John 2:17

Jesus Cleanses the Temple

16To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!” 17His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
American Standard Version (1901)
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
Bible in Basic English
And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.
Free Bible Version
His disciples remembered the Scripture that says, “My devotion for your house is like a fire burning inside me!”
Geneva Bible 1599
And his disciples remembred, that it was written, The zeale of thine house hath eaten me vp.
King James (Authorized) Version
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
One Unity Resource Bible
(His disciples later remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”)
Plain English Version
Jesus’s followers saw him do that, and they remembered that a long time ago God told one of his men to write this in God’s book, “I really love God’s house. I love it so much that I will do anything to look after it.” Then they knew that God’s man wrote that about Jesus.
Translation for Translators
Then we disciples remembered that these words had been written {that someone/David had written these words} in the Scriptures prophesying what the Messiah would say: “Others [PRS] will strongly oppose me because I greatly desire that people respect your Sacred Tent.”
Unlocked Literal Bible
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.”
Noah Webster Bible
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thy house hath eaten me up.
World English Bible
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”
Young's Literal Translation
And his disciples remembered that it is written, 'The zeal of Thy house did eat me up;'