Micah 5:6

Verse

And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.

American Standard Version (1901)

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our border.

Bible in Basic English

And they will make waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the edge of the sword: he will give us salvation from the Assyrian when he comes into our country, when his feet come inside the limit of our land.

Douay-Rheims 1899

And they shall feed the land of Assyria with the sword, and the land of Nemrod with the spears thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he shall come into our land, and when he shall tread in our borders.

Free Bible Version

and they will rule Assyria with their swords, the land of Nimrod with drawn swords. He shall rescue us from the Assyrians when they invade our land, marching across our borders.

Geneva Bible 1599

And they shall destroy Asshur with the sword, and the land of Nimrod with their swordes: thus shall he deliuer vs from Asshur, when hee commeth into our lande, and when he shall tread within our borders.

King James (Authorized) Version

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

Translation for Translators

With their swords our army will defeat the army of Assyria, whose capital was founded by Nimrod long ago. So our army will rescue us from the Assyrian army when they invade our country [DOU].

Unlocked Literal Bible

They will shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its entrances. He will rescue us from the Assyrians, when they come into our land, when they march inside our borders.

Noah Webster Bible

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its entrances: thus will he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

World English Bible

They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.

Young's Literal Translation

And they have afflicted the land of Asshur with the sword, And the land of Nimrod at its openings, And he hath delivered from Asshur when he doth come into our land, And when he treadeth in our borders.

Context

A Ruler from Bethlehem

⁵And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men. ⁶And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.

Summary

In this verse, Micah prophesies about a future ruler who will shepherd God's people with the strength of the Lord. This ruler will bring peace and security to the land, and his reign will extend to the ends of the earth. The imagery of the shepherd reflects the care, guidance, and protection that this leader will provide to his people. Ultimately, this verse points to the coming of Jesus Christ, the ultimate Shepherd-King who brings salvation and peace to all who follow Him.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

The land of Nimrod - Assyria, and Nineveh its capital; and Babylon, which was also built by Nimrod, who was its first king, Gen 10:11, Gen 10:12, in the margin. In the entrances thereof - At its posts or watergates; for it was by rendering themselves masters of the Euphrates that the Medes and Persians took the city, according to the prediction of Jeremiah, Jer 51:32, Jer 51:36. Calmet thinks that this refers to the deliverance of the land from Cambyses by his death, and the insurrection of the eight princes mentioned above, who made themselves masters of the whole Babylonian empire, etc. Perhaps it is best to refer it to the invasion of Judea by Nebuchadnezzar; and the final destruction of the Babylonish empire by Cyrus, who took Babylon, slew Belshazzar, and possessed himself of the kingdom.

John Gill Bible Commentary

And they shall waste the land of Assyria with the sword,.... Or "feed (e) upon it" with the sword, destroy the inhabitants of it; either spiritually subdue the nations of the world to the obedience of Christ, the sword of the Spirit, which is the word of God; the preaching of the Gospel, the ministry of the apostles, and others, in the Gentile world; see Co2 10:3; or literally, meaning that the angels of the vials, the Christian princes, shall destroy the Ottoman empire with the sword: and the land of Nimrod in the entrances thereof; the same with Babylon, the empire of which was first set up by Nimrod, the beginning of whose kingdom was Babel, Gen 10:11; the same with Nebrodas, a name of Bacchus, which is no other than Barchus the son of Chus, as Nimrod was the son of Cush, and Bacchus was a mighty hunter, as he was; all which Bochart (f) has observed: now his country was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar, that is, the land of Babylon, as the Targum of Onkelos and Jerusalem in Gen 10:10, render it; though some think Nimrod extended his dominions into Assyria; and translate (g) Mic 5:11 "out of that land, he" (that is, Nimrod) "went forth into Assyria, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah"; and the Targum of Jonathan is very express for it, which paraphrases the words thus, "out of that land went forth Nimrod, and he reigned in Assyria, because he would not be in the counsel of the generation of the division, and he left these four cities; and the Lord gave him a place (or Assyria), and he built four other cities, Nineveh, &c.'' hence some (h) have thought that the land of Assyria and the land of Nimrod here design one and the same country; but Ashur, in the text in Genesis, seems rather to be the name of a man than of a place, even of the son of Shem so called, from whom the country of Assyria had its name; whereas, if had been so soon in the hands of Nimrod, and so many cities had been built by him in it, it would rather have been called by his name than Ashur's; and it seems most reasonable to conclude that the cities of Nineveh, &c. were built by the latter, and not the former; and the two countries of Assyria and Nimrod, or Babylon, are very plainly in this text distinguished from one another; though they might at the time of this prophecy be united under Esarhaddon, who was both king of Assyria and Babylon; and at this present time they are both in the hands of the Turks, and in all probability will be until this prophecy is fulfilled in the destruction of them by the Christian princes: the same thing is meant as before; and the word rendered "in the entrances thereof" may as well be translated "with its sword" (i); or, as the margin of our Bibles, "with her own naked swords"; so Kimchi and Aben Ezra interpret it: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders; that is, the King Messiah shall work this deliverance, as Kimchi and others (k) explain it; Christ delivered his people from all their spiritual enemies when he made peace for them; and he will deliver them in the latter day from both Pope and Turk, when he will destroy the man of sin by the breath of his mouth, and dry up the river Euphrates, and cast both beast and false prophet into the lake that burns with fire and brimstone; though all that is said in this verse and Mic 5:5 may have had its accomplishment already, at least in part, in the Saracens and their empire, which begun in the year 623, and who prevailed very much in Arabia, Palestine, Syria, Persia, Egypt, and Africa, and even penetrated into Spain and France, in all which places were Christian churches; and so may be called "our land", as the churches therein "our palaces", which these people entered into, trod upon, profaned, or destroyed; and the seven or eight principal men raised against them may be the Christian princes that fought with them, and drove them back, and destroyed their land; such as Hugh the great, brother to Philip king of France; Robert earl of Flanders; Robert earl of Normandy, brother to William the Conqueror, king of England; Stephen earl of Blois; Raymund earl of Tholouse; Godfrey duke of Lorrain, and his brothers Baldwin and Eustachius, and others. These beginning at Nice, where once a famous Christian council was held, and driving the army of Solyman from thence, in the space off our years subdued many provinces of Asia, Lycaonia, Cilicia, Syria, Mesopotamia, and Comagena; and at length having put to flight the Turks, and ejected the Saracens, took Jerusalem, and made Godfrey of Bullein king of it (l). Some (m) have interpreted it of the emperor of Germany, and the seven electors in the empire (for formerly they were no more), happily and with success carrying on a war against the Turks, Tartars, and Saracens, when they broke into Europe; but the former sense seems better; and it is best of all to understand the prophecy of the destruction of the Turk or Ottoman empire in the latter day by the Christian princes. (e) "et depascent", Montanus, Drusius; "pascent", Piscator, Grotius, Cocceius. (f) Phaleg. l. 1. c. 2. col. 12. (g) Vatablus, Junius and Tremellius, Bochart, Cocceius, and others. (h) Bochart, Phaleg. l. 4. c. 12. c. 229. Bedford's Chronology, p. 773. (i) "gladiis suis", Pagninus, Montanus, Munster, Tigurine version; so R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 31. 2. (k) R. Isaac, ib. p. 283. Abarbinel, &c. (l) Vid. Witsii Exercitat. 8. de Assyriis in Miscel. Sacr. tom. 2. p. 218, 219, 220. (m) Vid. Gurtler. Voc. Typic. Prophetic. Explicat. p. 18.

Micah 5:6

A Ruler from Bethlehem

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.

American Standard Version (1901)

Bible in Basic English

Douay-Rheims 1899

Free Bible Version

and they will rule Assyria with their swords, the land of Nimrod with drawn swords. He shall rescue us from the Assyrians when they invade our land, marching across our borders.

Geneva Bible 1599

King James (Authorized) Version

Translation for Translators

With their swords our army will defeat the army of Assyria, whose capital was founded by Nimrod long ago. So our army will rescue us from the Assyrian army when they invade our country [DOU].

Unlocked Literal Bible

They will shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its entrances. He will rescue us from the Assyrians, when they come into our land, when they march inside our borders.

Noah Webster Bible

World English Bible

They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.

Young's Literal Translation

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Micah 5:6

Verse

Context

A Ruler from Bethlehem

Summary

Commentary

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Tyndale Open Study Notes

Micah 5:6

A Ruler from Bethlehem

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Tyndale Open Study Notes