Psalms 77:4

In the Day of Trouble I Sought the LORD

3I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah 4You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak. 5I considered the days of old, the years long in the past.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
American Standard Version (1901)
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Bible in Basic English
You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.
Free Bible Version
You stop me going to sleep; I'm so upset I can't even talk.
Geneva Bible 1599
Thou keepest mine eyes waking: I was astonied and could not speake.
King James (Authorized) Version
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
One Unity Resource Bible
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.
Translation for Translators
All during the night he prevents me from sleeping; I am very worried, with the result that I do not know what to say.
Unlocked Literal Bible
You held my eyes open; I was too troubled to speak.
Noah Webster Bible
Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
World English Bible
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.
Young's Literal Translation
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.