Matthew 27:63

The Guards at the Tomb

62The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.63“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’64So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
American Standard Version (1901)
saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.
Bible in Basic English
Saying, Sir, we have in mind how that false man said, while he was still living, After three days I will come again from the dead.
Douay-Rheims 1899
Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.
Free Bible Version
They said to him, “Sir, we recall that the imposter said while he was still alive, ‘After three days, I'll rise again.’
Geneva Bible 1599
And said, Syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, Within three dayes I will rise.
King James (Authorized) Version
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
One Unity Resource Bible
saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’
Translation for Translators
They said, “Sir, we remember that while that deceiver was still alive, he said, ‘Three days after I die I will become alive again.’
Unlocked Literal Bible
They said, “Sir, we remember that when that deceiver was alive, he said, 'After three days will I rise again.'
Noah Webster Bible
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
World English Bible
saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’
Young's Literal Translation
saying, 'Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;