2 Kings 7:3

The Syrians Flee

2But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.” 3Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die?4If we say, ‘Let us go into the city,’ we will die there from the famine in the city; but if we sit here, we will also die. So come now, let us go over to the camp of the Arameans. If they let us live, we will live; if they kill us, we will die.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die?
American Standard Version (1901)
Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
Bible in Basic English
Now there were four lepers seated at the doorway into the town: and they said to one another, Why are we waiting here for death?
Douay-Rheims 1899
Now there were four lepers, at the entering in of the gate: and they said one to another: What mean we to stay here till we die?
Free Bible Version
There happened to be four men with leprosy at the entrance of the city gate. They said to each other, “Why are we sitting around here until we die?
Geneva Bible 1599
Nowe there were foure leprous men at the entring in of the gate: and they saide one to an other, Why sitte we here vntill we die?
King James (Authorized) Version
¶ And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
Translation for Translators
That day there were four men who had ◄leprosy/a dreaded skin disease► who were sitting outside the gate of Samaria city. They said to each other, “◄Why should we wait here until we die?/It is ridiculous for us to wait here until we die.► [RHQ]
Unlocked Literal Bible
Now there were four men with leprosy right outside the city gate. They said one to another, “Why should we sit here until we die?
Noah Webster Bible
And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
World English Bible
Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?
Young's Literal Translation
And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, 'What — we are sitting here till we have died;