Luke 10:36

The Parable of the Good Samaritan

35The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’36Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
American Standard Version (1901)
Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
Bible in Basic English
Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?
Douay-Rheims 1899
Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?
Free Bible Version
Which one of these three do you think was a neighbor to the man who was attacked by robbers?”
Geneva Bible 1599
Which nowe of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues?
King James (Authorized) Version
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
One Unity Resource Bible
Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”
Translation for Translators
Then Jesus said, “Three people saw the man whom bandits attacked. Which one of them acted in a loving way toward that man?”
Unlocked Literal Bible
Which of these three do you think was a neighbor to him who fell among the robbers?”
Noah Webster Bible
Which now of these three, thinkest thou, was neighbor to him that fell among the robbers?
World English Bible
Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”
Young's Literal Translation
'Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'