Jeremiah 6:3

Jerusalem’s Final Warning

2Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion. 3Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion: 4‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion:
American Standard Version (1901)
Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Bible in Basic English
Keepers of sheep with their flocks will come to her; they will put up their tents round her; everyone will get food in his place.
Douay-Rheims 1899
The shepherds shall come to her with their flocks: they have pitched their tents against her round about: every one shall feed them that are under his hand.
Free Bible Version
“Shepherds” and their “flocks” will come to attack her; they will set up their tents all around her, each one looking after his own.
Geneva Bible 1599
The pastors with their flockes shall come vnto her: they shall pitche their tentes rounde about by her, and euery one shall feede in his place.
King James (Authorized) Version
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Translation for Translators
Enemy kings, not shepherds [MET], will come with their armies and set up their tents around the city, and each king will choose a part of the city for his soldiers to destroy like [MET] shepherds divide their pastures for their flocks of sheep.
Unlocked Literal Bible
The shepherds and their flocks will go to them; they will set up tents against her all around; each man will shepherd with his own hand.
Noah Webster Bible
The shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her on every side; they shall feed every one in his place.
World English Bible
Shepherds with their flocks will come to her. They will pitch their tents against her all around. They will feed everyone in his place.”
Young's Literal Translation
Unto her come do shepherds and their droves, They have stricken tents by her round about, They have fed each [in] his own station.