Romans 2:21

The Jews and the Law

20an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—21you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?22You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
American Standard Version (1901)
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Bible in Basic English
You who give teaching to others, do you give it to yourself? you who say that a man may not take what is not his, do you take what is not yours?
Douay-Rheims 1899
Thou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest:
Free Bible Version
So if you're busy teaching others, why don't you teach yourself? You tell people not to steal, but are you stealing?
Geneva Bible 1599
Thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, A man should not steale, doest thou steale?
King James (Authorized) Version
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Translation for Translators
Since you claim that you have all these advantages because you are a Jew, ◄it is disgusting that you who teach other people that they should obey the laws God gave Moses do not obey the laws that you yourself teach!/why is it that you who teach other people that they should obey the laws God gave Moses do not obey the laws that you yourself teach?► [RHQ] You who preach that people should not steal things, it is disgusting that you yourself steal things! [RHQ]
Unlocked Literal Bible
You who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Noah Webster Bible
Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
World English Bible
You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?
Young's Literal Translation
Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?