- Home
- Bible
- Psalms
- Chapter 55
- Verse 55
Psalms 55:21
Cast Your Burden upon the LORD
20My companion attacks his friends; he violates his covenant. 21His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
American Standard Version (1901)
His mouth was smooth as butter,
But his heart was war:
His words were softer than oil,
Yet were they drawn swords.
Bible in Basic English
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, but they were sharp swords.
Free Bible Version
What he says is as smooth as butter, but inside he plans war; his words are as soothing as oil, but they cut like sharp swords.
Geneva Bible 1599
The wordes of his mouth were softer then butter, yet warre was in his heart: his words were more gentle then oyle, yet they were swordes.
King James (Authorized) Version
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
One Unity Resource Bible
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Translation for Translators
What he said was easy to listen to, like butter is easy to swallow [MET], but in his inner being he hated people; his words were soothing like olive oil, but they hurt people like sharp swords do [MET].
Unlocked Literal Bible
His mouth was smooth as butter,
but his heart was hostile;
his words were softer than oil,
yet they were actually drawn swords.
Noah Webster Bible
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
World English Bible
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Young's Literal Translation
Sweeter than honey hath been his mouth, And his heart [is] war! Softer have been his words than oil, And they [are] drawn [swords].