Luke 10:41

Martha and Mary

40But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”41“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.42But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.
American Standard Version (1901)
But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
Bible in Basic English
But the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things:
Douay-Rheims 1899
And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:
Free Bible Version
“Martha, Martha,” the Lord replied, “you're worried and upset about all this.
Geneva Bible 1599
And Iesus answered, and said vnto her, Martha, Martha, thou carest, and art troubled about many things:
King James (Authorized) Version
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] answered her, “Martha [Lady mistress, Strong bitterness], Martha [Lady mistress, Strong bitterness], you are anxious and troubled about many things,
Translation for Translators
But the Lord replied, “Martha, Martha, you (sg) are very worried about many things.
Unlocked Literal Bible
But the Lord answered and said to her, “Martha, Martha, you are anxious about many things,
Noah Webster Bible
And Jesus answered, and said to her, Martha, Martha, thou art anxious, and troubled about many things:
World English Bible
Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
Young's Literal Translation
And Jesus answering said to her, 'Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,