Acts 19:22

The Riot in Ephesus

21After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”22He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.
American Standard Version (1901)
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Bible in Basic English
And having sent two of his helpers, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself went on living in Asia for a time.
Douay-Rheims 1899
And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.
Free Bible Version
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed on for a while in the province of Asia.
Geneva Bible 1599
So sent hee into Macedonia two of them that ministred vnto him, Timotheus and Erastus, but he remained in Asia for a season.
King James (Authorized) Version
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Plain English Version
Timothy and Erastus were his helpers at that time. Paul sent them ahead of him to Macedonia country, but Paul stayed a little while longer in Ephesus, in Asia country.
Translation for Translators
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia. But Paul stayed a little longer in Ephesus city, in Asia province.
Unlocked Literal Bible
Paul sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, who had helped him. But he himself stayed in Asia for a while.
Noah Webster Bible
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
World English Bible
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Young's Literal Translation
and having sent to Macedonia two of those ministering to him — Timotheus and Erastus — he himself stayed a time in Asia.