Job 7:1

Job Continues: Life Seems Futile

1“Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand? 2Like a slave he longs for shade; like a hireling he waits for his wages.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
American Standard Version (1901)
Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?
Bible in Basic English
Has not man his ordered time of trouble on the earth? and are not his days like the days of a servant working for payment?
Free Bible Version
“Isn't life for human beings like serving a sentence of hard labor? Don't their days pass like those of a hired laborer?
King James (Authorized) Version
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
Translation for Translators
“People need to work hard on this earth, like soldiers do; all during the time that we are alive, we work hard [RHQ], like laborers/servants do.
Unlocked Literal Bible
Does not man have hard labor on earth? Are not his days like the days of a hired man?
Noah Webster Bible
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of a hireling?
World English Bible
“Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?
Young's Literal Translation
Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?