Menu

Psalms 56:1

Psalms 56:1 in Multiple Translations

Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.

Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.

Have mercy on me, O God, for man is attempting my destruction; every day he makes cruel attacks against me.

God, please be gracious to me, for people are persecuting me; my attackers fight against me all day long.

To him that excelleth. A Psalme of David on Michtam, concerning the dumme doue in a farre countrey, when the Philistims tooke him in Gath. Be mercifull vnto me, O God, for man would swallow me vp: he fighteth continually and vexeth me.

To the Overseer. — 'On the Dumb Dove far off.' — A secret treasure of David, in the Philistines' taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me,

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

To the chief Musician upon Jonathelem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave. [1 Kings 24]

God, be merciful to me because men have harassed me; all day my enemies pursue me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 56:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 56:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לַ/מְנַצֵּ֤חַ עַל י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְ/דָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽ/אֱחֹ֨ז אֹת֖/וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּ/גַֽת
לַ/מְנַצֵּ֤חַ nâtsach H5329 to conduct Prep | V-Piel
עַל ʻal H5921 upon Prep
י֬וֹנַת yôwnâh H3123 dove N-fs
אֵ֣לֶם ʼêlem H482 silence N-ms
רְ֭חֹקִים râchôwq H7350 distant Adj
לְ/דָוִ֣ד Dâvid H1732 David Prep | N-proper
מִכְתָּ֑ם miktâm H4387 Miktam N-ms
בֶּֽ/אֱחֹ֨ז ʼâchaz H270 to grasp Prep | V-Qal-Inf-a
אֹת֖/וֹ ʼêth H853 Obj. DirObjM | Suff
פְלִשְׁתִּ֣ים Pᵉlishtîy H6430 Philistines Ngmpa
בְּ/גַֽת Gath H1661 Gath Prep | N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 56:1

לַ/מְנַצֵּ֤חַ nâtsach H5329 "to conduct" Prep | V-Piel
To conduct or oversee, this word describes a leader or chief musician. In the Bible, it is used in the book of Psalms to describe the role of a music director. The word implies a sense of leadership and guidance.
Definition: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief Aramaic equivalent: ne.tsach (נְצַח "to distinguish oneself" H5330)
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward. See also: 1 Chronicles 15:21; Psalms 49:1; Psalms 4:1.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
י֬וֹנַת yôwnâh H3123 "dove" N-fs
Represents a dove, possibly due to the warmth of their mating, and is also used to describe a pigeon. This bird is often seen as a symbol of peace and gentleness in the Bible.
Definition: dove, pigeon
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: dove, pigeon. See also: Genesis 8:8; Psalms 55:7; Psalms 56:1.
אֵ֣לֶם ʼêlem H482 "silence" N-ms
This word means silence or being quiet, often in a situation where someone is being judged or evaluated. It appears in Psalm 35:20, where David talks about the silence of his enemies. The word is sometimes translated as 'congregation' in English Bibles.
Definition: in silence, silent
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: congregation. Compare H3128 (יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים). See also: Psalms 56:1; Psalms 58:2.
רְ֭חֹקִים râchôwq H7350 "distant" Adj
This Hebrew word means something or someone is far away, either physically or in time. It is often used to describe distant lands or events that happened long ago. In the Bible, it appears in books like Genesis and Psalms.
Definition: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep) Aramaic equivalent: ra.chiq (רְחִיק "far" H7352)
Usage: Occurs in 85 OT verses. KJV: (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come. See also: Genesis 22:4; Psalms 65:6; Psalms 10:1.
לְ/דָוִ֣ד Dâvid H1732 "David" Prep | N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
מִכְתָּ֑ם miktâm H4387 "Miktam" N-ms
Miktam is a Hebrew word for a poem or engraving. It is used in the titles of some Psalms, like Psalm 16, to describe a type of poem. The word is about poetry.
Definition: michtam a technical term found in psalm titles meaning uncertain
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Michtam. See also: Psalms 16:1; Psalms 58:1; Psalms 56:1.
בֶּֽ/אֱחֹ֨ז ʼâchaz H270 "to grasp" Prep | V-Qal-Inf-a
The Hebrew word means to grasp or take hold of something, often holding it in possession. It can also mean to be caught or settled. This verb is used in various forms throughout the Bible, including in the books of Exodus and Psalms.
Definition: 1) grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion). See also: Genesis 22:13; Nehemiah 7:3; Psalms 48:7.
אֹת֖/וֹ ʼêth H853 "Obj." DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
פְלִשְׁתִּ֣ים Pᵉlishtîy H6430 "Philistines" Ngmpa
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Definition: Philistine = "immigrants" an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)
Usage: Occurs in 244 OT verses. KJV: Philistine. See also: Genesis 10:14; 1 Samuel 17:8; 1 Chronicles 10:1.
בְּ/גַֽת Gath H1661 "Gath" Prep | N-proper
Gath was a major city of the Philistines, the same people who lived in Goliath's hometown, and its name means winepress in Hebrew.
Definition: § Gath = "winepress" one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath
Usage: Occurs in 31 OT verses. KJV: Gath. See also: Joshua 11:22; 2 Samuel 21:20; Psalms 56:1.

Study Notes — Psalms 56:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Be Merciful to Me, O God

1Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.

2My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me. 3When I am afraid, I put my trust in You.

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Samuel 29:4 But the commanders of the Philistines were angry with Achish and told him, “Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the war. What better way for him to regain the favor of his master than with the heads of our men?
2 Psalms 69:13–16 But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation. Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me. Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
3 Psalms 59:1 Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
4 Psalms 16:1 Preserve me, O God, for in You I take refuge.
5 Psalms 31:9 Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
6 Psalms 60:1 You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
7 1 Samuel 21:11–15 But the servants of Achish said to him, “Is this not David, the king of the land? Did they not sing about him in their dances, saying: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?” Now David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath. So he changed his behavior before them and feigned madness in their hands; he scratched on the doors of the gate and let his saliva run down his beard. Then Achish said to his servants, “Look, you can see that the man is insane! Why have you brought him to me? Am I in need of madmen, that you have brought this man to rave in my presence? Must this man come into my house?”
8 Psalms 27:2 When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
9 Psalms 143:12 And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.
10 Hosea 8:8 Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.

Psalms 56:1 Summary

This verse is a cry for help from someone who feels like they're being attacked or pursued by their enemies all the time. The psalmist is asking God to be merciful and help him, because he feels like he can't escape his problems on his own. This is a relatable feeling, and it's okay to feel overwhelmed and scared, as seen in Psalms 55:22, but the good news is that God is always available to hear our cries for mercy and provide comfort, as promised in Psalms 34:17-18. By crying out to God like the psalmist does, we can find peace and trust in His presence, even in the midst of difficult circumstances, as seen in Psalms 23:4.

Frequently Asked Questions

What does it mean to be 'hounded' by men, as described in Psalms 56:1?

To be hounded means to be constantly pursued or attacked, which can be a physical or emotional experience, as seen in Psalms 56:1, where the psalmist cries out to God for mercy in the face of relentless opposition, similar to the experience of David in 1 Samuel 23:14-15.

Why does the psalmist ask God to be merciful to him in this verse?

The psalmist asks God to be merciful because he is overwhelmed by his enemies and feels unable to escape their attacks on his own, as expressed in Psalms 56:1, and this cry for mercy is a common theme throughout the Psalms, such as in Psalms 4:1 and Psalms 51:1.

How does this verse relate to the rest of the Psalms?

This verse is part of a larger collection of psalms that express the emotional and spiritual struggles of the psalmist, and it sets the tone for the rest of Psalms 56, which explores themes of trust, fear, and God's deliverance, as seen in Psalms 56:3-4 and Psalms 56:9-11.

What can we learn from the psalmist's cry for mercy in this verse?

We can learn that it's okay to be vulnerable and honest with God about our struggles and fears, and that He is always available to hear our cries for mercy and provide comfort, as promised in 2 Corinthians 1:3-4 and Psalms 34:17-18.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I feel 'hounded' or overwhelmed in my own life, and how can I cry out to God for mercy in those moments?
  2. How does the psalmist's expression of trust in God, despite his fears and struggles, challenge or inspire me in my own faith journey?
  3. What are some practical ways that I can put my trust in God, as the psalmist does in Psalms 56:3, when I am feeling afraid or overwhelmed?
  4. How can I use this verse as a model for my own prayers, and what are some ways that I can express my own needs and emotions to God in a honest and vulnerable way?

Gill's Exposition on Psalms 56:1

Be merciful unto me, O God,.... For David could expect no mercy at the hands of men, among whom he was, whose tender mercies were cruel; he being at Gath, the city of Goliath, whom he had slain, and

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 56:1

Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 56:1

Psalms 56 Jonath-elem-reehokim is supposed to be the name of a song; but many render it, as the words signify, concerning the dumb dove afar off; all which agrees very well to David in his present circumstances. He calls himself a dove for his innocency, and folly in casting himself into this snare; and for his vexation and persecution by his enemies, those birds of prey; and for his sad and mournful posture. Silent he was, and it was his prudence so to be in this place and condition; and he was in a place remote enough from his father’ s house, and from God’ s sanctuary, where his heart was. When the Philistines took him in Gath; when being chased by Saul’ s restless malice, he had put himself into the hands and power of the Philistines at Gath; where when he was the following meditations came into his mind, which after his escape he digested into this order and Psalm. David, praying to God, complaineth of his sufferings, and magnifieth his word, ; is confident of God’ s fulfilling it, and promiseth to praise him for it, . Man, i.e. men, weak and miserable men, as the word signifies, whom thou canst crush in an instant; Saul and his courtiers, who have driven me hither; and now Achish and the Philistines, who have oft sought my ruin, which now they have opportunity to effect. Would swallow me up; like wild and ravenous beasts, rather than men. Heb. hath swallowed me up. The thing is begun, and in a manner done, if thou dost not miraculously prevent it.

Trapp's Commentary on Psalms 56:1

Psalms 56:1 « To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. » Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.Upon Jonath-elem-rechokim] Meaning himself, who had wished before the wings of a dove, Psalms 55:6, and was now the dove of dumbness among foreigners, Philistines, those ravenous hawks that were ready to seize and tear him, Fatua columba, Hosea 7:11. Dumb he was fain to feign himself, and worse, among them (see Psalms 34:1, the title; 1 Samuel 22:17, &c.), and therein was more of the serpent than of the dove. Michtam of David] Davidi insigne aureolum, David’ s jewels, or golden ingot. See Psalms 16:1, title. This Michtam he made likely (as also Psalms 34:1) when, gotten away from Gath, he came into the cave of Adullam, 1 Samuel 22:1. Carmine secessum scribentis et otia quaerunt. Ver. 1. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up] Sup me up (as the Hebrew word soundeth), make but one draught of me, or suck me in as a whirlpool, swallow me up as a ravenous wild beast. The devil is said to seek whom he may swallow down at a gulp, as it were; and his imps are as greedy, but that they are gagged by God. The man here mentioned is Ishbibenob, the brother of Goliath, saith the Chaldee; but they do better who understand it to be Saul and his accomplices. He fighting daily oppresseth me] Pliny saith of the scorpion, that there is not one minute wherein he doth not put forth the sting. The like do Satan and his instruments.

Ellicott's Commentary on Psalms 56:1

(1) Man . . .—Heb., enôsh, either as in Psalms 9:19, “mortal man,” or, contemptuously, “a rabble, a multitude.”

Adam Clarke's Commentary on Psalms 56:1

PSALM LVI David prays for support against his enemies, whose wickedness he describes, 1-6; and foretells their destruction, 7; expresses his confidence in God's mercy, expects deliverance, and promises thanksgiving and obedience, 8-13. NOTES ON PSALM LVI The title of this Psalm is very long: "To the conqueror, concerning the dumb dove in foreign places: golden Psalm of David." The Vulgate translates the original thus: "to the end. For the people who were afar off from holy things." "This inscription David placed here for a title when the Philistines-took him in Gath;" so the Septuagint and AEthiopic. The Chaldee is profuse: "To praise, for the congregation of Israel, which are compared to the silence of a dove, when they were afar off from their cities; but being returned, they praise the Lord of the world; like David, contrite and upright, when the Philistines kept him in Gath." The Syriac: "A thanksgiving of the righteous man, because he was delivered from his enemy, and from the hand of Saul. Also concerning the Jews and Christ." Bochart translates, "To the tune of the dove in the remote woods." If the title be at all authentic, David may mean himself and his companions by it, when he escaped from the hands of the Philistines; particularly from the hands of Achish, king of Gath. אלם elem signifies to compress or bind together; also, a small band or body of men: and יונת yonath, from ינה yanah, to oppress or afflict, is properly applied to the dove, because of its being so defenseless, and often becoming the prey of ravenous birds. It is possible, therefore, that the title may imply no more than - "A prayer to God in behalf of himself and the oppressed band that followed him, and shared his misfortunes in distant places." Others will have it to mean a simple direction "To the master of the band, to be sung to the time of a well-known ode, called 'The dumb dove, in distant places.' "There is no end to conjectures, and all the titles in the whole book are not worth one hour's labour. Perhaps there is not one of them authentic. They may have been notices that such a Psalm was to be sung to such and such a tune; giving the catch-words of some well-known song or ode: a custom that prevails much among us in songs and hymns, and is to be found even among the Asiatics. Verse 1. Be merciful unto me] I am assailed both at home and abroad. I can go nowhere without meeting with enemies: unless thou who art the Fountain of mercy and the Most High, stand up in my behalf, my enemies will most undoubtedly prevail against me. They fight against me continually, and I am in the utmost danger of being swallowed up by them.

Cambridge Bible on Psalms 56:1

1–4. However fiercely his enemies may assault him, he will trust in God, Who will surely be true to His promise.

Barnes' Notes on Psalms 56:1

Be merciful unto me, O God - See the notes at Psalms 51:1. For man would swallow me up - The word used here means properly to breathe hard; to pant; to blow hard; and then, to pant after, to yawn after with open mouth.

Whedon's Commentary on Psalms 56:1

1. Nothing can surpass the tenderness and earnestness of David’s call for help. Man (Hebrew, frail man) would swallow me up—Literally, has panted for me.

Sermons on Psalms 56:1

SermonDescription
Peter Maiden David (2.9.1986) by Peter Maiden In this sermon, the speaker discusses the unexpected nature of falling into sin. He shares a personal story of an elder from a committed church who recently left his family for a y
St. Augustine Exposition on Psalm 57 by St. Augustine St. Augustine preaches about the love of our Lord and Savior Jesus Christ, emphasizing His dual nature as God with the Father and Man with us, seated at the right hand of the Fathe
William MacDonald Love of Christ Constraineth Me by William MacDonald In this sermon, the speaker discusses the Apostle Paul's response to accusations of being beside himself. Paul explains that whether he appears zealous or sober, his actions are ei
Arno Clemens Gaebelein The Great Tribulation Preceding the Day of Jehovah by Arno Clemens Gaebelein Arno Clemens Gaebelein preaches about the perfect harmony of prophecy in the Bible, focusing on the events and blessings surrounding the great day of Jehovah. He highlights the cha
Henry Law Psalm 59 by Henry Law Henry Law preaches on the Psalmist's cry for deliverance from imminent perils and enemies, highlighting the unwavering faith and confidence in God's power and mercy. Despite being
Dennis Kinlaw Jesus Is Lord by Dennis Kinlaw In this sermon, the preacher tells a story about a Roman senator and a woman who is about to be executed. The senator offers her a way to save her life by dropping three drops of o
Colin Anderson The Psalms by Colin Anderson In this sermon, the speaker discusses the shift in subject matter in the book of Romans, specifically in chapters 5, 6, 7, and 8. He explains that the earlier chapters focused on t

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate