Zephaniah 3:1

Judgment on Jerusalem

1Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! 2She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
American Standard Version (1901)
Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!
Bible in Basic English
Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town!
Douay-Rheims 1899
Woe to the provoking, and redeemed city, the dove.
Free Bible Version
What disaster is coming to corrupted, rebellious Jerusalem, you who oppress people!
Geneva Bible 1599
Woe to her that is filthie and polluted, to the robbing citie.
King James (Authorized) Version
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Translation for Translators
Terrible things will also happen to Jerusalem, that city whose people have rebelled against Yahweh and who have become unacceptable to him because of the sins that they have committed. They act violently toward others and they ◄oppress/treat cruelly► other people.
Unlocked Literal Bible
Woe to the rebellious city! The violent city is defiled.
Noah Webster Bible
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
World English Bible
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
Young's Literal Translation
Woe [to] the rebellious and polluted, The oppressing city!