Luke 10:25

The Parable of the Good Samaritan

24For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”25One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
American Standard Version (1901)
And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
Bible in Basic English
And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?
Douay-Rheims 1899
And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?
Free Bible Version
Once an expert in religious law stood up and tried to trap Jesus. “Teacher,” he asked, “What do I have to do to gain eternal life?”
Geneva Bible 1599
Then beholde, a certaine Lawyer stoode vp, and tempted him, saying, Master, what shall I doe, to inherite eternall life?
King James (Authorized) Version
¶ And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
One Unity Resource Bible
Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
Translation for Translators
One day as Jesus was teaching people, a man was there who had studied carefully the laws that God gave Moses. He wanted to ask Jesus a difficult question. So he stood up and asked, “Teacher, what shall I do in order to live with God forever?”
Unlocked Literal Bible
Behold, a certain teacher of the Jewish laws stood up so that he might test him, saying, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
Noah Webster Bible
And behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
World English Bible
Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
Young's Literal Translation
And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, 'Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'