Luke 1:30

Gabriel Foretells Jesus’ Birth

29Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.30So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.31Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
American Standard Version (1901)
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
Bible in Basic English
And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.
Douay-Rheims 1899
And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
Free Bible Version
“Don't worry, Mary,” the angel went on, “for God has shown his graciousness to you.
Geneva Bible 1599
Then the Angel saide vnto her, Feare not, Marie: for thou hast found fauour with God.
King James (Authorized) Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
One Unity Resource Bible
The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary [Rebellion], for you have found favor with God.
Translation for Translators
Then the angel said to her, “Mary, God is very pleased with you (sg), so do not be afraid.
Unlocked Literal Bible
The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Noah Webster Bible
And the angel said to her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
World English Bible
The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Young's Literal Translation
And the messenger said to her, 'Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;