Menu

Job 31:31

Job 31:31 in Multiple Translations

if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—

If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat?

If the men of my tent did not say, Who has not had full measure of his meat?

Haven't my family asked, ‘Is there anyone who has not eaten as much as they wanted of his food?’

Did not the men of my Tabernacle say, Who shall giue vs of his flesh? we can not bee satisfied.

If not — say ye, O men of my tent, 'O that we had of his flesh, we are not satisfied.'

if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’

If the men of my tabernacle have not said, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled?

It is also not true that I never welcomed travelers to stay in my tent or that I did not open my doors to them, but forced them to sleep in the streets. All the men who work for me certainly know that [RHQ]!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 31:31

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 31:31 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אִם לֹ֣א אָ֭מְרוּ מְתֵ֣י אָהֳלִ֑/י מִֽי יִתֵּ֥ן מִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ לֹ֣א נִשְׂבָּֽע
אִם ʼim H518 if Conj
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
אָ֭מְרוּ ʼâmar H559 to say V-Qal-Perf-3cp
מְתֵ֣י math H4962 man N-mp
אָהֳלִ֑/י ʼôhel H168 tent N-ms | Suff
מִֽי mîy H4310 who? Part
יִתֵּ֥ן nâthan H5414 to give V-Qal-Imperf-3ms
מִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ bâsâr H1320 flesh Prep | N-ms | Suff
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
נִשְׂבָּֽע sâbaʻ H7646 to satisfy V-Niphal-Inf-c
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 31:31

אִם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אָ֭מְרוּ ʼâmar H559 "to say" V-Qal-Perf-3cp
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
מְתֵ֣י math H4962 "man" N-mp
This Hebrew word refers to a grown man, as seen in Genesis 14:24 and Numbers 31:28. It can also mean a few men or a small group of people, depending on the context. The word is used to describe adult males in various biblical stories.
Definition: 1) male, man 1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small. See also: Genesis 34:30; Job 19:19; Psalms 17:14.
אָהֳלִ֑/י ʼôhel H168 "tent" N-ms | Suff
The Hebrew word for a tent, often used to describe the tabernacle or a nomad's home. In Exodus 33:7-11, it refers to the sacred tent where God meets with Moses.
Definition: : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
Usage: Occurs in 314 OT verses. KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent. See also: Genesis 4:20; Leviticus 14:23; Joshua 22:4.
מִֽי mîy H4310 "who?" Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
יִתֵּ֥ן nâthan H5414 "to give" V-Qal-Imperf-3ms
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
מִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ bâsâr H1320 "flesh" Prep | N-ms | Suff
The Hebrew word for flesh refers to the body or a person, and can also describe living things or animals. In the Bible, it is used to describe humans and animals, as in Genesis and Leviticus.
Definition: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321)
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. See also: Genesis 2:21; Numbers 11:21; Psalms 16:9.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
נִשְׂבָּֽע sâbaʻ H7646 "to satisfy" V-Niphal-Inf-c
To satisfy means to fill someone with enough of something, like food or desire, and can also mean to have too much of something.
Definition: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. See also: Exodus 16:8; Proverbs 12:11; Psalms 17:14.

Study Notes — Job 31:31

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 1:18 But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.
2 Proverbs 1:11–12 If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause, let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit.
3 Micah 3:2–3 You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”
4 Luke 9:54–55 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?” But Jesus turned and rebuked them.
5 Luke 22:50–51 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
6 2 Samuel 19:21–22 But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?” And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
7 Psalms 35:25 Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”
8 Psalms 27:2 When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
9 Job 22:7 You gave no water to the weary and withheld food from the famished,
10 1 Samuel 26:8 Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”

Job 31:31 Summary

This verse is saying that Job's household was so generous that everyone who came to his house was well-fed and satisfied. Job is highlighting his own kindness and hospitality, which are important parts of being a follower of God, as seen in verses like Matthew 25:35 and Hebrews 13:2. Job's example encourages us to be mindful of the needs of others and to show them kindness and generosity. By doing so, we can create a welcoming and loving atmosphere, just like Job did, and demonstrate the love and character of God to those around us.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the men of Job's house saying 'Who is there who has not had his fill?'

This phrase indicates that Job's household was so generous and hospitable that everyone who came to his house was well-fed and satisfied, as seen in the next verse, Job 31:32, where he mentions that no stranger had to lodge on the street because his door was open to the traveler, similar to the instruction in Deuteronomy 10:19 to love the stranger and give him food and clothing.

How does this verse relate to Job's overall character?

This verse showcases Job's kindness, generosity, and hospitality, which are all key aspects of his righteous character, as highlighted in Ezekiel 14:14 and James 5:11, where Job is held up as an example of patience and righteousness.

What does this verse teach us about the importance of hospitality?

This verse emphasizes the importance of showing kindness and generosity to others, especially those in need, as also taught in Hebrews 13:2, where we are reminded to entertain strangers, for by doing so, we may be entertaining angels unaware.

How can we apply this verse to our own lives?

We can apply this verse by being mindful of the needs of others and seeking to show them kindness and generosity, just as Job did, and as instructed in Matthew 25:35, where Jesus teaches that when we welcome the stranger, we are welcoming Him.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can show hospitality and kindness to those around me, just as Job did?
  2. How can I create a welcoming and generous atmosphere in my own home, similar to what Job describes in this verse?
  3. What are some barriers that might prevent me from showing hospitality and kindness to others, and how can I overcome them?
  4. What does this verse teach me about the character of God and how He desires us to treat others?

Gill's Exposition on Job 31:31

If the men of my tabernacle,.... Either his friends, that came to visit him, and take a meal with him, and would sometimes tarry awhile with him in his house, being very free and familiar with him;

Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:31

If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. i.e., Job's household said, Oh that we had Job's enemy to devour! We cannot rest satisfied until we have.

Matthew Poole's Commentary on Job 31:31

The men of my tabernacle, i.e. my domestics and familiar friends, who were much conversant with me in my house, and were witnesses of my carriage to others, and of their carriages to me, and therefore best able to judge in the case. Of his flesh; either, 1. Of Job’ s flesh, which is thought to be an expression either, 1. Of their fervent love to him, caused by his great tenderness and kindness to them. But his meek and gentle carriage to his servants he had expressed before in plain terms, ; and therefore it is not likely he would repeat it, at least in such an obscure and ambiguous phrase, as is no where used in this sense, and is used in a contrary sense, . Or, 2. Of their hatred and rage against him, for the excessive trouble he put upon them in the entertainment of strangers, which follows, . But it is very improbable, either that so just and merciful a man as Job would put intolerable burdens upon his servants; or that some extraordinary trouble brought upon them by hospitality would inflame them to such a height of rage as this phrase implies, against so excellent and amiable a master. Or, 2. Of the flesh and other provisions made by Job for strangers: He feeds them liberally, but scarce alloweth us time to satisfy ourselves therewith; which also is very unlikely. Or rather, 3. Of the flesh of Job’ s enemy, of whom he last spoke, ,30. And so this is an amplification and further confirmation of Job’ s charitable disposition and carriage to his enemy, although his cause was so just, and the malice of his enemies was so notorious and unreasonable, that all who were daily conversant with him, and were witnesses of his and their mutual carriages, did condemn and abhor them for it, and were so concerned and zealous in Job’ s quarrel, that they protested they could eat their very flesh, and could not be satisfied without it. And yet notwithstanding all these provocations of others, he restrained both them and himself from executing vengeance upon them, as David afterwards did in a like case, ,10. We cannot be satisfied, to wit, without eating his flesh.

Trapp's Commentary on Job 31:31

Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.Ver. 31. If the men of my tabernacle said not] Contubernales, sive domestici; those of my family and familiarity. A man is to take heed of the iniquity of his heels, that is, of his followers and attendants at the heels, as some sense that text, Psalms 49:5, for these will be apt enough to put a man upon courses of revenge, as they dealt by David, 1 Samuel 24:4; 1 Samuel 26:8 2 Samuel 16:9, and by the Son of David, Luke 9:54. And thus Isidore, Cajetan, and others, interpret these words, as if they were added to the former, Job 31:29-30, further to commend Job’ s love to those that hated him. For although he were put on by his domestics, who seeing their master despitefully used, would have torn those of his enemies in pieces; yet he was not moved thereby, but contained and kept them in from such violence. Beza thus paraphraseth this text: And yet I protest that I wanted not besetters on, even among mine own household servants, who still persuaded me to requite those injuries which I received with most bitter revenge: nay, their minds were so incensed, that they cried out, That they should never be satisfied on them, no, not though they had eaten them up quickly. Oh that we had of his flesh!] So barbarous and brutish is revenge. See Psalms 27:2. Erasmus telleth of a friar, Augustine of Antwerp, that he openly in the pulpit wished that Luther were there, that he might bite out his throat with his teeth (Epist. lib. 16, ad obtrectat.). I can hardly forbear with these nails of mine to be thy death, said Friar Brusierd to Bilney the martyr. At the town of Barr, in France, the Italians, in hatred of Lutheranism, broke forth into such fury, that they ripped up a living child, took out his liver, being as yet red hot, and ate it as meat. Christian, king of Denmark, pulled the dead body of his enemy Stevon, the Swedish general, out of the grave, inusitataque rabie dentibus adpetiit, and, like a mad dog, tore it with his teeth (Val. Max. Christian. 138). The Jews, in Trajan’ s time, having one Andrew for their captain, cut in pieces, about Cyrene, many Greeks and Romans, eating their flesh, besmearing themselves with their blood, and clothing themselves with their skins. The like they did also about Cyprus, and in Egypt, to the slaughtering of over four hundred thousand people. Tacitus noteth of the Jews in general, that they are very kind among themselves, but contra omnes alios hostile odium, against all others they bear hostile hatred. Homo homini daemon. We cannot be satisfied] But with his heart blood. It is as easy to quench the fire of Etna as the thoughts fired by revenge, Plane inexplebile est viudictae desiderium (Mercer). See Psalms 124:3; Psalms 1:4.

Ellicott's Commentary on Job 31:31

(31) Oh that we had of his flesh!—We should never be satisfied therewith. (Comp. the similar expression, Job 19:22.)

Adam Clarke's Commentary on Job 31:31

Verse 31. If the men of my tabernacle said] I believe the Targum gives the best sense here: - "If the men of my tabernacle have not said, Who hath commanded that we should not be satisfied with his flesh?" My domestics have had all kindness shown them; they have lived like my own children, and have been served with the same viands as my family. They have never seen flesh come to my table, when they have been obliged to live on pulse. Mr. Good's translation is nearly to the same sense: - "If the men of my tabernacle do not exclaim, Who hath longed for his meat without fulness?" "Where is the man that has not been satisfied with his flesh?" i.e., fed to the full with the provisions from his table. See Proverbs 23:20; Isaiah 23:13, and Daniel 10:3.

Cambridge Bible on Job 31:31

31. The verse appears to mean, If the men of my tent have not said, Would that we could find any not filled with his flesh! The men of his tent are of course his servants. The verse describes Job’s princely hospitality; his servants are represented as expressing the wish that they could find any one who has not yet (like others) been filled from Job’s rich table—hence the particular word flesh is used instead of the more general “meat,” flesh being served chiefly on occasions of entertainment in the East. The servants were well aware of their master’s generosity, and did their best to give it effect. The language might appear exaggerated were it not a question of Oriental manners. In the story of the Banker of Bagdad in the Arabian Nights the servants are introduced speaking in the same way. The Caliph Elmo‘taddid and his companion Ibn Hamdoon went out one day, disguised as merchants, to divert themselves among the people; and being overpowered by the heat of the sun they sat down to rest at the door of a large mansion. Out of this house there came a servant, accompanied by another, like a piece of the moon; and the one said to the other, Our master will be sad to-day, for it is already this time of day and no one has come to him, and he loves to have guests. The Caliph was surprised at his words and said, This is proof of the generosity of the owner of this mansion, we must go in, &c.

Barnes' Notes on Job 31:31

If the men of my tabernacle - The men of my tent; or those who dwell with me. The reference is doubtless to those who were in his employ, and who, being constantly with him, had an opportunity to observe his manner of life.

Whedon's Commentary on Job 31:31

31. Oh that we had, etc. — Rather, Who can show any one not satisfied with his meat.

Sermons on Job 31:31

SermonDescription
William Gurnall The Christian in Complete Armour - Part 17 by William Gurnall William Gurnall preaches about the importance of praying 'in the Spirit,' highlighting the need to pray with both the spirit of the person praying and the Spirit of God. He emphasi
K.C. Moser Are We Preaching the Gospel? by K.C. Moser The preacher delves into the dual meanings of 'oxus' in the Bible, highlighting its representation of rapid motion and sharpness, particularly in the book of Revelation. This sharp
Dan Biser The Seven Levels of Judgment - Improper Response Part 3 by Dan Biser This sermon emphasizes the importance of responding properly to God's call, highlighting the consequences of improper responses seen in various biblical examples. It discusses the
Tim Keller Converted by the Spirit by Tim Keller In this sermon, the preacher discusses the concept of real conversion and spiritual transformation. He emphasizes that true conversion is initiated by God and not by human effort.
David Wilkerson Baptism of Love by David Wilkerson In this sermon, the speaker begins by apologizing for his attitude and asks for forgiveness. He shares a personal story about a young man named Angelo who was deeply moved by his a
Dean Taylor (Youth Bible School 2007) a Holy Nation by Dean Taylor In this sermon, the speaker reflects on a personal realization about the changing nature of relationships and the breaking down of walls. He draws a parallel to the Scripture in Ep
John McGregor John Mcgregor - Broken Before the Throne 2010 by John McGregor This sermon emphasizes the importance of maintaining the right heart attitudes as followers of Christ, highlighting the need to avoid pride, impulsive actions, faithlessness, untea

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate