Hebrew Word Reference — Hosea 7:11
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
Ephraim means doubly fruitful, referring to Joseph's son and the tribe that descended from him. The tribe of Ephraim was a significant part of Israel's history. Ephraim is also the name of a region in the Bible.
Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" the country of the tribe of Ephraim Also named: Ephraim (Ἐφραίμ "Ephraim" G2187)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Ephraim, Ephraimites. See also: Genesis 41:52; 1 Chronicles 27:20; Psalms 60:9.
Represents a dove, possibly due to the warmth of their mating, and is also used to describe a pigeon. This bird is often seen as a symbol of peace and gentleness in the Bible.
Definition: dove, pigeon
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: dove, pigeon. See also: Genesis 8:8; Psalms 55:7; Psalms 56:1.
To patah means to entice or deceive someone, often by making something seem simple or appealing.
Definition: 1) to be spacious, be open, be wide 1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one). See also: Genesis 9:27; Job 31:9; Psalms 78:36.
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
This word means Egypt, a country in northeastern Africa, and is used in the Bible to describe the land and its people. It appears in books like Genesis and Isaiah, often referring to the Nile River and the Egyptians. Egypt is an important setting for many biblical events.
Definition: § Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt
Usage: Occurs in 569 OT verses. KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. See also: Genesis 10:6; Exodus 6:13; Exodus 34:18.
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Definition: : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Usage: Occurs in 689 OT verses. KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. See also: Genesis 1:5; Genesis 49:1; Judges 1:26.
Asshur was the second son of Shem and the ancestor of the Assyrians, mentioned in Genesis 10:22. The name Asshur means 'a step'.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22; son of: Shem (H8035); brother of: Elam (H5867C), Arpachshad (H0775), Lud (H3865) and Aram (H0758) § Asshur or Assyria = "a step" 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur
Usage: Occurs in 138 OT verses. KJV: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838 (אָשֻׁר). See also: Genesis 2:14; Isaiah 7:20; Psalms 83:9.
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Definition: : walk/move 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 473 OT verses. KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. See also: Genesis 2:14; Judges 4:9; 1 Kings 13:12.
Context — Ephraim’s Iniquity
9Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.
10Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
11So Ephraim has become like a silly, senseless dove— calling out to Egypt, then turning to Assyria.
12As they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I hear them flocking together.
13Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Hosea 12:1 |
Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt. |
| 2 |
Hosea 5:13 |
When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound. |
| 3 |
Hosea 11:11 |
They will come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes, declares the LORD. |
| 4 |
Hosea 4:11 |
Promiscuity, wine, and new wine take away understanding. |
| 5 |
Hosea 9:3 |
They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria. |
| 6 |
Jeremiah 2:18 |
Now what will you gain on your way to Egypt to drink the waters of the Nile ? What will you gain on your way to Assyria to drink the waters of the Euphrates ? |
| 7 |
Hosea 8:8–9 |
Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel. For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers. |
| 8 |
2 Kings 15:19 |
Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom. |
| 9 |
Isaiah 30:1–6 |
“Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin. They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade. But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace. For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes, everyone will be put to shame because of a people useless to them. They cannot be of help; they are good for nothing but shame and reproach.” This is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them. |
| 10 |
Proverbs 15:32 |
He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding. |
Hosea 7:11 Summary
[This verse is saying that the people of Ephraim are acting foolishly, like a silly dove, by looking to other countries for help instead of trusting in God. They are trying to find security and protection in the wrong places, just like the Israelites did in Isaiah 31:1 when they looked to Egypt for horses and chariots. This is a reminder that we should always trust in God's guidance and provision, rather than relying on our own strength or the strength of others, as seen in Proverbs 3:5-6. By trusting in God, we can avoid making the same mistakes as Ephraim and instead find true security and protection in Him.]
Frequently Asked Questions
What does the comparison of Ephraim to a silly, senseless dove mean in Hosea 7:11?
This comparison highlights Ephraim's lack of discernment and wisdom, as they blindly seek help from Egypt and Assyria instead of turning to God, much like the Israelites did in Isaiah 31:1 when they looked to Egypt for horses and chariots instead of trusting in the Lord.
Why is Ephraim calling out to Egypt and then turning to Assyria?
Ephraim is seeking alliances and protection from these powerful nations, rather than relying on God's guidance and provision, as seen in the warnings against such alliances in Deuteronomy 17:16 and Proverbs 21:1.
What is the significance of Ephraim's actions in this verse?
Ephraim's actions demonstrate their idolatry and lack of faith in God, which is a recurring theme throughout the book of Hosea, and is also seen in other passages such as Jeremiah 2:13 and Ezekiel 16:15-22.
How does this verse relate to the rest of the chapter?
This verse is part of a larger section in Hosea 7:8-13 that describes Ephraim's spiritual adultery and God's subsequent judgment, as seen in the warnings and consequences described in verses 9-10 and 12-13.
Reflection Questions
- What are some ways that I, like Ephraim, may be seeking security and protection in things other than God?
- How can I cultivate a deeper trust in God's guidance and provision, rather than relying on my own strength or the strength of others?
- What are some areas in my life where I may be demonstrating a lack of discernment or wisdom, and how can I seek God's wisdom in those areas?
- How can I apply the lesson of Ephraim's mistake to my own life, and what steps can I take to ensure that I am not making similar mistakes?
Gill's Exposition on Hosea 7:11
Ephraim also is like a silly dove, without heart,.... Or understanding; which comes and picks up the corns of grain, which lie scattered about, and does not know that the net is spread for it; and
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 7:11
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria. Ephraim also is like a silly dove - a bird proverbial for simplicity: easily deceived.
Matthew Poole's Commentary on Hosea 7:11
Ephraim: see ,8. Is like a silly dove; a deceived dove, seduced by false prophets and idolatrous priests, whose weak arguments are soon believed, and whose unseasonable advice is too soon followed: Ephraim is now become like the dove in weakness and fear, as well as in imprudence and liableness to be deceived. Without heart: this explains the former, whether heart here be judgment and discretion, as sometimes it is, or be resolution and courage, as other while it is; this dove, this Ephraim, wants both. They call; they should in their perplexity call on God, who can help, but they do not; they call indeed, but not to their God, or to a friend. To Egypt: this Hoshea did, ; and I remember not any mention of other application to Egypt since Jehu’ s time. It is probable Hosea aims at this embassy, and private confederacy, of which, as of a thing in hand, he speaketh. They do call to Egypt, whose king is called So, and judged to be Sabacon the Ethiopian, who had lately conquered Egypt: by this also may we guess at the time of this prophecy, about some four years before Samaria was taken. They go to Assyria; so did Menahem when on the throne, so did Hoshea, as is evident, ,20, with . Thus both betrayed the greatest imprudence, depending for help on professed, old inveterate enemies. So silly were they!
See 14:3.
Trapp's Commentary on Hosea 7:11
Hosea 7:11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.Ver. 11. Ephraim also is like a silly dove] That may be drawn any way for want of wit (so the word τιϊδ signifieth), easily persuaded, enticed, deceived. The Septuagint render it ανους, insensata, witless, or wanting a heart, as the next words explain it; the heart being put for the understanding, as Jeremiah 5:21, and often in the Proverbs, Proverbs 6:32; Proverbs 11:12; Proverbs 10:13. Lo, such a thing is Ephraim; and yet he holds himself wondrous wise, in calling to Egypt, and going to Assyria for help. Which was as wisely done as if sheep should commit themselves to the wolf for safeguard. The Egyptians were their ancient oppressors; the Assyrians should be shortly their executioners. Between these two, as between two millstones, they had been, and were to be ground to powder, as it were; and yet to these they were ready to run for refuge. This was indeed to be like a silly dove, which flies from the claws of the hawk into the net of the fowler, who will soon make a breakfast of them; or that waits till the fowler be gone, that she may fall upon the bait, never fearing the snare that is laid for her. See 2 Kings 17:4. A serpent’ s eye in a dove’ s head is a singular ornament.
"Be ye wise as serpents, innocent as doves," Matthew 10:16. The serpent, when charmed, stoppeth his ears, by applying one to the earth, and covering the other with his tail. The dove is too credulous and persuasible, dulce canente fistula. She is also dull, and defends not her young ones, as other creatures do. She will sit quiet in her columbary, and see her nest destroyed, her young ones taken away and killed before her eyes, and never offer to rescue or revenge; which the hen and other fowls seem in some sort to do. Lo, such was Ephraim’ s stupidity. The Philistines were upon him, the enemies spoiled and made a prey of him, yet he knew it not, as it is Hosea 7:9; he was not affected with it, nor driven to God by it; but either sat still, as the spoiled dove doth in her nest, or upon her dove cot, delighted in the beauty of her feathers, priding herself in the clapping of her wings; or else ran a wrong way for refuge; flew to king Jareb, to human helps, to carnal confederates, which never were true to those that trusted them. See Hosea 5:13. where you shall see that from the Assyrian they had pro praesidio ludibrium as likewise those Christians had that called in the Turk or the like to help them. True it is that religion without policy is too simple to be safe; but it is no less true that policy without religion is too subtle to be good.
Ellicott's Commentary on Hosea 7:11
(11) Silly dove.—No creature is less able to defend itself than the dove, which flies from the bird of prey to the net of the fowler. In this powerful metaphor we have a political allusion. King Hoshea is called Ausih on the Assyrian monuments. Having usurped the throne after the murder of Pekah, he “purchased his recognition as king of Israel by giving a large present to the Assyrian monarch” (730 B.C.). (See Geo. Smith, Assyria—S.P.C.K.) But while Hoshea was sending tribute to Assyria he was secretly coquetting with Egypt. The alliance between Egypt and the king of Israel, mentioned in 2 Kings 17:4, took place later, after Tiglath-pileser’s death, and led to Israel’s ruin. On the other hand, many commentators (Ewald, Nowack, &c.) refer the allusions of this verse to the reign of Menahem. Without heart.—Better, without understanding.
Adam Clarke's Commentary on Hosea 7:11
Verse 11. Ephraim also is like a silly dove without heart] A bird that has little understanding; that is easily snared and taken; that is careless about its own young, and seems to live without any kind of thought. It has been made, by those who, like itself, are without heart, the symbol of conjugal affection. Nothing worse could have been chosen, for the dove and its mate are continually quarrelling. They call to Egypt, they go to Assyria.] They strive to make these their allies and friends; but in this they showed that they were without heart, had not a sound understanding; for these were rival nations, and Israel could not attach itself to the one without incurring the jealousy and displeasure of the other. Thus, like the silly dove, they were constantly falling into snares; sometimes of the Egyptians, at others of the Assyrians. By the former they were betrayed; by the latter, ruined.
Cambridge Bible on Hosea 7:11
11. Ephraim also is like …] Rather, But Ephraim is become like a silly dove without understanding. This verse does not begin a fresh section, but is closely connected with the preceding. As a dove, fleeing from a hawk, is snared in the fowler’s net, so Ephraim, when afraid of Assyria, calls in the assistance of Egypt, and when afraid of Egypt, applies to Assyria (see Introduction). In his folly he does not observe the snare which the false friend, or rather (Hosea 7:12) Jehovah, prepares for him.
Barnes' Notes on Hosea 7:11
Ephraim is - (become) like a silly dove “There is nothing more simple than a dove,” says the Eastern proverb.
Sermons on Hosea 7:11
| Sermon | Description |
|
What Have I to Do With Idols?
by Arno Clemens Gaebelein
|
Arno Clemens Gaebelein preaches on the story of Ephraim in the book of Hosea, highlighting how despite all reproof and chastisement, Ephraim remained joined to idols until he heard |
|
(Genesis) Genesis 32:24
by J. Vernon McGee
|
In this sermon, the preacher discusses the story of Jacob wrestling with a man until daybreak. He clarifies that Jacob did not initiate the wrestling match and did not want to figh |
|
Dry Land
by Glenn Meldrum
|
In this sermon, the preacher describes the reality of the brokenness and sinfulness in society. He talks about the various problems that exist in people's lives, such as domestic v |
|
Balm in Gilead
by J.C. Philpot
|
J.C. Philpot preaches about the desperate state of God's people, emphasizing the deep wounds of sin and the need for a profound realization of one's sinful nature to fully apprecia |
|
The Secret of Spiritual Strength
by David Wilkerson
|
In this sermon, the preacher emphasizes the importance of seeking God's guidance and counsel in times of crisis. He highlights the story of King David, who sought God's direction b |
|
(Poland) the Capacity to Be Stirred
by David Wilkerson
|
In this sermon, the speaker shares a personal experience of witnessing the hardships of communism in Poland. He recalls the scarcity of goods in the grocery stores and the long que |
|
Audio Sermon: The Great Apostasy 1986
by David Wilkerson
|
This sermon addresses the great apostasy, emphasizing the need for repentance and turning back to God. The speaker highlights the dangers of falling away from the faith, the lure o |