Acts 5:42

Gamaliel’s Advice

41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.42Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
American Standard Version (1901)
And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.
Bible in Basic English
And every day, in the Temple and privately, they went on teaching and preaching Jesus as the Christ.
Douay-Rheims 1899
And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.
Free Bible Version
Every day they continued to teach and proclaim Jesus as the Messiah, in the Temple and from house to house.
Geneva Bible 1599
And dayly in the Temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach Iesus Christ.
King James (Authorized) Version
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
Plain English Version
And Jesus’s followers kept on telling people the good news about him. They never stopped. Every day, they kept on teaching people in the yard of God’s ceremony house, and they also went to different people’s houses to teach them. They said, “Jesus is the Christ, the special man that God promised to send to save people.”
Translation for Translators
And every day the apostles went to the temple area and to various people’s houses, and they continued [LIT] teaching people and telling them that Jesus is the Messiah.
Unlocked Literal Bible
Thereafter every day, in the temple and from house to house, they were continuously teaching and proclaiming Jesus as the Christ.
Noah Webster Bible
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
World English Bible
Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
Young's Literal Translation
every day also in the temple, and in every house, they were not ceasing teaching and proclaiming good news — Jesus the Christ.