Luke 1:28
Gabriel Foretells Jesus’ Birth
27to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary. 28The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you. ”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you. ”
American Standard Version (1901)
And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.
Bible in Basic English
And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.
Douay-Rheims 1899
And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Free Bible Version
The angel greeted her. “You are very privileged,” he told her. “The Lord is with you.”
Geneva Bible 1599
And the Angel went in vnto her, and said, Haile thou that art freely beloued: the Lord is with thee: blessed art thou among women.
King James (Authorized) Version
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
One Unity Resource Bible
Having come in, the angel said to her, “Shalom ·Complete peace·, favored lady! Adonai is with you. Blessed are you among women!”
Translation for Translators
The angel greeted her and said, “◄The Lord/God► is with you (sg) and you will be greatly blessed {has decided to greatly bless you}!”
Unlocked Literal Bible
He came to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Noah Webster Bible
And the angel came to her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
World English Bible
Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”
Young's Literal Translation
And the messenger having come in unto her, said, 'Hail, favoured one, the Lord [is] with thee; blessed [art] thou among women;'