Job 10:20

Verse

Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort,

American Standard Version (1901)

Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Are not the days of my life small in number? Let your eyes be turned away from me, so that I may have a little pleasure,

Free Bible Version

I only have a few days left, so why don't you leave me alone so I can have a little peace

King James (Authorized) Version

Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Translation for Translators

I think that [RHQ] there are only a few days for me to remain alive; so ◄allow me to be alone/stop attacking me►, in order that I may be a little cheerful

Unlocked Literal Bible

Are not my days only a few? Stop then, let me alone, so that I may have a little rest

Noah Webster Bible

Are not my days few? cease then , and let me alone, that I may take comfort a little,

World English Bible

Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,

Young's Literal Translation

Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,

Context

Job’s Plea to God

¹⁹If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave. ²⁰Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort, ²¹before I go—never to return— to a land of darkness and gloom,

Summary

In this verse, Job expresses his deep distress and anguish, feeling overwhelmed by his suffering and the trials he is facing. He longs for relief and respite from his pain, even to the point of wishing for death. Job's words reflect the intense emotional and physical turmoil he is experiencing, highlighting the depth of his despair and the heaviness of his heart. Despite his struggles, Job's honesty and raw emotions serve as a reminder that it is acceptable to bring our deepest sorrows and struggles before God in prayer, trusting in His comfort and mercy.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

Are not my days few? - My life cannot be long; let me have a little respite before I die.