- Home
- Bible
- Psalms
- Chapter 42
- Verse 42
Psalms 42:9
As the Deer Pants for the Water
8The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life. 9I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?” 10Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
American Standard Version (1901)
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me?
Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Bible in Basic English
I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
Free Bible Version
I cry out, “My God, my rock, why have you forgotten me? Why must I go around weeping because of the attacks of my enemies?”
Geneva Bible 1599
I wil say vnto God, which is my rocke, Why hast thou forgotten mee? why goe I mourning, when the enemie oppresseth me?
King James (Authorized) Version
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
One Unity Resource Bible
I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
Translation for Translators
I say to God, who is like an overhanging rock under which I can hide [MET],
“It seems that you have forgotten me. I <mourn/cry> constantly because my enemies act cruelly toward me” [RHQ].
Unlocked Literal Bible
I will say to God, my rock, “Why have you forgotten me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
Noah Webster Bible
I will say to God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
World English Bible
I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
Young's Literal Translation
I say to God my rock, 'Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?