Matthew 1:25

The Birth of Jesus

24When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him, and embraced Mary as his wife. 25But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
American Standard Version (1901)
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
Bible in Basic English
And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.
Douay-Rheims 1899
And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Free Bible Version
Joseph married Mary, but did not sleep with her until after she had given birth to a son, whom he named Jesus.
Geneva Bible 1599
But he knew her not, til she had broght forth her first borne sonne, and he called his name JESUS.
King James (Authorized) Version
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
One Unity Resource Bible
and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Yeshua [Salvation].
Translation for Translators
But he did not have sexual relations with her until she had given birth to a son. And Joseph named him Jesus.
Unlocked Literal Bible
But he did not have sexual relations with her until she gave birth to a son. Then he called his name Jesus.
Noah Webster Bible
And knew her not till she had brought forth her first-born son: and he called his name JESUS.
World English Bible
and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.
Young's Literal Translation
and did not know her till she brought forth her son — the first-born, and he called his name Jesus.