Menu

Job 27:2

Job 27:2 in Multiple Translations

“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—

As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul

By the life of God, who has taken away my right; and of the Ruler of all, who has made my soul bitter;

“I promise you—as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,

The liuing God hath taken away my iudgement: for the Almightie hath put my soule in bitternesse.

God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty — He made my soul bitter.

“As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter

As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty who hath afflicted my soul;

As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath brought my soul to bitterness,

“Almighty God has refused to treat me justly/fairly. He has caused me to feel bitter/resentful. But just as surely as he lives,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 27:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 27:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB חַי אֵ֭ל הֵסִ֣יר מִשְׁפָּטִ֑/י וְ֝/שַׁדַּ֗י הֵמַ֥ר נַפְשִֽׁ/י
חַי chay H2416 alive Adj
אֵ֭ל ʼêl H410 god N-ms
הֵסִ֣יר çûwr H5493 to turn aside V-Hiphil-Perf-3ms
מִשְׁפָּטִ֑/י mishpâṭ H4941 justice N-ms | Suff
וְ֝/שַׁדַּ֗י Shadday H7706 Almighty Conj | N-proper
הֵמַ֥ר mârar H4843 to provoke V-Hiphil-Perf-3ms
נַפְשִֽׁ/י nephesh H5315 soul N-cs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 27:2

חַי chay H2416 "alive" Adj
In the Bible, this word means life or being alive. It can refer to physical life, like in Genesis 1:20, or spiritual life, like in Psalm 30:5.
Definition: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) Aramaic equivalent: chay (חַי "living" H2417)
Usage: Occurs in 450 OT verses. KJV: [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop. See also: Genesis 1:20; Deuteronomy 4:9; 2 Kings 5:16.
אֵ֭ל ʼêl H410 "god" N-ms
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Definition: : god 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Also means: ": power" (el אֵל H0410L)
Usage: Occurs in 235 OT verses. KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' See also: Genesis 14:18; Job 33:14; Psalms 5:5.
הֵסִ֣יר çûwr H5493 "to turn aside" V-Hiphil-Perf-3ms
To turn aside or remove is the meaning of this verb, used in various forms throughout the Bible. It can mean to depart, avoid, or put something away, and is often used in the context of turning away from sin or wrongdoing, as seen in the actions of prophets and leaders in the Old Testament.
Definition: : remove 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed
Usage: Occurs in 284 OT verses. KJV: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without. See also: Genesis 8:13; 2 Samuel 6:10; Psalms 6:9.
מִשְׁפָּטִ֑/י mishpâṭ H4941 "justice" N-ms | Suff
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
וְ֝/שַׁדַּ֗י Shadday H7706 "Almighty" Conj | N-proper
Shadday means Almighty, referring to God's great power. It is another name for the Lord, emphasizing His strength and might. This name is used in the Bible to describe God's power and authority.
Definition: Shaddai, the Almighty (God) Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) This name means almighty, most powerful
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: Almighty. See also: Genesis 17:1; Job 22:25; Psalms 68:15.
הֵמַ֥ר mârar H4843 "to provoke" V-Hiphil-Perf-3ms
The word marar means to be or make something bitter. It can also describe a strong or intense emotion, such as anger or grief. In the Bible, it is used to describe a range of feelings and experiences, from physical bitterness to emotional pain.
Definition: 1) to be bitter 1a) (Qal) to be bitter 1b) (Piel) 1b1) to show bitterness 1b2) to make bitter 1c) (Hiphil) to make bitter, embitter 1d) (Hithpalpel) 1d1) to embitter oneself 1d2) to be enraged 2) (TWOT) to be strong, strengthen
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex. See also: Genesis 49:23; Job 27:2; Isaiah 22:4.
נַפְשִֽׁ/י nephesh H5315 "soul" N-cs | Suff
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.

Study Notes — Job 27:2

Show Verse Quote Highlights

Context — Job Affirms His Integrity

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 34:5 For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.
2 Numbers 14:21 “Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
3 2 Kings 4:27 When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
4 1 Kings 18:15 Then Elijah said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, I will present myself to Ahab today.”
5 Jeremiah 12:16 And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
6 1 Samuel 25:34 Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal would have been left alive by morning light.”
7 1 Samuel 25:26 Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, the LORD has held you back from coming to bloodshed and avenging yourself with your own hand. May your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
8 Job 10:3 Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?
9 Job 9:18 He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
10 1 Samuel 20:21 Then I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as the LORD lives, it is safe for you and there is no danger.

Job 27:2 Summary

In Job 27:2, Job is expressing his feelings of sadness and frustration to God, saying that God has not treated him fairly. He feels that God has taken away his justice and made his life very difficult, as seen in Job 1:13-22. Even though Job is hurting, he still trusts in God's power and authority (Psalms 37:3-4). We can learn from Job's example by being honest with God about our feelings, while still trusting in His goodness and love (Romans 8:28).

Frequently Asked Questions

Why does Job say God has deprived him of justice in Job 27:2?

Job feels that God has not treated him fairly, despite his faithfulness, as seen in Job 1:1 and Job 2:3, where he is described as blameless and upright.

What does Job mean by 'the Almighty' in this verse?

Job is referring to God's all-powerful nature, as seen in Genesis 17:1 and Isaiah 9:6, where God is described as the Almighty, emphasizing His sovereignty and power.

How can Job's soul be embittered if he is still speaking about God's power?

Job's embittered soul is a result of his suffering and feelings of injustice, as seen in Job 10:1, but he still acknowledges God's power and authority, demonstrating his complex emotional state.

Is Job being disobedient or rebellious in this verse?

No, Job is expressing his honest feelings and emotions to God, as seen in Psalms 42:1-2, where the psalmist pours out his heart to God, demonstrating a deep trust and relationship with Him.

Reflection Questions

  1. How do I respond when I feel God is not treating me fairly, and what can I learn from Job's example?
  2. In what ways can I, like Job, acknowledge God's power and authority in the midst of difficult circumstances?
  3. What are some ways I can honestly express my emotions and feelings to God, as Job does in this verse?
  4. How can I balance my feelings of injustice or suffering with the knowledge of God's sovereignty and power, as seen in Romans 8:28?

Gill's Exposition on Job 27:2

[As] God liveth,.... Which is an oath, as Jarchi observes, and is a form of one frequently used, see 2 Samuel 2:27; and is used by God himself, who, because he can swear by no greater, swears by

Jamieson-Fausset-Brown on Job 27:2

As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul; As God liveth - (1 Samuel 20:3). As God liveth - (1 Samuel 20:3).

Matthew Poole's Commentary on Job 27:2

He confirms the truth and sincerity of his expressions by an oath, because he found them very hard to believe all his professions. My judgment, or my right, or my cause, i.e. who, though he knows my integrity and piety towards him, yet doth not plead my cause against my friends, nor will admit me to plead my cause with him before them, as I have so oft and earnestly desired, nor doth deal with me according to those terms of grace and mercy wherewith he treateth other men and saints; but useth me with great rigour, and by his sovereign power punisheth me sorely, without discovering to me what singular cause I have given him to do so.

Trapp's Commentary on Job 27:2

Job 27:2 [As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul;Ver. 2. As God liveth, who hath taken away my judgment] Job well knew the nature and end of an oath, which is to put an end to all strife and controversy among men, Hebrews 6:16. For more authority’ s sake, therefore, to his ensuing discourse, by taking God as witness in a matter of so great moment, and that his friends might the better believe him, he doubteth not to begin his speech with a private oath (for a public is that which is taken before a magistrate, who upon just cause may exact it), which, so it be sparingly and warily used, is not unlawful, as appeareth by the example of Jacob and Laban, Boaz and Ruth, Jonathan and David, sc. to help the truth in necessity, and when the other party will not otherwise be satisfied. But what meaneth Job to say that the God, whom he so solemnly taketh to witness, had taken away his judgment? Can the righteous Judge do otherwise than right? Or doth not the plaintiff know that he is punished less than his iniquities deserved? Ezra 9:13. For answer Job was at present under a sore temptation, and being pressed out of measure above strength, he spake unadvisedly with his lips, and is afterwards barely told of it by Elihu, Job 34:5. The best faith, if long tried, may flag and hang the wing. Moses at Meribah, David at Gath, Elijah under the juniper, sufficiently show that every new man is two men; that the flesh soon lusteth against the spirit, and that the best may have their outbursts; yet so as that the seed of grace still abideth in them, and some way shows itself; Job here, for instance. He complaineth of God’ s severity, but stormeth not against him. He blustereth, but he blasphemeth not. He holdeth himself hardly dealt with by God; and yet while he so solemnly sweareth by him, he thereby acknowledgeth him a witness of his conscience, a patron of truth, a lover of right, an avenger of perjury, and, lastly, the author and arbiter of his life, which he resolveth rather to let go than his innocence: he can do nothing against the truth, but for the truth, 2 Corinthians 13:8. And the Almighty, who hath vexed my soul] Heb. Hath embittered. Job should have remembered that bitter portions bring sweet health, and that τοπικρονμικρον, the bitterness would soon be past; but he remembered only at present the affliction and the misery, the wormwood and the gall, Lamentations 3:19. "Now no affliction (but especially soul affliction) for the present seemeth joyous, but grievous; nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby," Hebrews 12:11. But patient Job wanted patience to wait for that. Adeo nihil est in nobis magni, quod non queat minui; such failings are found in the very best.

Ellicott's Commentary on Job 27:2

(2) As God liveth, who hath taken away my judgment.—Job’s faith leads him to see that, though there may be no explanation for his sufferings, yet they are laid upon him by God for purposes of His own, which are veiled from him.

Adam Clarke's Commentary on Job 27:2

Verse 2. Who hath taken away my judgment] Who has turned aside my cause, and has not permitted it to come to a hearing, where I might have justice done to me, but has abandoned me to the harsh and uncharitable judgment of my enemies? There appears to be a great want of reverence in these words of Job; he speaks with a degree of irritation, if not bitterness, which cannot be justified. No man should speak thus of his Maker.

Cambridge Bible on Job 27:2

2–6. Job with the solemnity of an oath by God declares that he speaks in sincerity when affirming his innocence. Till he die he will not admit his guilt; his conscience reproaches him for no part of his life. Job 27:2-4 read, 2. As God liveth who hath taken away my right, And the Almighty who hath made bitter my soul, 3. (For my life is yet whole in me, And the breath of God is in my nostrils), 4. My lips do not speak unjustly, Neither doth my tongue utter deceit.

Barnes' Notes on Job 27:2

As God liveth - A form of solemn adjuration, or an oath by the living God.

Whedon's Commentary on Job 27:2

Section first — JOB’S RENEWED OF HIS IS UNDER THE OF AN OATH, Job 27:2-10. Hengstenberg and Hitzig divide the section into two strophes.a.

Sermons on Job 27:2

SermonDescription
Chuck Smith (Through the Bible) Job 21-30 by Chuck Smith In this sermon, the speaker reflects on the psalmist's lamentation of his tragic condition and the bitterness he experiences. The psalmist questions why the wicked prosper while th
Arthur Blessitt Glory - Part 2 by Arthur Blessitt Arthur Blessitt preaches on the glorious nature of God, emphasizing that His glory will fill the earth as promised in Numbers 14:21 and Habakkuk 2:14. The sermon delves into the va
Jonathan Edwards Wicked Men Useful in Their Destruction Only by Jonathan Edwards Jonathan Edwards preaches on the importance of bringing forth fruit to God, using the analogy of a vine tree to illustrate how unfruitful individuals are like barren trees that are
Chuck Smith (Through the Bible) 2 Kings 1-4 by Chuck Smith In this sermon, the speaker discusses the story of a king who sought the Lord's guidance through a minstrel's music. The Lord instructed the king to make a valley full of trenches,
T. Austin-Sparks Standing Firm in the Lord by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the importance of standing firm in the Lord, using the imagery of the Tabernacle's boards made of acacia wood that remained standing even when stripped

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate