Luke 1:29
Gabriel Foretells Jesus’ Birth
28The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you. ”29Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.30So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
American Standard Version (1901)
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
Bible in Basic English
But she was greatly troubled at his words, and said to herself, What may be the purpose of these words?
Douay-Rheims 1899
Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be.
Free Bible Version
Mary was very puzzled at what he said, and wondered what this greeting meant.
Geneva Bible 1599
And when she saw him, she was troubled at his saying, and thought what maner of salutation that should be.
King James (Authorized) Version
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
One Unity Resource Bible
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
Translation for Translators
But Mary was very confused when she heard that. She wondered what the angel meant by these words.
Unlocked Literal Bible
But she was very confused by his words and she wondered what kind of greeting this could be.
Noah Webster Bible
And when she saw him , she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
World English Bible
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
Young's Literal Translation
and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.