Menu

1 Chronicles 4:32 — Word Study

Depth

WLCוְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן עָרִ֖ים חָמֵֽשׁ׃

BSAAnd their villageschâtsêr [small settlements, towns] were EtamʻÊyṭâm [a fortified town, lair of beasts] AinʻAyin [a place of springs] RimmonRimmôwn [a city, a Syrian deity] TochenTôken [a place of measurement] and AshanʻÂshân [a city in the lowland] fivechâmêsh [a quantity of five, a number of completion] [towns]ʻîyr [cities, places with walls]

Word
Listen & take away1 Chronicles 4
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 32 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (cha.Mesh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 4:32quick helps
In a sentenceThis verse lists the villages belonging to the tribe of Simeon, highlighting their names and significance.
Who is speakingThe chronicler, detailing the settlements of the tribe of Simeon.
Where we areA genealogical record of the tribe of Simeon, detailing their towns and villages.
The hard wordחָמֵשׁ
Take awayThe verse emphasizes the completeness of the five towns listed.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 8 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 4:32

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Towns of Simeongenerated

31Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
32And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan—five towns—
33and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record:
34Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

1 Chronicles 4:32 records the towns that belonged to the tribe of Simeon, emphasizing their settlements and genealogical records. This passage provides insight into the territorial divisions and the historical context of the tribes of Israel, reflecting their settlements during the time of the monarchy. The mention of five towns signifies completeness, as five often represents fullness in biblical numerology.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Joshua 19:7Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities, along with their villages,

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to


The Key Word חָמֵשׁ, cha.Meshgenerated

The word חָמֵשׁ (chamesh) simply means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. In this context, it signifies the total number of towns listed, emphasizing their completeness.

The parsing indicates that this word is a common noun in the singular absolute form, which is used to denote a specific quantity. Throughout the Bible, the number five often symbolizes grace and God's favor.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause of the verse is introduced by the conjunction וְ (ve), linking the subject to the predicate. The structure lists the towns as a noun phrase, indicating the subject חָצְרֵיהֶם (chatzreihem) followed by the names of the towns.

The Hebrew word order places emphasis on the towns, with the conjunctions linking them together, creating a clear enumeration of the settlements.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates the towns with the Greek word πόλεις (poleis), which means 'cities.' This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew concept of fortified towns or settlements.

The use of πόλεις indicates a focus on the urban aspect of these locations, aligning with the Hebrew understanding of cities as places of community and safety.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 4:32 lists the villages of the tribe of Simeon: Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, totaling five towns. Each town has its own significance, with names that reflect their characteristics or history.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the number five signify in this context?

The number five often represents completeness in the Bible, indicating that the list of towns is whole and sufficient.

Why are these towns important?

These towns reflect the territorial allocations of the tribe of Simeon and their historical presence in the land of Israel.

What does the name Etam mean?

Etam means 'lair of wild beasts' and was a fortified town, indicating its strategic importance.

How does the Septuagint differ from the Masoretic Text?

In this case, the Septuagint and the Masoretic Text agree on the towns listed, though their word order differs.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from the significance of the names of these towns?
  2. How does understanding the geographical locations of these towns enhance our knowledge of the tribe of Simeon?
  3. In what ways does the number five appear throughout the Bible, and what does it signify?
  4. How do these towns reflect the history and identity of the tribes of Israel?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 4:32 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities.

Read John Gill on 1 Chronicles 4 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: Their villages were Etam - or Ether (Joshua 19:7). Tochen. There is no trace of this place in the parallel list of Joshua.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 4 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 4:32 And their villages [were], Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:Ver. 32. Five cities.] Called before villages, because unwalled, haply. The Hague in Holland hath two thousand households in it: the inhabitants will not wall it, they say, as desiring to have it counted rather the principal village of Europe, than a lesser city.

Read John Trapp on 1 Chronicles 4 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(32) And their villages.—This belongs to 1 Chronicles 4:31. The verb should be cancelled. Etam, and Ain, Rimmon . . .—Why are these five cities separated from the former thirteen? The old Jewish expositors Rashi and Kimchi assert, that whereas the thirteen were lost to the Simeonites from the time of David, these five remained in their possession. The separation is made in Joshua 19 as well as here. (Many MSS. read “and Rimmon.”) Five cities.—Joshua 19:7 : “Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages.” Etam may be a mistake for Ether. But there were two Etams, one in the hills of Judah, south of Bethlehem (see 1 Chronicles 4:3, Note; 2 Chronicles 11:6), and one in the…

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 4 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

32. And their villages were] These villages (ḥ ?ǎ ?ηκrξm) are called at the end of the verse cities, but sometimes ḥ ?ǎ ?ηκrξm are described as un-walled (Leviticus 25:31) and sometimes as dependencies of cities (1 Chronicles 4:33 of this ch.). In these two cases ḥ ?ǎ ?ηκrξm would be distinguished from cities. Etam] In the parallel passage, Joshua 19:7, Etam is omitted and the villages (“cities”) are reckoned as four not five.

Read Cambridge on 1 Chronicles 4 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan—five towns—

WEBWorld English Bible2000

Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;

MSBMajority Standard Bible2022

And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan—five towns—

NETBNew English Translation2006

Their settlements also included Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan – five towns.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

ASVAmerican Standard Version1901

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

RVARevised Version, American1894

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

NWBWebster's Bible1833

And their villages were , Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

GNVGeneva Bible1599

And their townes were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, fiue cities.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And their villages were Etam and Ain, Rimmon and Tochen, and Ashan, five cities;

YLTYoung's Literal Translation1862

And their villages [are] Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,

LSVLiteral Standard Version2020

And their villages [are] Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan—five cities,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And their villages were 'Etam, and 'Ayin, Rimmon, and Tochen, and 'Ashan, five cities;

ULBUnlocked Literal Bible2017

Their five villages were Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Their towns also were Etam, and Aen, Remmon, and Thochen, and Asan, five cities.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They also lived in Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan—a total of five towns,

BBEBible in Basic English1949

And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectחַצְרֵיvillagesהֶם֙theirnoun phrase · predicatenoun phraseעֵיטָ֣ם[were].Etamוָandעַ֔יִןAinרִמּ֥וֹןRimmonוְandתֹ֖כֶןTochenוְandעָשָׁ֑ןAshannoun phraseעָרִ֖יםcitiesחָמֵֽשׁfive

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all eight words matched. The Septuagint's translation maintains the same list of towns, though the word order differs.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן עָרִ֖ים חָמֵֽשׁ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְחַצְרֵיהֶם֙αὐτῶνעֵיטָ֣םαιταμוָעַ֔יִןκαὶרִמּ֥וֹןηνρεμμωνוְתֹ֖כֶןθοκκανוְעָשָׁ֑ןαισανעָרִ֖יםπόλειςחָמֵֽשׁ׃πέντε

8 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 4:32חָצֵרand villageand villages thחָצֵרעֵיטָם[were] Etam[were] Etamעֵיטָםעַ֫יִןand Ainand Ainעַ֫יִןרִמּוֹןRimmonRimmonרִמּוֹןתֹּ֫כֶןand Tochenand Tochenתֹּ֫כֶןעָשָׁןand Ashanand Ashanעָשָׁןעִירcitiescitiesעִירחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁחצצרto blowto blowחצצרעַ֫יִטbird of prbird of preyעַ֫יִטעוּרto rouseto rouseעוּרעַ֫יִןeyeeyeעַ֫יִןאֶ֫בֶץEbezEbezאֶ֫בֶץרִמּוֹןpomegranatpomegranateרִמּוֹןתֹּ֫כֶןquantityquantityתֹּ֫כֶןעָשָׁןsmokesmokeעָשָׁןעַ֫יִןAinAinעַ֫יִןמַטָּרָהguardhouseguardhouseמַטָּרָהחִיצוֹןouterouterחִיצוֹןסָעִיףcleftcleftסָעִיףסֶ֫לַעcragcragסֶ֫לַעעָשָׁןAshanAshanעָשָׁןרִמּוֹןRimmonRimmonרִמּוֹןעֵתעֵתעֶ֫תֶרEtherEtherעֶ֫תֶרמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 4:32

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and villages their [were] Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
וְחַצְרֵיהֶם֙ve.chatz.rei.Hem and villages their H2691 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
191× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A village in the Bible is a small settlement surrounded by walls. In Matthew 21:2, Jesus sends his disciples to a village to find a donkey, while in Mark 6:6, Jesus travels from village to village teaching.
Amplified meaning
small settlements, towns
Tyndale gloss
court
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצֵר (chatser) refers to an enclosure or court, and can also mean a settled abode, settlement, or village, typically appearing in the plural form חֲצֵרִים. The word is derived from a root meaning to enclose, indicating spaces that are surrounded by walls or fences.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצֵר 145 n.m. and (oftener) f. enclosure, court

base

[חָצֵר] 46 n.m. settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2691a חָצֵר n. m. and (oftener) f. enclosure, court H2691b חָצֵר settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

Strong's Hebrew Dictionary

2691 chatser khaw-tsare'

(masculine and feminine); from 2690 in its original sense; a

yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly

surrounded with walls):--court, tower, village.

see HEBREW for 02690

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצֵר (cha.tser) — court.

1) court, enclosure

1a) enclosures

1b) court

חָצֵר (cha.tser) — village.

settled abode, settlement, village, town

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-cp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3mp
and villages their [were] Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
עֵיטָ֣ם'ei.Tam [were] Etam H5862 Noun proper
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Etam was a fortified town in Judah, built by King Rehoboam, located between Bethlehem and Tekoa. Its name means lair of wild beasts, indicating a strong and secure place. It is mentioned in the Bible as a strategic location.
Amplified meaning
a fortified town, lair of beasts
Tyndale gloss
Etam
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵיטָם (‘Eytam) refers to a location in Palestine, specifically a fortified town associated with the tribe of Simeon. The name is thought to mean 'lair of wild beasts.' It is mentioned as a site fortified by King Rehoboam, situated between Bethlehem and Tekoa, though its exact location remains uncertain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵיטָם n.pr.loc. (perh. animal-name)

perh. near town

city fortified by Rehob., between Bethlehem and Tekoa

in Simeon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5862 עֵיטָם

Strong's Hebrew Dictionary

5862 `Eytam ay-tawm'

from 5861; hawk-ground; Etam, a place in Palestine:--Etam.

see HEBREW for 05861

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵיטָם (e.tam) — Etam.

§ Etam = "lair of wild beasts"

a cliff; site uncertain

עֵיטָם (e.tam) — Etam.

§ Etam = "lair of wild beasts"

a village of the tribe of Simeon

עֵיטָם (e.tam) — Etam.

§ Etam = "lair of wild beasts"

a town in Judah fortified and garrisoned by king Rehoboam of Judah and located between Bethlehem and Tekoa

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

e'-tam `eTam; Codex Alexandrinus, Apan, Codex Vaticanus, Aitan:

(1) Mentioned in Septuagint along with Tekoa, Bethlehem and Phagor (Jos 15:59). In 2Ch 11:6 it occurs, between Bethlehem and Tekoa, as one of the cities built "for defense in Judah" by Rehoboam. Josephus writes that "there was a certain place, about 50 furlongs distant from Jerusalem which is called Ethan, very pleasant it is in fine gardens and abounding in rivulets of water; whither he (Solomon) used to go out in the morning" (Ant., VIII, vii, 3). Mention of `Ain `Aitan, which is described as the most elevated place in Palestine, occurs in the Talmud (Zebhachim 54b), and in the Jer. Talmud (Yoma' 3 fol 41) it is mentioned that a conduit ran from `Atan to the Temple.

Easton's Bible Dictionary

Etam

Eyrie. (1.) A village of the tribe of Simeon (1 Chr. 4:32). Into some cleft (“top,” A.V.,; R.V., “cleft”) of a rock here Samson retired after his slaughter of the Philistines (Judg. 15:8, 11). It was a natural stronghold. It has been identified with Beit ’Atab, west of Bethlehem, near Zorah and Eshtaol. On the crest of a rocky knoll, under the village, is a long tunnel, which may be the “cleft” in which Samson hid.

(2.) A city of Judah, fortified by Rehoboam (2 Chr. 11:6). It was near Bethlehem and Tekoah, and some distance apparently to the north of (1). It seems to have been in the district called Nephtoah (or Netophah), where were the sources of the water from which Solomon’s gardens and pleasure-grounds and…

Smith's Bible Dictionary

(lair of wild beasts). A village of the tribe of Simeon, specified only in the list in (1 Chronicles 4:32) comp. Josh 19:7 A place in Judah, fortified and garrisoned by Rehoboam. (2 Chronicles 11:6) Here, according to the statements of Josephus and the Talmudists, were the sources of the water from which Solomon’s gardens and the pleasure-grounds were fed, and Bethlehem and the temple supplied.

American Tract Society Bible Dictionary

A town in Judah near Bethlehem and Tekoa; a favorite resort of Solomon, and fortified by Rehoboam, 1Ch 4:3,32 2Ch 11:6. Its supposed site is now occupied by a ruined village balled Urtas, a mile and a half southwest of Bethlehem, not far Solomon’s Pools. "The rock Etam" to which Samson withdrew, Jud 15:8-19, may have been in this vicinity, perhaps the Frank mountain two miles east.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and villages their [were] Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
וָעַ֔יִןva.'A.yin and Ain H5871 Conjunction · noun proper
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ain is a place in southern Judah, named for its spring, and allotted to the tribe of Simeon and given to the priests. It is also known as En-rimmon, meaning spring of the pomegranate. The Bible mentions Ain in the book of Joshua.
Amplified meaning
a place of springs
Tyndale gloss
Ain
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַ֫יִן (‘Ayin) refers to a location in Palestine, specifically a spring or fountain. It is identified as a landmark on the eastern boundary and is associated with the southernmost cities of Judah, allotted to the tribe of Simeon. The entries note its connection to the name Rimmon and its significance as a Levitical city.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַ֫יִן n.pr.loc.

on NE. border of Can.

in Negeb of Judah, Levit. city, appar. =

c. 18 miles SW. from Hebron

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5871 עַ֫יִן

Strong's Hebrew Dictionary

5871 `Ayin ah'-yin

the same as 5869; fountain; Ajin, the name (thus simply) of

two places in Palestine:--Ain.

see HEBREW for 05869

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַ֫יִן (a.yin) — Ain.

Ain = "spring"

one of the landmarks on the eastern boundary of Palestine

Also named: rim.mon (רִמּוֹן, רִמּוֹנוֹ "Rimmon" H7417)

עַ֫יִן (a.yin) — Ain.

Ain = "spring"

one of the southernmost cities of Judah in the Nekeb and allotted to the tribe of Simeon and given to the priests

Also named: en rim.mon (עֵין רִמּוֹן "En-rimmon" H5884)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

(spring, well). One of the landmarks on the eastern boundary of Palestine. (Numbers 34:11) It is probably ’Ain el-’Azy , the main source of the Orontes. One of the southernmost cities of Judah, (Joshua 15:32) afterwards allotted to Simeon, (Joshua 19:7; 1 Chronicles 4:32) and given to the priests. (Joshua 21:16)

American Tract Society Bible Dictionary

Fountain, spelt EN in the English Sisle, in compound words, as En- rogel. It is the name of a city of Judah, afterwards assigned to Simeon, Jos 15:32; 1Ch 4:32. Also of a place in the north of Canaan, Nu 34:11.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

same as Aiath

Nave's Topical Bible

1. A city of Simeon Jos 19:7; 15:32; 21:16; 1Ch 4:32

Also called ASHAN 1Ch 6:59

Possibly identical with En-Rimmon Ne 11:29

2. A landmark on the northern boundary of Palestine Nu 34:11

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and villages their [were] Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
רִמּ֥וֹןri.Mon Rimmon H7417 Noun proper
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rimmon, a Syrian deity, was also the name of several cities in Palestine, including a Levitical city in Zebulun.
Amplified meaning
a city, a Syrian deity
Tyndale gloss
Rimmon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רִמּוֹן (rimmon) means "pomegranate" and refers to a Syrian deity associated with wind, rain, and storms. It is also the name of a man from Benjamin, the father of Rechab and Baanah, and of several geographical locations in Palestine, including a cliff in Judah and a Levitical city in Zebulun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִמּוֹן n.pr.dei, in Aram.

base

רִמּוֹן n.pr.m. in Benj.

base

רִמּוֹן n.pr.loc.

cliff of R.

in S. Judah

in Zebulun

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7417a רִמּוֹן n. pr. dei, in Aram. H7417b רִמּוֹן in Benj. H7417c רִמּוֹן . cliff of R.

. in S. Judah

. in Zebulun

Strong's Hebrew Dictionary

7417 Rimmown rim-mone'

or (shorter) Rimmon {rim-mone'}; or Rimmownow (1 Chronicles

6:62 (77)) {rim-mo-no'}; the same as 7416; Rimmon, the name of

a Syrian deity, also of five places in Palestine:--Remmon,

Rimmon. The addition "-methoar" (Josh. 19:13) is ham-mthonar

{ham-meth-o-awr'}; passive participle of 8388 with the

article; the (one) marked off, i.e. which pertains; mistaken

for part of the name.

see HEBREW for 077

see HEBREW for 07416

see HEBREW for 08388

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִמּוֹן (rim.mon) — Rimmon.

§ Rimmon = "pomegranate"

n pr dei

the deity of wind, rain, and storm, worshipped by the Syrians of Damascus

רִמּוֹן (rim.mon) — Rimmon.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.4.2;

father of: Baanah (H1196), Rechab (H7394)

§ Rimmon = "pomegranate"

a Benjamite of Beeroth, the father of Rechab and Baanah, the murderers of Ishbosheth

רִמּוֹן (rim.mon) — (Rock of) Rimmon.

§ Rimmon = "pomegranate"

the Rock; a cliff or inaccessible natural fastness in which the 600 Benjamites who escaped the slaughter of Gibeah took refuge

רִמּוֹן (rim.mon) — Rimmon.

Rimmon = "pomegranate"

a town in the southern portion of Judah allotted to Simeon

Another name of a.yin (עַ֫יִן "Ain" H5871G)

רִמּוֹן, רִמּוֹנוֹ (rim.mon) — Rimmon.

Rimmon = "pomegranate"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Rimmon

Pomegranate. (1.) A man of Beeroth (2 Sam. 4:2), one of the four Gibeonite cities. (See Josh. 9:17.)

(2.) A Syrian idol, mentioned only in 2 Kings 5:18.

(3.) One of the “uttermost cities” of Judah, afterwards given to Simeon (Josh. 15:21, 32; 19:7; 1 Chr. 4:32). In Josh. 15:32 Ain and Rimmon are mentioned separately, but in 19:7 and 1 Chr. 4:32 (comp. Neh. 11:29) the two words are probably to be combined, as forming together the name of one place…

Smith's Bible Dictionary

a deity worshipped by the Syrians of Damascus, where there was a temple or house of Rimmon. (2 Kings 5:18) Rimmon is perhaps the abbreviated form of Hadad-rimmon, Hadad being the sun-god of the Syrians. Combining this with the pomegranate which was his symbol, Hadad-rimmon would then he the sun-god of the late summer, who ripens the pomegranate and other fruits.

American Tract Society Bible Dictionary

Pomegranate,

1. A town of Palestine, near the frontier of Edom, Jos 15:21,32 Zec 14:10, in the region assigned to the tribe of Simeon, Jos 19:7 1Ch 4:32 Ne 11:29.

2. A town on a high chalky hill, a few miles east of Bethel, Jud 20:45-47 21:13. A village called Rummon still exists there.

3. A city of Zebulun, assigned to the Levites, Jos 19:13; perhaps the same as Rimmono, 1Ch 6:77, which may be traced in the modern village Rimmaneh, northwest of mount Tabor.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

exalted; pomegranate

and villages their [were] Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
וְתֹ֖כֶןve.To.khen and Tochen H8507 Conjunction · noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tochen was a town in Palestine, in the area of Simeon, existing until the time of King David. It means measurement. The town is mentioned in the Bible as a place in ancient Israel.
Amplified meaning
a place of measurement
Tyndale gloss
Tochen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֹּ֫כֶן (to.khen) refers to a location in Simeon, known as Tochen, mentioned in 1 Chronicles 4:32. The term is associated with the concept of measurement, but its primary usage here is as a proper noun for a place in Palestine.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תֹּ֫כֶן n.pr.loc. in Simeon, 1 Ch 4:32

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8507 תֹּ֫כֶן

Strong's Hebrew Dictionary

8507 Token to'-ken

the same as 8506; Token, a place in Palestine:--Tochen.

see HEBREW for 08506

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֹּ֫כֶן (to.khen) — Tochen.

§ Tochen = "measurement"

a town in Simeon until the time of David

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

to'-ken (tokhen, "task," "measure"; Codex Vaticanus Thokka; Codex Alexandrinus Thochchan): One of the cities of Simeon, mentioned with Rimmen and Ashan (1Ch 4:32). The name does not appear in Joshua's list (Jos 19:7), but in that place the Septuagint gives Thokka, from which we may infer that the name has fallen out in the Hebrew. It is not identified.

Easton's Bible Dictionary

Tochen

Measured, a town of Simeon (1 Chr. 4:32).

Smith's Bible Dictionary

(task), a place mentioned in (1 Chronicles 4:32) only, among the towns of Simeon.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

middle

and villages their [were] Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
וְעָשָׁ֑ןve.'a.Shan and Ashan H6228 Conjunction · noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ashan was a city in ancient Palestine, located in the lowland of Judah. It is mentioned in the book of Joshua as a place allocated to the tribe of Simeon. The city's name means 'smoke' in Hebrew, possibly due to its location near a volcanic area.
Amplified meaning
a city in the lowland
Tyndale gloss
Ashan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׁן (Ashan) refers to a location in the Shephelah region of Judah, identified as a city that later belonged to the tribe of Simeon. The name translates to "smoke." The entries indicate that it is synonymous with another term, but do not provide significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׁן n.pr.loc. in Shephelah of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6228 עָשָׁן

Strong's Hebrew Dictionary

6228 `Ashan aw-shawn'

the same as 6227; Ashan, a place in Palestine:--Ashan.

see HEBREW for 06227

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׁן (a.shan) — Ashan.

§ Ashan = "smoke"

a city in the lowland of Judah later mentioned as belonging to Simeon

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-shan (`ashan): An unknown site in the domain of Judah (Jos 15:42), possessed by Simeon (Jos 19:7), and mentioned among the priests' cities in 1Ch 6:59. (44) = Jos 21:16 (`ayin is a corruption of `ashan). Chorashan (or Borashan), which was probably the site of some reservoir in the Southwest part of Judah (1Sa 30:30), is the same as Ashan.

Smith's Bible Dictionary

(smoke), a city in the low country of Judah. (Joshua 15:42) In (Joshua 19:7) and 1Chr 4:32 It is mentioned again as belonging to Simeon. It has not yet been identified.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

smoke

Nave's Topical Bible

→ A Levitical city of Judah, later of Simeon Jos 15:42; 19:7; 1Ch 4:32; 6:59

→ See AIN

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and villages their [were] Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
עָרִ֖ים'a.Rim cities H5892 Noun common · masculine plural absolute
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
cities, places with walls
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

The earliest notice in Scripture of city-building is of Enoch by Cain, in the land of his exile. (Genesis 4:17) After the confusion of tongues the descendants of Nimrod founded Babel, Erech, Accad and Calneh, in the land of Shinar, and Asshur, a branch from the same stock, built Nineveh, Rehoboth-by-the-river, Calah and Resen, the last being "a great city." The earliest description of a city, properly so called, is that of Sodom, (Genesis 19:1-22) Even before the time of Abraham there were cities in Egypt, (Genesis 12:14,15; Numbers 13:22) and the Israelites, during their sojourn there, were employed in building or fortifying the "treasure cities" of Pithom and Raamses.…

Nave's Topical Bible

→ Ancient Ge 4:17; 10:10-12

→ Fortified Nu 32:36; De 9:1; Jos 10:20; 14:12; 2Ch 8:5; 11:10-12; 17:2,19; 21:3; Isa 23:11

→ Gates of

See GATES

→ Designated as

Royal Jos 10:2; 1Sa 27:5; 2Sa 12:26; 1Ch 11:7

Treasure Ge 41:48; Ex 1:11;

- First mention of

Ge 4:17

- Designed for habitations

Ps 107:7,36

- Often built to perpetuate a name

Ge 11:4

- Often founded and enlarged by blood and rapine

Mic 3:10; Hab 2:12

- BUILT

. Of brick and slime

Ge 11:3

. Of stone and wood

Ps 102:14; Eze 26:12

. Of brick and mortar

Ex 1:11,14

. On solid foundations

Thompson Chain Reference topics

(1) General References to

Ge 11:4; 18:24; 41:48; Nu 13:28; De 6:10; 2Ki 13:25

Ps 55:9; Mic 5:14

(2) Fenced

Nu 32:17; De 3:5; Jos 10:20; 2Ki 18:13; 2Ch 14:6; 17:2

2Ch 19:5; 21:3; 33:14; Jer 5:17

and villages their [were] Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
חָמֵֽשׁ׃cha.Mesh five H2568 Noun common · both singular absolute
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Amplified meaning
a quantity of five, a number of completion
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate