Luke 10:33

The Parable of the Good Samaritan

32So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.33But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.34He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.
American Standard Version (1901)
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Bible in Basic English
But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,
Douay-Rheims 1899
But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.
Free Bible Version
Finally a Samaritan man came along. As he passed by, he saw the man and felt sorry for him.
Geneva Bible 1599
Then a certaine Samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him,
King James (Authorized) Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
One Unity Resource Bible
But a certain Samaritan [person from Watch-mountain], as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
Translation for Translators
Then a man from Samaria province came along that road to where the man was lying. People from Samaria despise Jews. But when he saw that man, he pitied him.
Unlocked Literal Bible
But a certain Samaritan, as he journeyed, came to where he was. When he saw him, he was moved with compassion.
Noah Webster Bible
But a certain Samaritan, as he journeyed, came were he was: and when he saw him, he had compassion on him ,
World English Bible
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
Young's Literal Translation
'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,