Job 22:6

Eliphaz: Can a Man Be of Use to God?

5Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless? 6For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing. 7You gave no water to the weary and withheld food from the famished,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.
American Standard Version (1901)
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
Bible in Basic English
For you have taken your brother's goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.
Free Bible Version
For no reason at all you took your brother's clothing as a security for a debt, and left them stripped naked.
King James (Authorized) Version
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Translation for Translators
You must have lent money to others and wrongly forced them to give you things to guarantee that they would pay that money back to you; you must have taken all their clothes and left them with nothing to wear.
Unlocked Literal Bible
For you have demanded guarantee of a loan from your brother for no reason, and you have stripped away clothing from the naked.
Noah Webster Bible
For thou hast taken a pledge from thy brother for naught, and stripped the naked of their clothing.
World English Bible
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
Young's Literal Translation
For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.