Philippians 2:19

Timothy and Epaphroditus

18So you too should be glad and rejoice with me.19Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.20I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.
American Standard Version (1901)
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Bible in Basic English
But I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be comforted when I have news of you.
Douay-Rheims 1899
And I hope in the Lord Jesus to send Timothy unto you shortly, that I also may be of good comfort, when I know the things concerning you.
Free Bible Version
I'm hoping, if that's what the Lord Jesus wants, to send Timothy to you soon. It will cheer me up once I know how you're doing.
Geneva Bible 1599
And I trust in the Lord Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state.
King James (Authorized) Version
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Plain English Version
Now I will tell you what I want to do. Timothy is here with me, and I want to send him to you soon. So if that is what our leader Jesus wants, I will send him to you. After that, he will come back and tell me all about you, and that will make me happy.
Translation for Translators
My relationship with the Lord Jesus leads me to confidently expect that he will enable me to send Timothy to you soon, in order that his telling you the news about me will encourage you. But I also expect that his returning to me and telling me the news about you will encourage me.
Unlocked Literal Bible
But I have hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may also be encouraged when I know the things about you.
Noah Webster Bible
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
World English Bible
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
Young's Literal Translation
And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,