Menu

1 Chronicles 1:51 — Word Study

Depth

WLCוַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד ס וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃

BSAThen HadadHădad [a king of Edom, an idol] diedmûwth [passed away, came to his end] Now the chiefsʼallûwph [leaders, dukes, governors] of Edom [were]ʼĔdôm [the region, the people] TimnaTimnâʻ [a duke, a leader] AlvahʻAlvâh [meaning evil, a duke] JethethYᵉthêth [a duke, a leader]

Word
Listen & take away1 Chronicles 1
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 51 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ye.Tet) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 1:51quick helps
In a sentenceHadad, a king of Edom, died, and the chiefs of Edom are named.
Who is speakingThe narrator recounts the history of Edom.
Where we areThe genealogical record of Edom's leaders.
The hard wordמוּת
Take awayThe succession of leadership in Edom is noted.
4 commentators on this verse Trapp, Ellicott, AdamClarke, Cambridge & more — read them › clause subjectהֲדַד verbמוּת The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 1:51

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Chiefs of Edomgenerated

50When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
51Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,
52Oholibamah, Elah, Pinon,
53Kenaz, Teman, Mibzar,

1 Chronicles 1:51 describes the death of Hadad, a king of Edom, and lists the chiefs of Edom that followed him. This verse is part of a larger genealogical record that highlights the lineage and leadership in Edom, a region significant in the history of Israel. The context shows the transition of power and the importance of these leaders in Edomite society.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 36:40These are the names of Esau’s chiefs, according to their families and regions, by their names: Chiefs Timna, Alvah, Jetheth,

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to


The Key Word מוּת, vai.Ya.motgenerated

The verb מוּת (mūth) means 'to die' and encompasses a range of meanings from natural death to execution. It is used throughout the Old Testament to describe the end of life, both literally and as a consequence of sin, as seen in the narrative of Adam and Eve.

In this verse, it indicates the death of Hadad, marking a significant moment in Edomite history. The use of this verb underscores the finality of death and the transition in leadership that follows.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is מוּת, he died, which governs the subject הֲדָ֑ד, Hadad, and leads into the next clause that introduces the chiefs of Edom. The structure is straightforward, with a clear subject-verb relationship followed by a listing of names.

The sentence follows a typical Hebrew narrative style, presenting the death of Hadad first, then transitioning smoothly into the identification of the leaders who succeeded him.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מוּת as ἀπέθανεν (apethanen), which also means 'he died.' This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew meaning and emphasizes the finality of Hadad's death.

The translation maintains the narrative's focus on the transition of leadership following Hadad's death, consistent with the Hebrew text.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 1:51 tells us that Hadad, a king of Edom, died. After his death, the chiefs of Edom are named: Timna, Alvah, and Jetheth. This verse highlights the leadership in Edom and the succession that follows Hadad's reign.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who was Hadad?

Hadad was a king of Edom, associated with the region's history and mentioned in the genealogies of the Old Testament.

What does the name Timna mean?

Timna is associated with the meaning 'restrained' and refers to a leader among the Edomites.

Why is the succession of Edomite chiefs important?

The succession of chiefs shows the continuity of leadership in Edom and its significance in the broader context of Israel's history.

What can we learn from the chiefs of Edom?

The chiefs of Edom represent the political structure and lineage that existed in the region, reflecting its history and relationships with neighboring peoples.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can the leadership transitions in Edom teach us about the importance of succession in our own communities?
  2. How does the story of Hadad's death reflect the larger themes of leadership and authority in the Bible?
  3. In what ways can understanding the historical context of Edom deepen our appreciation for the narratives in the Old Testament?
  4. How might the names of the Edomite chiefs reflect their character or role in the society of their time?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 1:51 itself, not merely on the chapter around it.

John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 1:51 Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,Ver. 51. Hadad died also.] And with him the kingly government, as it did at Rome with Tarquin the tyrant.

Read John Trapp on 1 Chronicles 1 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(51) Hadad died also.—Rather, And Hadad died, and there were (or arose) chiliarchs of Edom, the chiliarch of Timnah, the chiliarch of Aliah, &c. This appears to state that Hadad was the last king of Edom, and that after his death the country was governed by the heads of the various clans or tribes, without any central authority. In Genesis 36:40, the sentence, “And Hadad died,” is wanting, and the transition from the kings to the chiliarchs is thus effected: “And these are the names of the chiliarchs of Esau, after their clans, after their places, by their names: the chiliarch of Timnah,” &c. The chiliarchs (‘allûphîm, from ‘eleph, a thousand) were the heads of the thousands or clans…

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 1 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 51. Hadad died] "And his kingdom ended; for his land was subdued by the children of Esau, and the dukes of Edom ruled in the land of Gebala." - T. For various particulars in this chapter, see Gen. 10 and 36, and the parallel places.

Read AdamClarke on 1 Chronicles 1 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

51b–54. The “Dukes” of Edom (Cp. Genesis 36:40-43) 51. dukes] The word means “leader of a thousand.” The list which follows is probably topographical, not chronological. It seems to give the names of the “dukedoms” into which Edom was divided at the time when the list was drawn up. duke Timnah, etc.] Render, the duke of Timnah, etc. Aliah] In Genesis 36:40, “Alvah.”

Read Cambridge on 1 Chronicles 1 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,

WEBWorld English Bible2000

Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

MSBMajority Standard Bible2022

Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,

NETBNew English Translation2006

Hadad died. Tribal Chiefs of Edom The tribal chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

ASVAmerican Standard Version1901

And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

RVARevised Version, American1894

And Hadad died. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth;

NWBWebster's Bible1833

Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth,

GNVGeneva Bible1599

Hadad dyed also, and there were dukes in Edom, duke Timna, duke Aliah, duke Ietheth,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

YLTYoung's Literal Translation1862

And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,

LSVLiteral Standard Version2020

And chiefs of Edom are: Chief Timnah, Chief Aliah, Chief Jetheth,

ILTInterlinear Literal Translation2000

Hadad died also. And the dukes of Edom were: Thimna', duke 'Alvah, duke Jetheth,

ULBUnlocked Literal Bible2017

Hadad died. The chiefs in Edom were Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And after the death of Adad, there began to be dukes in Edom instead of kings: duke Thamna, duke Alva, duke Jetheth,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then Hadad died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,

BBEBible in Basic English1949

And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיָּ֖מָתhe.diedsubjectהֲדָ֑דHadadוַandclauseverbיִּהְיוּ֙they.werenoun phrase · subjectאַלּוּפֵ֣יthe.chiefsאֱד֔וֹםof.Edomnoun phrase · objectnoun phraseאַלּ֥וּףchiefתִּמְנָ֛עTimnanoun phraseאַלּ֥וּףchiefעַֽלְוָ֖הAlvahnoun phraseאַלּ֥וּףchiefיְתֵֽתJetheth

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show agreement on the core elements of the verse, with the Masoretic Text providing a complete record of Hadad's death and the subsequent listing of Edomite chiefs. The Septuagint matches some of the key terms but presents them in a different order.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד ס וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיָּ֖מָתἀπέθανενהֲדָ֑ד סαδαδוַיִּהְיוּ֙ἡγεμόνεςאַלּוּפֵ֣יγωλαאֱד֔וֹםἡγεμὼν

5 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 1:51מוּתand he diedand he diedמוּתהֲדַדHadadHadadהֲדַדהָיָהand they weand they wereהָיָהאַלּוּף[the] chief[the] chiefs ofאַלּוּףאֱדוֹםEdomEdomאֱדוֹםאַלּוּףchiefchiefאַלּוּףתִּמְנָעTimnaTimnaתִּמְנָעאַלּוּףchiefchiefאַלּוּףעַלְוָהAlvahAlvahעַלְוָהאַלּוּףchiefchiefאַלּוּףיְתֵתJethethJethethיְתֵתאָלַףto teach/lto teach/learnאָלַףאָדֹםredredאָדֹםמָנַעto withholto withholdמָנַעהֲדַדHadadHadadהֲדַדהָוָאto fallto fallהָוָאעַוְלָהiniquityiniquityעַוְלָהתִּמְנָעTimnaTimnaתִּמְנָערָצַחto murderto murderרָצַחקָבַרto buryto buryקָבַרבְּדַדBedadBedadבְּדַדשַׂמְלָהSamlahSamlahשַׂמְלָהנְצִיבgarrisongarrisonנְצִיבשֵׂעִיר(Mount) Se(Mount) SeirשֵׂעִירעַלְוָהAlvahAlvahעַלְוָהלוֹטָןLotanLotanלוֹטָן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 1:51

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
וַיָּ֖מָתvai.Ya.mot and he died H4191 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
840× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Amplified meaning
passed away, came to his end
Tyndale gloss
to die
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוּת (mūth) is a Hebrew verb meaning 'to die' or 'to kill.' It encompasses a range of meanings from dying naturally to being executed as a penalty. The word can refer to both humans and animals, and it includes various forms such as causing death or being killed. There is a distinction in usage based on the subject, whether it is a person or God inflicting death.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוּת vb. die

Qal

die, of natural or other causes

die as a penalty = be put to death

Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)

Hiph.

abs., elsewhere c. acc., subj. man

subj. God, by inflicting penalty

of animals killing men

bring to a premature death

Hoph. be killed, put to death

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4191 מוּת die .. die, of natural or other causes

. die as a penalty = be put to death

. kill, put to death, despatch (intens.)

. . abs., elsewhere c. acc., subj. man

. subj. God, by inflicting penalty

. of animals killing men

. bring to a premature death

. be killed, put to death

Strong's Hebrew Dictionary

4191 muwth mooth

a primitive root: to die (literally or figuratively);

causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body,

man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to,

be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs,

slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוּת (mut) — to die.

1) to die, kill, have one executed

1a)(Qal)

1a1) to die

1a2) to die (as penalty), be put to death

1a3) to die, perish (of a nation)

1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch

1c) (Hiphil) to kill, put to death

1d) (Hophal)

1d1) to be killed, be put to death

1d1a) to die prematurely

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
הֲדָ֑ד סha.Dad Hadad H1908 Noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hadad was the name of an idol and several kings of Edom, including one who married an Egyptian woman and had a son named Genubath. The name means mighty.
Amplified meaning
a king of Edom, an idol
Tyndale gloss
Hadad
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֲדַד (Hadad) is a name associated with several kings of Edom, likely meaning 'mighty.' The entries note Hadad's role as a king who defeated the Midianites and mention his connections to other figures, such as his marriage to the sister of Tahpenes. The name appears in contexts related to Edomite history, particularly in Genesis and 1 Kings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֲדַד n.pr.m. Hadad

name of kings of Edom

an Edomite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1908 הֲדַד Hadad

Strong's Hebrew Dictionary

1908 Hadad had-ad'

probably of foreign origin (compare 111); Hadad, the name of

an idol, and of several kings of Edom:--Hadad.

see HEBREW for 0111

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֲדַד (ha.dad) — Hadad.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.35;

son of: Bedad (H0911)

§ Hadad = "mighty"

1) son of Ishmael

2) a king of Edom who gained an important victory over the Midianites on the field of Moab

3) another king of Edom, with Pau for his capital

4) a member of the royal house of Edom who escaped the massacre under Joab and fled with a band of followers into Egypt; after David's death, he returned to his own country

הֲדַד (ha.dad) — Hadad.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.39; married to Mehetabel (H4105); also called Hadar at Gen.36.39;

Also named: ha.dar (הֲדַר "Hadar" H1924)

§ Hadad = "mighty"

1) son of Ishmael

2) a king of Edom who gained an important victory over the Midianites on the field of Moab

3) another king of Edom, with Pau for his capital

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha'-dad:

(1) (chadhadh, "sharpness"): One of the twelve sons of Ishmael (Ge 25:15, where the King James Version, following a mistake in Hebrew text, has "Hadar"; but "Hadad" is found in parallel passage 1Ch 1:30; the Revised Version (British and American) reads "Hadad" in both places).

(2) (hadhadh): A king of Edom, son of Bedad (Ge 36:35,36 parallel 1Ch 1:46,47), "who smote Midian in the field of Moab," and whose "city was Avith."

(3) Another king of Edom, written "Hadar" in Ge 36:39 by a copyist's mistake, but "Hadad" in the parallel passage 1Ch 1:50,51. His city was…

Easton's Bible Dictionary

Hadad

Adod, brave(?), the name of a Syrian god. (1.) An Edomite king who defeated the Midianites (Gen. 36:35; 1 Chr. 1:46).

(2.) Another Edomite king (1 Chr. 1:50, 51), called also Hadar (Gen. 36:39; 1 Chr. 1:51).

(3.) One of “the king’s seed in Edom.” He fled into Egypt, where he married the sister of Pharaoh’s wife (1 Kings 11:14-22). He became one of Solomon’s adversaries.

Hadad, sharp, (a different name in Hebrew from the preceding), one of the sons of Ishmael (1 Chr. 1:30). Called also Hadar (

Smith's Bible Dictionary

(mighty), originally the indigenous appellation of the sun among the Syrians, and thence transferred to the king as the highest of earthly authorities. The title appears to have been an official one, like Pharaoh. It is found occasionally in the altered form Hadar. (Genesis 25:15; 36:39) compared with 1Chr 1:30,50 Son of Ishmael. (Genesis 25:15; 1 Chronicles 1:30) A king of Edom who gained an important victory over the Midianites on the field of Moab. (Genesis 36:35; 1 Chronicles 1:46) Also a king of Edom, with Pau for his capital. (

1. An Idumean prince, who defeated the Midianites in the plains of Moab, Ge 36:35 1Ch 1:16.

2. A second prince of Edom, mentioned in 1Ch 1:51.

3. Another Edomite of the royal family, who fled to Egypt while young, upon David’s conquest of Edom, 2Sa 8:14; was well received, and married the queen’s sister. After the death of David and Joab, he returned to Edom and made an ineffectual effort to throw off the yoke of Solomon, 1Ki 11:14-22 2Ch 8:17.

and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
וַיִּהְיוּ֙vai.yih.Yu and they were H1961 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
אַלּוּפֵ֣י'a.lu.Fei [the] chiefs of H441 Noun common · masculine plural construct
69× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A chief or leader is referred to as 'alluwph' in Hebrew. The word can also mean friend or governor. It describes someone in a position of authority or guidance.
Amplified meaning
leaders, dukes, governors
Tyndale gloss
tame
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַלּוּף (al-luph) has meanings related to both tameness and leadership. It can refer to something that is tame or docile, as well as to a friend or chief. The word is built from the root associated with familiarity and gentleness, and it can denote a captain or governor in a leadership context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַלּוּף adj. tame

tame, docile

n.m. friend, intimate

i.q.

base

אַלּוּף n.m. chief, chiliarch

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H441a אַלּוּף tame H441b אַלּוּף chief, chiliarch

Strong's Hebrew Dictionary

441 'alluwph al-loof'

or (shortened) talluph {al-loof'}; from 502; familiar; a

friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied,

although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as

notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend,

governor, guide, ox.

see HEBREW for 0502

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַלּוּף (al.luph) — tame.

1) tame, docile

2) friend, intimate

אַלּוּף (al.luph) — chief.

chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
אֱד֔וֹם'e.Dom Edom H123 Noun proper masculine
100× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Edom was the twin brother of Jacob and the region where he lived. He was the son of Isaac and Rebekah, and his story is told in Genesis 25. Edom is also another name for Esau.
Amplified meaning
the region, the people
Tyndale gloss
Edom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱדוֹם (Edom) refers to both a person and a region. It is derived from the Hebrew word for 'red' and is associated with Esau, Jacob's brother. The term encompasses the Edomites, descendants of Esau, and the land of Edom, located southeast of Palestine. It is first mentioned in Genesis 25:25.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11) n.pr.m.

Edom

coll. Edomites, Idumeans as descend. of Esau

land of Edom, Idumaea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H123 אֱדוֹם . Edom

. coll. Edomites, Idumeans as descend. of Esau

. land of Edom, Idumaea

Strong's Hebrew Dictionary

123 'Edom ed-ome'

or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from 122; red (see Gen. 25:25);

Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region

(Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.

see HEBREW for 0122

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱדוֹם (e.dom) — Edom.

Edom = "red"

land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine

אֱדוֹם (e.dom) — Edom.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.25;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Israel (H3478); married to Oholibamah (H0173), Judith (H3067), Adah (H5711H) and Mahalath (H4258);

father of: Eliphaz (H0464), Reuel (H7467), Jeush (H3266), Jalam (H3281) and Korah (H7141); also called Edom at Gen.25.30; 36.1,8,19,21; 1x,54;

Another name of e.sav (עֵשָׂו "Esau" H6215G)

§ Edom = "red"

1) Edom

2) Edomite, Idumean-descendants of Esau

3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Edom

(1.) The name of Esau (q.v.), Gen. 25:30, “Feed me, I pray thee, with that same red pottage [Heb. haadom, haadom, i.e., ‘the red pottage, the red pottage’] ...Therefore was his name called Edom”, i.e., Red.

(2.) Idumea (Isa. 34:5, 6; Ezek. 35:15). “The field of Edom” (Gen. 32:3), “the land of Edom” (Gen. 36:16), was mountainous (Obad. 1:8, 9, 19, 21). It was called the land, or “the mountain of Seir,” the rough hills on the east side of the Arabah. It extended from the head of the Gulf of Akabah, the Elanitic gulf, to the foot of the Dead Sea (

American Tract Society Bible Dictionary

Red, a name of Esau, Isaac’s eldest son, appropriate on account of his natural complexion, but given, it would seem, from the current name of food for which he sold his birthright-"that same red," Ge 25:25,30. See ESAU and IDUMEA.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

red, earthy; of blood

Nave's Topical Bible

→ (Signifies red)

1. A name of Esau, possibly on account of his being covered with red hair Ge 25:25,30; 36:1,8,19

2. A name of the land occupied by the descendants of Esau

It extended from the Elanitic Gulf to the Red Sea, and was also called IDUMEA Ge 32:3; 36:16,17,21; Jer 40:11

Noted for its wise men Ob 1:8

Sins of Ob 1:10-14

Prophecies concerning Jer 25:21-23; 27:1-11; Da 11:41

See EDOMITES

FIGURATIVE of the foes of Zion Isa 63:1

and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
אַלּ֥וּף'a.Luf chief H441 Noun common · masculine singular absolute
69× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A chief or leader is referred to as 'alluwph' in Hebrew. The word can also mean friend or governor. It describes someone in a position of authority or guidance.
Tyndale gloss
tame
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַלּוּף (al-luph) has meanings related to both tameness and leadership. It can refer to something that is tame or docile, as well as to a friend or chief. The word is built from the root associated with familiarity and gentleness, and it can denote a captain or governor in a leadership context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַלּוּף adj. tame

tame, docile

n.m. friend, intimate

i.q.

base

אַלּוּף n.m. chief, chiliarch

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H441a אַלּוּף tame H441b אַלּוּף chief, chiliarch

Strong's Hebrew Dictionary

441 'alluwph al-loof'

or (shortened) talluph {al-loof'}; from 502; familiar; a

friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied,

although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as

notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend,

governor, guide, ox.

see HEBREW for 0502

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַלּוּף (al.luph) — tame.

1) tame, docile

2) friend, intimate

אַלּוּף (al.luph) — chief.

chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

chef: The English word is in the King James Version of Old Testament the translation of some 17 different Hebrew words, most frequently of ro'sh, "head," sar, "prince," and re'shith, "beginning." The principal changes made by the Revised Version (British and American) are:

(1) Hebrew beth'abh, "house of a father," being recognized as a technical term denoting a subdivision of a tribe, ro'sh is rendered literally "head," when it occurs in connection with this phrase, so that "chief fathers" (Num 31:26) and "chief of the fathers" (Ezr 1:5) become "heads of fathers' houses";

(2) Hebrew naghidh and nasi' are more accurately translated "prince" in such passages as 1Ch 5:2; Nu 3:32;

and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
תִּמְנָ֛עtim.Na' Timna H8555 Noun proper masculine
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Timna was the name of two Edomites in the Bible, including a concubine of Eliphaz and a daughter of Seir the Horite, mentioned in Genesis 36. The name means restrained.
Amplified meaning
a duke, a leader
Tyndale gloss
Timna
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תִּמְנָע (Timna) is an Edomite name referring to multiple figures in the Old Testament, including a chief of Edom and the concubine of Eliphaz, son of Esau. The name is associated with the meaning "restrained" and appears in genealogical contexts, particularly in Genesis 36, where it identifies both a man and a woman linked to the lineage of Esau.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּמְנָע n.pr.m. and f. Edomite name.

n.pr.m.

a chief of Edom

son of Eliphaz

f. sister of Lotan (of Seir); concubine of Eliphaz son of Esau

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8555 תִּמְנָע Edomite name.

Strong's Hebrew Dictionary

8555 Timna` tim-naw'

from 4513; restraint; Timna, the name of two

Edomites:--Timna, Timnah.

see HEBREW for 04513

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּמְנָע (tim.na) — Timna.

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.12; married to Eliphaz (H0464);

mother of: Amalek (H6002H)

§ Timna or Timnah = "restrained"

1) a chief or duke of Esau and of Edom

2) the concubine of Eliphaz, the son of Esau

3) daughter of Seir the Horite and sister of Lotan

תִּמְנָע (tim.na) — Timna.

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.22;

daughter of: Seir (H8165B);

sister of: Lotan (H3877), Shobal (H7732), Zibeon (H6649H), Anah (H6034H), Dishon (H1787), Ezer (H0687) and Dishan (H1789)

§ Timna or Timnah = "restrained"

1) a chief or duke of Esau and of Edom

2) the concubine of Eliphaz, the son of Esau

3) daughter of Seir the Horite and sister of Lotan

תִּמְנָע (tim.na) — Timna.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.40

§ Timna or Timnah = "restrained"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tim'-na (timna`; Thamna): A conbubine of Eliphaz, Esau's son, and the mother of Amalek (Ge 36:12). But in Ge 36:22 and 1Ch 1:39 Timna is the sister of Lotan, and in Ge 36:40 and 1Ch 1:51 a chief or elan of Edom (see TIMNAH (3)). These variations are to be expected when the origin of genealogies is recalled. (In Genesis, English Versions of the Bible read, contrary to rule, "Timnah.") Gunkel's theory is that Ge 36:12 is a later insertion in P.

American Tract Society Bible Dictionary

A secondary wife of Eliphaz the son Esau, a name which recurs in the records of the Idumaena tribes, Ge 36:12,22,40; 1Ch 1:36,51.

Nave's Topical Bible

1. Concubine of Eliphaz Ge 36:12

2. Daughter of Seir Ge 36:22; 1Ch 1:39

3. Son of Eliphaz 1Ch 1:36

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
אַלּ֥וּף'a.Luf chief H441 Noun common · masculine singular construct
69× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A chief or leader is referred to as 'alluwph' in Hebrew. The word can also mean friend or governor. It describes someone in a position of authority or guidance.
Tyndale gloss
tame
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַלּוּף (al-luph) has meanings related to both tameness and leadership. It can refer to something that is tame or docile, as well as to a friend or chief. The word is built from the root associated with familiarity and gentleness, and it can denote a captain or governor in a leadership context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַלּוּף adj. tame

tame, docile

n.m. friend, intimate

i.q.

base

אַלּוּף n.m. chief, chiliarch

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H441a אַלּוּף tame H441b אַלּוּף chief, chiliarch

Strong's Hebrew Dictionary

441 'alluwph al-loof'

or (shortened) talluph {al-loof'}; from 502; familiar; a

friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied,

although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as

notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend,

governor, guide, ox.

see HEBREW for 0502

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַלּוּף (al.luph) — tame.

1) tame, docile

2) friend, intimate

אַלּוּף (al.luph) — chief.

chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

chef: The English word is in the King James Version of Old Testament the translation of some 17 different Hebrew words, most frequently of ro'sh, "head," sar, "prince," and re'shith, "beginning." The principal changes made by the Revised Version (British and American) are:

(1) Hebrew beth'abh, "house of a father," being recognized as a technical term denoting a subdivision of a tribe, ro'sh is rendered literally "head," when it occurs in connection with this phrase, so that "chief fathers" (Num 31:26) and "chief of the fathers" (Ezr 1:5) become "heads of fathers' houses";

(2) Hebrew naghidh and nasi' are more accurately translated "prince" in such passages as 1Ch 5:2; Nu 3:32;

and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
עַֽלְוָ֖הal.yah Alvah H5933 Noun proper masculine
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Alvah was a duke of Edom, mentioned in Genesis 36:40, with a name that means evil. He lived during the time of the Patriarchs. His name is translated as Aliah or Alvah in the KJV.
Amplified meaning
meaning evil, a duke
Tyndale gloss
Alvah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַלְוָה (Alvah) refers to a man from Edom, specifically a duke mentioned in the context of the Edomite lineage. The name may also be associated with the meaning 'evil.' It appears in the Old Testament in Genesis 36:40, where Alvah is listed among the descendants of Esau.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַלְוָה n.pr.m. in Edom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5933 עַלְוָה in Edom

Strong's Hebrew Dictionary

5933 `Alvah al-vaw'

or Alyah {al-yaw'}; the same as 5932; Alvah or Aljah, an

Idumaean:--Aliah, Alvah.

see HEBREW for 05932

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַלְוָה (al.vah) — Alvah.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.40

§ Aliah or Alvah = "evil"

a duke of Edom

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

al'-va (`alwah): A chief (the King James Version duke) of Edom (Ge 36:40), called "Aliah" in 1Ch 1:51. Probably the same as Alvan, or Ahan, son of Shobal son of Seir (Ge 36:23; 1Ch 1:40).

Smith's Bible Dictionary

(evil), a duke of Edom, (Genesis 36:40) written ALIAH in (1 Chronicles 1:51)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

his rising up; his highness

Nave's Topical Bible

→ Duke of Edom Ge 36:40

→ Called ALIAH 1Ch 1:51

and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
אַלּ֥וּף'a.Luf chief H441 Noun common · masculine singular absolute
69× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A chief or leader is referred to as 'alluwph' in Hebrew. The word can also mean friend or governor. It describes someone in a position of authority or guidance.
Tyndale gloss
tame
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַלּוּף (al-luph) has meanings related to both tameness and leadership. It can refer to something that is tame or docile, as well as to a friend or chief. The word is built from the root associated with familiarity and gentleness, and it can denote a captain or governor in a leadership context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַלּוּף adj. tame

tame, docile

n.m. friend, intimate

i.q.

base

אַלּוּף n.m. chief, chiliarch

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H441a אַלּוּף tame H441b אַלּוּף chief, chiliarch

Strong's Hebrew Dictionary

441 'alluwph al-loof'

or (shortened) talluph {al-loof'}; from 502; familiar; a

friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied,

although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as

notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend,

governor, guide, ox.

see HEBREW for 0502

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַלּוּף (al.luph) — tame.

1) tame, docile

2) friend, intimate

אַלּוּף (al.luph) — chief.

chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

chef: The English word is in the King James Version of Old Testament the translation of some 17 different Hebrew words, most frequently of ro'sh, "head," sar, "prince," and re'shith, "beginning." The principal changes made by the Revised Version (British and American) are:

(1) Hebrew beth'abh, "house of a father," being recognized as a technical term denoting a subdivision of a tribe, ro'sh is rendered literally "head," when it occurs in connection with this phrase, so that "chief fathers" (Num 31:26) and "chief of the fathers" (Ezr 1:5) become "heads of fathers' houses";

(2) Hebrew naghidh and nasi' are more accurately translated "prince" in such passages as 1Ch 5:2; Nu 3:32;

and he died Hadad and they were [the] chiefs of Edom chief Timna chief Alvah chief Jetheth
יְתֵֽת׃ye.Tet Jetheth H3509 Noun proper masculine
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jetheth was an Edomite duke who lived during the time of the Patriarchs, first mentioned in Genesis 36:40. His name means 'a nail' and he was one of the descendants of Esau.
Amplified meaning
a duke, a leader
Tyndale gloss
Jetheth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְתֵת (Ytheyh) refers to Jetheth, an Edomite chief mentioned in the context of the descendants of Esau. The name is associated with the meaning 'a nail' and is noted in Genesis 36:40. The derivation of the word is uncertain, but it is recognized as a proper name within the lineage of Edom.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְתֵת n.pr.m. an Edomite chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3509 יְתֵת an Edomite chief

Strong's Hebrew Dictionary

3509 Ytheyh yeh-thayth'

of uncertain derivation; Jetheth, an Edomite: -Jetheth.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְתֵת (ye.tet) — Jetheth.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.40

§ Jetheth = "a nail"

one of the dukes of Edom who came of Esau

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je'-theth (yetheth, meaning unknown): a chief (or clan) of Edom (Ge 36:40 parallel 1Ch 1:51), but probably a mistake for "Jether" = "Ithran" (Ge 36:26).

Easton's Bible Dictionary

Jetheth

A peg, or a prince, one of the Edomitish kings of Mount Seir (Gen. 36:40).

Smith's Bible Dictionary

(a nail), one of the "dukes" who came of Esau. (Genesis 36:40; 1 Chronicles 1:51)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

giving

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate