Matthew 23:5

Woes to Scribes and Pharisees

4They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.5All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.6They love the places of honor at banquets, the chief seats in the synagogues,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
American Standard Version (1901)
But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Bible in Basic English
But all their works they do so as to be seen by men: for they make wide their phylacteries, and the edges of their robes,
Douay-Rheims 1899
And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad, and enlarge their fringes.
Free Bible Version
Everything they do is to make sure they get noticed. They make themselves large prayer boxes to wear and long tassels on their clothes.
Geneva Bible 1599
All their workes they doe for to be seene of men: for they make their phylacteries broad, and make long the frindges of their garments,
King James (Authorized) Version
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
One Unity Resource Bible
But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the tzitziyot ·tassles· of their garments,
Translation for Translators
with one finger. Whatever they do, they do it to be seen by other people {so that other people will see them doing that}. For example, they make extra wide the tiny boxes containing portions of Scripture that they wear on their arms. They enlarge the tassels on their robes, to make others think that they are pious.
Unlocked Literal Bible
They do all their deeds to be seen by people. For they make their phylacteries wide, and they enlarge the edges of their garments.
Noah Webster Bible
But all their works they do to be seen by men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
World English Bible
But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the fringes of their garments,
Young's Literal Translation
'And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,