Menu

Job 13:5

Job 13:5 in Multiple Translations

If only you would remain silent; for that would be your wisdom!

O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.

If only you would keep quiet, it would be a sign of wisdom!

I wish you would all be quiet! That would be the wisest thing for you to do.

Oh, that you woulde holde your tongue, that it might be imputed to you for wisedome!

O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.

Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.

O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom.

And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men.

I wish/desire that you would be silent; that would be the wisest thing that you could do.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 13:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 13:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מִֽי יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּ/ן וּ/תְהִ֖י לָ/כֶ֣ם לְ/חָכְמָֽה
מִֽי mîy H4310 who? Part
יִ֭תֵּן nâthan H5414 to give V-Qal-Imperf-3ms
הַחֲרֵ֣שׁ chârash H2790 to plow/plot V-Hiphil-Ptc
תַּחֲרִישׁ֑וּ/ן chârash H2790 to plow/plot V-Hiphil-Imperf-2mp | Suff
וּ/תְהִ֖י hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-Imperf-3fs
לָ/כֶ֣ם Prep | Suff
לְ/חָכְמָֽה chokmâh H2451 wisdom Prep | N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 13:5

מִֽי mîy H4310 "who?" Part
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Definition: who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Usage: Occurs in 342 OT verses. KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God. See also: Genesis 3:11; 2 Samuel 15:4; Psalms 4:7.
יִ֭תֵּן nâthan H5414 "to give" V-Qal-Imperf-3ms
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
הַחֲרֵ֣שׁ chârash H2790 "to plow/plot" V-Hiphil-Ptc
This verb can mean to be quiet or silent, but also to scratch or engrave, like a farmer plowing a field. It is used in various contexts, including being silent or deaf. The KJV translates it in different ways, including 'cease' or 'hold peace'.
Definition: 1) to cut in, plough, engrave, devise 1a) (Qal) 1a1) to cut in, engrave 1a2) to plough 1a3) to devise 1b) (Niphal) to be ploughed 1c) (Hiphil) to plot evil
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker. See also: Genesis 24:21; Psalms 28:1; Psalms 32:3.
תַּחֲרִישׁ֑וּ/ן chârash H2790 "to plow/plot" V-Hiphil-Imperf-2mp | Suff
This verb can mean to be quiet or silent, but also to scratch or engrave, like a farmer plowing a field. It is used in various contexts, including being silent or deaf. The KJV translates it in different ways, including 'cease' or 'hold peace'.
Definition: 1) to cut in, plough, engrave, devise 1a) (Qal) 1a1) to cut in, engrave 1a2) to plough 1a3) to devise 1b) (Niphal) to be ploughed 1c) (Hiphil) to plot evil
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker. See also: Genesis 24:21; Psalms 28:1; Psalms 32:3.
וּ/תְהִ֖י hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-Imperf-3fs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
לָ/כֶ֣ם "" Prep | Suff
לְ/חָכְמָֽה chokmâh H2451 "wisdom" Prep | N-fs
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Definition: 1) wisdom 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious)
Usage: Occurs in 141 OT verses. KJV: skilful, wisdom, wisely, wit. See also: Exodus 28:3; Proverbs 5:1; Psalms 37:30.

Study Notes — Job 13:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue.
2 Job 13:13 Be silent, and I will speak. Then let come to me what may.
3 Ecclesiastes 5:3 As a dream comes through many cares, so the speech of a fool comes with many words.
4 James 1:19 My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
5 Job 19:2 “How long will you torment me and crush me with your words?
6 Job 16:3 Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?
7 Job 18:2 “How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.
8 Job 21:2–3 “Listen carefully to my words; let this be your consolation to me. Bear with me while I speak; then, after I have spoken, you may go on mocking.
9 Amos 5:13 Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
10 Job 11:3 Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke?

Job 13:5 Summary

[In this verse, Job is telling his friends that it would be wise for them to remain silent, because their words have not been helpful or truthful. This is a reminder that our words have the power to build up or tear down, and that sometimes the wisest thing we can do is to remain silent. As it says in Proverbs 10:32, the lips of the righteous know what is acceptable, and we should strive to use our words in a way that is pleasing to God, as seen in Colossians 4:6.]

Frequently Asked Questions

What is Job saying to his friends in this verse?

Job is telling his friends that it would be wise for them to remain silent, implying that their words have not been helpful or truthful, much like the worthless physicians mentioned in Job 13:4. This sentiment is echoed in Proverbs 17:28, which says that even a fool is considered wise if he keeps silent.

Is Job being disrespectful to his friends?

While Job's words may seem harsh, he is not being disrespectful for the sake of it; rather, he is expressing his frustration with their unhelpful and deceitful words, as seen in Job 13:4. In Psalm 141:3, David also prays for God to set a guard over his mouth, recognizing the importance of wise and thoughtful speech.

What can we learn from Job's desire for his friends to be silent?

We can learn the value of knowing when to speak and when to remain silent. In Ecclesiastes 3:7, Solomon notes that there is a time to be silent and a time to speak, and Job's words highlight the importance of choosing wisely when to offer our thoughts and opinions.

How does this verse relate to our relationships with others?

This verse reminds us that our words have the power to build up or tear down, and that sometimes the wisest thing we can do is to remain silent, as seen in James 1:19, which encourages us to be quick to listen and slow to speak.

Reflection Questions

  1. What are some situations in which remaining silent would be the wisest choice, and how can I discern when to speak and when to be quiet?
  2. How can I balance the need to express my thoughts and feelings with the need to avoid speaking foolishly or hurtfully, as warned against in Proverbs 12:18?
  3. What are some ways in which I can cultivate the discipline of silence in my own life, and how might this impact my relationships with others?
  4. How can I use my words to build up and encourage others, rather than tearing them down, as encouraged in Ephesians 4:29?

Gill's Exposition on Job 13:5

And that ye would altogether hold your peace,.... Since what they said of him was not true, nor anything to the purpose, or that tended to the comfort of his afflicted soul, but the reverse; and

Jamieson-Fausset-Brown on Job 13:5

O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

Matthew Poole's Commentary on Job 13:5

For then your ignorance and folly had been concealed, which is now manifest. Compare .

Trapp's Commentary on Job 13:5

Job 13:5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.Ver. 5. O that you would altogether hold your peace] Heb. In being silent, would be silent: q.d. I thought much of your seven days’ silence, Job 2:13, and now I am no less troubled at your speeches. Oh that you had either continued your silence, or else would frame to say something better than silence: for hitherto ye have spoken much, but said little. I could heartily wish, therefore, that you would now stop your mouths, and open your ears, as Job 13:6, that you would be as mute as fishes, since I can hear nothing from you but what speaks you to be mere mutes, ciphers, nullities’ as Job 13:4. And it should be your wisdom] For "even a fool when he holdeth his peace is counted wise; and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding," Proverbs 17:28. Pαςτιςαπαιδευτοςφρονιμωτατοςεστισιωπων. As when the door is shut it cannot be seen what is within the house; so the mouth, being shut by silence, the folly that is within lieth undiscovered; and as in glasses and vessels, so in men, the sound which they make showeth whether they be cracked or sound. An ass is known by his ears (saith the Dutch proverb), and so is a fool by his talk. As a bird is known by his note, and a bell by his clapper, so is a man by his discourse. Plutarch tells us, that Megabysus, a nobleman of Persia, coming into Apelles’ , the painter’ s, workshop, took upon him to speak something there concerning the art of painting and limning, but he did it so absurdly, that the apprentices jeered him, and the master could not bear with him (Plut. de Tranq.).

Ellicott's Commentary on Job 13:5

(5) O that ye would altogether hold your peace! is singularly like the sentiment of Pro 17:28. Their wisdom will consist in listening to his wisdom rather than displaying their own folly.

Adam Clarke's Commentary on Job 13:5

Verse 5. Hold your peace! and it should be your wisdom.] In Proverbs 17:28 we have the following apophtheym: "Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; and he that shutteth his lips, a man of understanding." There is no reason to say that Solomon quotes from Job: I have already expressed my opinion that the high antiquity attributed to this book is perfectly unfounded, and that there is much more evidence that Solomon was its author, than there is that it was the composition of Moses. But, whenever Job lived, whether before Abraham or after Moses, the book was not written till the time of Solomon, if not later. But as to the saying in question, it is a general apophthegm, and may be found among the wise sayings of all nations. I may observe here, that a silent man is not likely to be a fool; for a fool will be always prating, or, according to another adage, a fool's bolt is soon shot. The Latins have the same proverb: Vir sapit, qui pauca loquitur, "A wise man speaks little."

Cambridge Bible on Job 13:5

5. This verse is suggested by the last clause of the preceding—their impotence to help was such that their silence would be the most helpful thing they could offer. There is a final sarcasm at Zophar’s speech in the reference to “wisdom”; cf. Proverbs 17:28, Even a fool when he holdeth his peace is counted wise; and the si tacuisses, philosophus mansisses, quoted by all the commentators.

Barnes' Notes on Job 13:5

Oh that ye would altogether hold your peace! - You would show your wisdom by silence.

Whedon's Commentary on Job 13:5

5. Wisdom — The Arabs say, “The wise are dumb, and silence is wisdom,” “Silence gains love,” “To repent after silence is better than to repent after wisdom.” — Cited by Erpenius.

Sermons on Job 13:5

SermonDescription
George Verwer Being an Encourager by George Verwer In this sermon, the speaker emphasizes the importance of knowing when to speak and when to be silent, drawing from the wisdom of Proverbs. He also highlights the power of sharing t
Zac Poonen (Proverbs) ch.12:22 - 14:4 by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of fearing God's commandments and the rewards that come with it. He highlights the power of wise teachings, comparing them to
Alistair Begg Guidelines to Freedom Part 8 - the Truth Matters by Alistair Begg In this sermon, the speaker discusses the challenge of delivering things to people on time. He shares a strategy of overestimating the delivery time to avoid disappointing the reci
Keith Daniel The Tongue! by Keith Daniel This sermon emphasizes the importance of seeking God's grace to keep silent in the face of opposition, especially within the home, to avoid losing relationships due to impulsive re
Desert Fathers Stories From the Desert Fathers by Desert Fathers The Desert Fathers, including Abba Agathon, Abba Anthony the Great, Abba Evagrius Ponticus, Abba Isaiah, Abba Sylvanus, Abba Poemen, and Theophilus the Archbishop, share profound w
St. John Climacus Step 11 on Talkativeness and Silence. by St. John Climacus St. John Climacus emphasizes the dangers of judgment, the importance of deliberate silence, and the virtues of controlling one's tongue and embracing silence to draw near to God. H
J.R. Miller The Blessing of Quietness by J.R. Miller J.R. Miller emphasizes the profound blessings of quietness, illustrating how it benefits both the individual and those around them. He highlights the biblical wisdom that encourage

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate