (of a nation)

1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch

1c) (Hiphil) to kill, put to death

1d) (Hophal)

1d1) to be killed, be put to death

1d1a) to die prematurely

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ded (muth; nekros): Used in several senses:

(1) as a substantive, denoting the body deprived of life, as when Abraham speaks of burying his dead (Ge 23);

(2) as a collective noun including all those that have passed away from life (as Re 20:12). In several passages dead in this sense is used in contrast to the quick or living (as Nu 16:48). This collective mode of expression is used when resurrection is described as "rising from the dead";

(3) as an adjective, coupled with body, carcass or man, as De 14:8 the King James Version;

(4) most frequently it is used as a complement of the verb "to be," referring to the condition of being deceased or the period of death, e. g. 2Sa…

and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
בְּנָ֑הּbe.Nah son her H1121 Noun common masculine singular construct · suffix
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
a descendant or offspring
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3fs
and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
וַתָּ֙קָם֙va.Ta.kom and she arose H6965 Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine singular
628× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Amplified meaning
to rise or stand up, as in taking action
Tyndale gloss
(Leb)-kamai
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קוּם (qum) is a primitive root meaning 'to rise' and encompasses a range of actions such as standing, becoming powerful, and establishing. It can imply a sudden or hostile rise, as well as the act of fulfilling or confirming something. The entries also note various grammatical forms, indicating its use in different contexts, including raising up or causing to stand.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

קוּם 628 vb. arise, stand up, stand

Qal 460

arise

arise, in hostile sense (oft. with idea of suddenness)

arise, abs., = become powerful

arise = come on the scene, appear, of leader, prophet

arise for, i.e. to become

arise for action

arise (out of inaction), introducing some specific deed

esp. arise = start, make a move, to go somewhere

stand

Pi.

fulfil

confirm, ratify

confirm, establish

impose, an obligation

Pō‛l. raise up

Hithpō‛l. raise oneself, = rise up

Hiph.

146cause to arise, raise

raise, set up, stones

erect, build

fig, of setting up law

raise up = bring on the scene

raise up = rouse, stir up

instigate, build

fig, of setting up law

raise up = constitute

cause to stand

Hoph. be raised up

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6965a לֵב קָמָי prob. late Atbash H6965b קוּם arise, stand up, stand .. arise

. arise, in hostile sense (oft. with idea of suddenness)

. arise, abs., = become powerful

. arise = come on the scene, appear, of leader, prophet

. arise for, i.e. to become

. . arise for action

. arise (out of inaction), introducing some specific deed

. esp. arise = start, make a move, to go somewhere

. stand

. . fulfil

. . confirm, ratify

. confirm, establish

. impose, an obligation

. raise up

. raise oneself, = rise up

. . cause to arise, raise

. . raise, set up, stones

. erect, build

. fig, of setting up law

. raise up = bring on the scene

. . raise up = rouse, stir up

. instigate, build

. fig, of setting up law

. raise up = constitute

. cause to stand

. be raised up

Strong's Hebrew Dictionary

6965 quwm koom

a primitive root; to rise (in various applications, literal,

figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, X

be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X

enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift

up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise

(up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse

up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up,

strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -

rising).

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָמָי (qa.may) — (Leb)-kamai.

Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B)

§ -Kamai = "my adversary"

Leb-kamai, i.e., people of Gambulai

קוּם (qum) — to arise: rise.

: rise/get_going

1) to rise, arise, stand, rise up, stand up

1a) (Qal)

1a1) to arise

1a2) to arise (hostile sense)

1a3) to arise, become powerful

1a4) to arise, come on the scene

1a5) to stand

1a5a) to maintain oneself

1a5b) to be established, be confirmed

1a5c) to stand, endure

1a5d) to be fixed

1a5e) to be valid

1a5f) to be proven

1a5g) to be fulfilled

1a5h) to persist

1a5i) to be set, be fixed

1b) (Piel)

1b1) to fulfil

1b2) to confirm, ratify, establish, impose

1c) (Polel) to raise up

1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up

1e) (Hiphil)

1e1) to cause to arise, raise

1e2) to raise, set up, erect, build

1e3) to raise up, bring on the scene

1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate

1e5) to raise up, constitute

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs — Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
וַתְּאַבֵּ֔דva.te.'a.Bed and she destroyed H6 Verb · Piel · sequential imperfect third person feminine singular
184× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Amplified meaning
to destroy or cause to perish
Tyndale gloss
to perish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָבַד (abad) is a Hebrew verb meaning to perish or be lost. It encompasses a range of meanings, including dying, vanishing, and destruction, often in a moral or judgment context. The word appears in various forms in the Old Testament, with uses related to individuals, nations, and inanimate objects. The lexicons indicate that it can also imply causing something to perish or stray.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָבַד vb. perish (M I אבד, As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד, Syriac).—

Qal Pf. א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf. יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H6 אָבַד perish .. perish, die, of individuals

. fig. perish, vanish, subj. memory

. be lost, strayed

. . cause to perish, destroy, kill

. fig. cause to vanish, blot out, do away with

. cause to stray, lose

. . destroy, put to death, in judgment

. fig. obj. name of kings; hope; voice of mirth etc.

Strong's Hebrew Dictionary

6 'abad aw-bad'

a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose

oneself; by implication to perish (causative,

destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail,

lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be

undone, X utterly, be void of, have no way to flee.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָבַד (a.vad) — to perish.

1) perish, vanish, go astray, be destroyed

1a) (Qal)

1a1) perish, die, be exterminated

1a2) perish, vanish (fig.)

1a3) be lost, strayed

1b) (Piel)

1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

1b3) cause to stray, lose

1c) (Hiphil)

1c1) to destroy, put to death

1c1a) of divine judgment

1c2) object name of kings (fig.)

Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3fs — Verb · Piel · sequential imperfect third person feminine singular
Hc/Vpw3fs
and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
אֵ֖ת'et the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
everything, the entire group
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
זֶ֥רַעZe.ra' [the] offspring of H2233 Noun common · masculine singular construct
229× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means seed or offspring, like in Genesis where God promises Abraham many descendants. It can also mean a plant or sowing time, as in Isaiah 55:10. This concept is central to God's plan for humanity.
Amplified meaning
seed or offspring, those with a claim to the throne
Tyndale gloss
seed
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֶ֫רַע (zera`) means seed, sowing, or offspring. It can refer to literal seed, such as in agriculture, or figuratively to descendants and moral qualities of individuals or communities. The term encompasses concepts like sowing time and can denote a practitioner of righteousness. There is a consistent emphasis on both physical and moral implications of the word.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶ֫רַע n.m. sowing, seed, offspring

lit.:

a sowing

sowing as regularly recurring at its season

seed

seed = semen virile

seed = offspring

seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a quality

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2233 זֶ֫רַע sowing, seed, offspring . lit.: . a sowing

. sowing as regularly recurring at its season

. seed

. seed = semen virile

. seed = offspring

. seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a quality

Strong's Hebrew Dictionary

2233 zera` zeh'-rah

from 2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time,

posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-

time.

see HEBREW for 02232

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֶ֫רַע (ze.ra) — seed.

: seed/sowing

1) seed, sowing, offspring

1a) a sowing

1b) seed

1c) semen virile

1d) offspring, descendants, posterity, children

1e) of moral quality

1e1) a practitioner of righteousness (fig.)

1f) sowing time (by meton)

זֶ֫רַע (ze.ra) — seed: children.

: children/descendants

1) seed, sowing, offspring

1a) a sowing

1b) seed

1c) semen virile

1d) offspring, descendants, posterity, children

1e) of moral quality

1e1) a practitioner of righteousness (fig.)

1f) sowing time (by meton)

זֶ֫רַע (ze.ra) — seed: semen.

: semen

1) seed, sowing, offspring

1a) a sowing

1b) seed

1c) semen virile

1d) offspring, descendants, posterity, children

1e) of moral quality

1e1) a practitioner of righteousness (fig.)

1f) sowing time (by meton)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Athaliah [the] mother of Ahaziah she saw that he was dead son her and she arose and she destroyed the object marker all [the] offspring of royalty
הַמַּמְלָכָֽה׃ha.mam.la.Khah royalty H4467 Particle · noun common feminine singular absolute
117× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a kingdom or dominion, describing a ruler's power or territory. In the Bible, it is used to describe the kingdoms of Israel and other nations, as well as God's sovereignty. It emphasizes a ruler's authority and control.
Amplified meaning
related to a king or kingdom
Tyndale gloss
kingdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַמְלָכָה (mamlakah) refers to concepts of kingdom, sovereignty, dominion, and reign. It is derived from the root word for dominion and can denote both an abstract estate of rule and a concrete realm or country. The term is noted to primarily refer to non-Israelite kingdoms in some contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַמְלָכָה n.f. kingdom, sovereignty, dominion, reign

kingdom, realm, chiefly non-Isr.

sovereignty, dominion

reign

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4467 מַמְלָכָה kingdom, sovereignty, dominion, reign . kingdom, realm, chiefly non-Isr.

. sovereignty, dominion

. reign

Strong's Hebrew Dictionary

4467 mamlakah mam-law-kaw'

from 4427; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or

(concretely) the country (realm):--kingdom, king's, reign,

royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַמְלָכָה (mam.la.khah) — kingdom.

1) kingdom, dominion, reign, sovereignty

1a) kingdom, realm

1b) sovereignty, dominion

1c) reign

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate