Hebrews 5:2
The Perfect High Priest
1Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.2He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.3That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
American Standard Version (1901)
who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Bible in Basic English
He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;
Douay-Rheims 1899
Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.
Free Bible Version
The high priest understands how ignorant and deluded people feel because he also experiences the same kind of human weaknesses.
Geneva Bible 1599
Which is able sufficiently to haue compassion on them that are ignorant, and that are out of the way, because that hee also is compassed with infirmitie,
King James (Authorized) Version
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
Translation for Translators
The Supreme Priests could deal gently with those who ignorantly sinned, since the Supreme Priests themselves tended to sin easily.
Unlocked Literal Bible
He can deal gently with those who are ignorant and who have been deceived, because he himself is subject to weakness.
Noah Webster Bible
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
World English Bible
The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
Young's Literal Translation
able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;