Menu

Psalms 59:12

Psalms 59:12 in Multiple Translations

By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter.

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.

Because of the sin of their mouths and the word of their lips, let them even be taken in their pride; and for their curses and their deceit,

Let them be caught out by the evil things they say, the words they proudly speak—brought down by their curses and the lies they tell!

For the sinne of their mouth, and the words of their lips: and let them be taken in their pride, euen for their periurie and lies, that they speake.

The sin of their mouth [is] a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.

For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

Because what they say [MTY] is sinful, allow them to be trapped for being proud. Because they are always cursing and telling lies,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 59:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 59:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַל תַּהַרְגֵ֤/ם פֶּֽן יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗/י הֲנִיעֵ֣/מוֹ בְ֭/חֵילְ/ךָ וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹ מָֽגִנֵּ֣/נוּ אֲדֹנָֽ/י
אַל ʼal H408 not Part
תַּהַרְגֵ֤/ם hârag H2026 to kill V-Qal-Juss-2ms | Suff
פֶּֽן pên H6435 lest Conj
יִשְׁכְּח֬וּ shâkach H7911 to forget V-Qal-Imperf-3mp
עַמִּ֗/י ʻam H5971 Amaw N-ms | Suff
הֲנִיעֵ֣/מוֹ nûwaʻ H5128 to shake V-Hiphil-Impv-2ms | Suff
בְ֭/חֵילְ/ךָ chayil H2428 Helech Prep | N-ms | Suff
וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹ yârad H3381 to go down Conj | V-Hiphil-Impv-2ms | Suff
מָֽגִנֵּ֣/נוּ mâgên H4043 shield N-cs | Suff
אֲדֹנָֽ/י ʼĂdônây H136 Lord N-mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 59:12

אַל ʼal H408 "not" Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תַּהַרְגֵ֤/ם hârag H2026 "to kill" V-Qal-Juss-2ms | Suff
To kill or slay with intent, as seen in the Bible when God instructs the Israelites to destroy certain nations. This word is used in various forms, including to murder or destroy. It appears in books like Exodus and Deuteronomy.
Definition: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain
Usage: Occurs in 158 OT verses. KJV: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely. See also: Genesis 4:8; 2 Kings 8:12; Psalms 10:8.
פֶּֽן pên H6435 "lest" Conj
This word is used to express caution or warning, similar to saying 'lest' or 'beware that'. It is often used in the Bible to advise against certain actions or to warn of potential consequences.
Definition: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest
Usage: Occurs in 125 OT verses. KJV: (lest) (peradventure), that...not. See also: Genesis 3:3; Judges 14:15; Psalms 2:12.
יִשְׁכְּח֬וּ shâkach H7911 "to forget" V-Qal-Imperf-3mp
To forget something means to mislay it or be oblivious to it. This Hebrew word is used in the Bible to describe when people forget things, like God's commands. The KJV translates it as 'to forget' or 'at all'.
Definition: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten Aramaic equivalent: she.khach (שְׁכַח "to find" H7912)
Usage: Occurs in 95 OT verses. KJV: [idiom] at all, (cause to) forget. See also: Genesis 27:45; Psalms 106:13; Psalms 9:13.
עַמִּ֗/י ʻam H5971 "Amaw" N-ms | Suff
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
הֲנִיעֵ֣/מוֹ nûwaʻ H5128 "to shake" V-Hiphil-Impv-2ms | Suff
To shake means to move back and forth, like trembling with fear, as described in the book of Isaiah. It can also mean to be unstable or to wander, like the Israelites in the wilderness.
Definition: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble 1a) (Qal) 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable 1a2) to totter, go tottering 1a2a) vagabond (participle) 1b) (Niphal) to be tossed about or around 1c) (Hiphil) 1c1) to toss about 1c2) to shake, cause to totter 1c3) to shake, disturb 1c4) to cause to wander
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down). See also: Genesis 4:12; Psalms 109:25; Psalms 22:8.
בְ֭/חֵילְ/ךָ chayil H2428 "Helech" Prep | N-ms | Suff
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Definition: § Helech = "your army" a place near Arvad and Gammad
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). See also: Genesis 34:29; 2 Chronicles 13:3; Psalms 18:33.
וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹ yârad H3381 "to go down" Conj | V-Hiphil-Impv-2ms | Suff
To go down or descend, like going to a lower place or falling. It appears in Genesis and Exodus, describing people and things moving downwards.
Definition: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down
Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down. See also: Genesis 11:5; Judges 3:28; 2 Kings 1:15.
מָֽגִנֵּ֣/נוּ mâgên H4043 "shield" N-cs | Suff
A shield in biblical times, this word also symbolizes protection, like God being a shield to those who trust in Him, as seen in Psalm 3:3. It can also refer to a ruler or leader who defends their people.
Definition: shield, buckler
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield. See also: Genesis 15:1; Psalms 33:20; Psalms 3:4.
אֲדֹנָֽ/י ʼĂdônây H136 "Lord" N-mp | Suff
Adonay is a title used to refer to God, spoken in place of Yahweh as a sign of reverence and respect. It is used throughout the Bible to address God or refer to Him in a formal way. Adonay is a term of worship and devotion.
Definition: Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 430 OT verses. KJV: (my) Lord. See also: Genesis 15:2; Isaiah 3:17; Psalms 2:4.

Study Notes — Psalms 59:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 12:13 An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble.
2 Proverbs 18:7 A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
3 Psalms 10:7 His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
4 Hosea 4:2 Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
5 Matthew 12:36–37 But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken. For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”
6 Psalms 120:3–4 What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue? Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!
7 Psalms 10:2 In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.
8 Matthew 27:63 “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
9 Zephaniah 3:11 On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
10 Matthew 27:25 All the people answered, “His blood be on us and on our children!”

Psalms 59:12 Summary

[Psalms 59:12 teaches us that our words have power, and when we speak with pride, curse, or lie, we can get trapped in our own sin. This is why it's essential to watch what we say, as instructed in Ephesians 4:29, and instead choose to speak kindly and truthfully. By doing so, we can avoid the consequences of our sinful words and instead reflect the love and character of God. As we consider our speech, let's remember that our words can either build up or tear down, and let's strive to use them to bless and uplift others, just as God blesses and uplifts us.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to be trapped in pride?

To be trapped in pride, as mentioned in Psalms 59:12, means to be caught up in one's own self-importance and arrogance, leading to a downfall, as seen in Proverbs 16:18 where it says, 'Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.'

How do the sins of our mouths affect us?

The sins of our mouths, such as cursing and lying, can lead to spiritual bondage and separation from God, as warned in Ephesians 4:29, which instructs us to 'let no corrupting talk come out of your mouths.'

Is it right to wish for someone to be trapped in their pride?

While it may seem harsh, the psalmist's prayer in Psalms 59:12 is not about personal vengeance but rather about God's justice and the consequences of sin, as also seen in Psalms 7:15-16, where the wicked are trapped by their own devices.

How does this verse relate to our speech?

This verse emphasizes the importance of guarding our tongues, as also taught in James 1:26, which says, 'If anyone thinks he is religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.'

Reflection Questions

  1. In what ways have I allowed pride to take hold in my life, and how can I humble myself before God?
  2. How do my words reflect my heart, and what changes can I make to speak in a way that honors God?
  3. What are some common 'curses and lies' that I may be uttering, even unintentionally, and how can I replace them with blessing and truth?
  4. How can I balance the desire for God's justice with the command to love my enemies, as seen in Matthew 5:44?

Gill's Exposition on Psalms 59:12

[For] the sin of their mouth, [and] the words of their lips,.... The words may be read as one proposition, "the words of their lips [are] the sin of their mouth" (y); they speak nothing but evil;

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 59:12

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 59:12

For the sin of their mouth and the words of their lip; for their ungodly, and injurious, and pernicious speeches, of which he speaks , and in many other places. Let them be taken, as in a snare, in order to their ruin. Let thy judgments overtake them. In their pride; for their proud and insolent speeches against thee, . For cursing and lying; for their execrations and lying reports, which they have raised or spread abroad concerning me. Which they speak; which they are ready to utter upon all occasions.

Trapp's Commentary on Psalms 59:12

Psalms 59:12 [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.Ver. 12. For the sin of their mouth, &c.] The Arabians have this proverb, Take heed lest thy tongue cut thy throat. Many a man’ s mouth is a purgatory to the master. Hard words must be reckoned for, Judges 1:15; the Jews find it so, and will do. And for cursing, &c.] Cursing men are cursed men.

Ellicott's Commentary on Psalms 59:12

(12) For the sin . . .—As the text stands, it runs: Sin of their mouth, word of their lips, and they are taken in their pride, and cursing and lying they say; where some would supply a copula, “The sin of their mouth is the word of their lips,” which seems tautological nonsense. But, perhaps, we should take the accusative as adverb of instrument: By the sin of their mouth, by the word of their lips, let them even be taken in their pride.And for cursing and lying which they speak.—That is, let their own malignant slanders, their blasphemous lies, recoil on their own heads; a frequent thought in the Psalms.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 59:12

Verse 12. For the sin of their mouth] This verse has puzzled all the commentators. If we take חטאת chattath for sin-offering instead of sin, we shall get a better sense. Some of Nehemiah's enemies made a profession of the Jewish religion. Tobiah and his son were allied by marriage to the Jews; for Eliashib the priest had married his grandson to the daughter of Sanballat; and this produced a connexion with Tobiah, the fast friend of Sanballat. Besides this very priest had given Tobiah one of the great chambers in the house of the Lord, where formerly the meat-offerings, the frankincense, the vessels, and the tithe of the corn and wine and oil were kept; Ne 13:4-13:5; Ne 13:7-9. And there were children of Tobiah (probably the same family) who professed to be of the Levites, Nethinim, or children of Solomon's servants; but as they could not show their father's house and their seed, whether they were of Israel; these, and others which were children of the priests, were put out of the priesthood, and out of the sacred service, as polluted; as having sprung from intermarriages with heathens. See Ezra 2:59-62. Tobiah was expelled from the house of the Lord by Nehemiah, and all his household stuff thrown out of doors: Ne 13:7-8. And this was doubtless one ground of the enmity of Tobiah to Nehemiah; and in this verse of the Psalm he may allude particularly to his occupancy of the chamber of offerings, which offerings, instead of being given to the Levites, were consumed by Tobiah and his household. This may be fairly gathered from Ne 13:6; Ne 13:10-11. Here then we have the sin of their mouth; their eating the offerings that belonged to the Levites; so that the temple service was deserted, the Levites being obliged to go and till the ground in order to obtain the means of life. And if we take חטאת chattath for sin-offering, it may refer to promises of sacrifice and offering which Tobiah and his family made, but never performed. They ate instead of offering them; and here was the sin of their mouth, in connexion with the words of their lips, and their cursing and lying which they spake, for which the psalmist calls upon the Lord to consume them, that they may not be, Psalms 59:13.

Cambridge Bible on Psalms 59:12

12. The A.V. gives the sense, though the precise construction is doubtful. Perhaps, The word of their lips is the sin of their mouth, i.e. every word they utter is sin: or, O the sin of their mouth! O the word of their lips! let them &c. let them even be taken] Caught in their own snare, their plots recoiling on themselves. Cp. Psalms 9:15; Psalms 35:8; Proverbs 11:6. in their pride] The atheistic self-sufficiency which says, Who doth hear? Cp. Psalms 10:4.

Barnes' Notes on Psalms 59:12

For the sin of their mouth ... - That is, in belching out words of reproach and malice, Psalms 59:7.

Whedon's Commentary on Psalms 59:12

12. For the sin of their mouth—Hebrew, the sin of their mouth, the word of their lips; that is, every word of their lips is sin.

Sermons on Psalms 59:12

SermonDescription
Carter Conlon Setting Fire to Satan's Harvest by Carter Conlon In this sermon, the speaker focuses on Psalm 59 and the power of God to consume the wicked. He emphasizes the importance of righteous individuals in changing a nation and calls on
Zac Poonen (The Tongue of a Disciple) the Satan Controlled Tongue by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of wise and thoughtful speech when delivering God's word. He compares preparing a message to preparing a meal for a special gu
Will Graham Are You Walking the Walk or Talking the Walk - Part 5 by Will Graham This sermon emphasizes the distinction between those who are truly born again, walking in the ways of the Lord and hating sin, and those who are not regenerated, delighting in sinf
Don McClure Under Sin by Don McClure In this sermon, the speaker discusses the impact of sin on the human mind and its ability to comprehend spiritual matters. He highlights the irony of highly intelligent individuals
A.W. Pink Bearing the Rod by A.W. Pink The preacher delves into the concept of cursing, originally meaning a wish or prayer for harm, but evolving into an invocation of evil upon another. Cursing involves expressing a d
Leonard Ravenhill "Hitler and Herod at the Judgment" by Leonard Ravenhill This sermon delves into the concept of accountability before Jesus Christ, exploring the idea of various historical figures like Pharaoh, Herod the Great, and Hitler having to answ
Leonard Ravenhill Judgement Seat of Believers by Leonard Ravenhill In this sermon transcript, the preacher describes a dream of a great judgment morning at a camp, where the nations gather before the white throne for judgment. The preacher emphasi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate