Job 9:18

Job: How Can I Contend with God?

17For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause. 18He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness. 19If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him ?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
American Standard Version (1901)
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
Bible in Basic English
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
Free Bible Version
He doesn't give me a chance even to catch my breath; instead he fills my life with bitter suffering.
King James (Authorized) Version
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Translation for Translators
It is as though he will not let me get/catch my breath, because he causes me to suffer all the time.
Unlocked Literal Bible
He does not allow me to regain my breath; but he fills me with bitterness.
Noah Webster Bible
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
World English Bible
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
Young's Literal Translation
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.