Numbers 32:14

The Tribes East of the Jordan

13The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.14Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.15For if you turn away from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
American Standard Version (1901)
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.
Bible in Basic English
And now you have come to take the place of your fathers, another generation of sinners, increasing the wrath of the Lord against Israel.
Free Bible Version
Now look at you, you brood of sinners who have come to take your fathers' place to make the Lord even angrier with Israel!
King James (Authorized) Version
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
One Unity Resource Bible
“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Adonai toward Israel [God prevails].
Translation for Translators
And you are acting like your ancestors did! You sinful Israeli people are going to cause Yahweh to be more angry with you than he was with our ancestors
Unlocked Literal Bible
Look, you have risen up in your fathers' place, like just more sinful men, to add to Yahweh's burning anger toward Israel.
Noah Webster Bible
And behold, ye have risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD towards Israel.
World English Bible
“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel.
Young's Literal Translation
'And lo, ye have risen in the stead of your fathers, an increase of men — sinners, to add yet to the fury of the anger of Jehovah toward Israel;