Menu

Amos 5:13

Amos 5:13 in Multiple Translations

Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time.

So smart people keep quiet in such evil times.

Therefore the prudent shall keepe silence in that time, for it is an euill time.

Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it [is].

Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.

This is a time when many people do evil things, so people who have good sense say nothing when they hear about such things being done.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 5:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 5:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לָ/כֵ֗ן הַ/מַּשְׂכִּ֛יל בָּ/עֵ֥ת הַ/הִ֖יא יִדֹּ֑ם כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא
לָ/כֵ֗ן kên H3651 right Prep | Adv
הַ/מַּשְׂכִּ֛יל sâkal H7919 be prudent Art | V-Hiphil
בָּ/עֵ֥ת ʻêth H6256 time Prep | N-cs
הַ/הִ֖יא hûwʼ H1931 he/she/it Art | Pron
יִדֹּ֑ם dâmam H1826 to silence V-Qal-Imperf-3ms
כִּ֛י kîy H3588 for Conj
עֵ֥ת ʻêth H6256 time N-cs
רָעָ֖ה raʻ H7451 bad Adj
הִֽיא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 5:13

לָ/כֵ֗ן kên H3651 "right" Prep | Adv
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
הַ/מַּשְׂכִּ֛יל sâkal H7919 "be prudent" Art | V-Hiphil
To be circumspect means to be careful and thoughtful in your actions. In the Bible, this word is used to describe someone who is intelligent and prudent, like Solomon in 1 Kings 3:12.
Definition: 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper Aramaic equivalent: se.khal (שְׂכַל "to contemplate" H7920)
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly. See also: Genesis 3:6; Proverbs 1:3; Psalms 2:10.
בָּ/עֵ֥ת ʻêth H6256 "time" Prep | N-cs
Eth means time, especially now or when, and can refer to an event, experience, or occasion. It is often used to describe a specific moment or period.
Definition: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. See also: Genesis 8:11; 2 Chronicles 35:17; Psalms 1:3.
הַ/הִ֖יא hûwʼ H1931 "he/she/it" Art | Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
יִדֹּ֑ם dâmam H1826 "to silence" V-Qal-Imperf-3ms
In the original Hebrew, this verb means to wail or mourn, often in response to a tragic event, like in Job 30:31 where Job laments his suffering. It can also mean to be astonished or stop an activity.
Definition: : stationary 1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb 1a) (Qal) 1a1) to be silent 1a2) to be still, die 1a3) to be struck dumb 1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed 1c) (Poal) to make quiet 1d) (Hiphil) to make silent (cause to die)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait. See also: Exodus 15:16; Psalms 62:6; Psalms 4:5.
כִּ֛י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
עֵ֥ת ʻêth H6256 "time" N-cs
Eth means time, especially now or when, and can refer to an event, experience, or occasion. It is often used to describe a specific moment or period.
Definition: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. See also: Genesis 8:11; 2 Chronicles 35:17; Psalms 1:3.
רָעָ֖ה raʻ H7451 "bad" Adj
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
הִֽיא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.

Study Notes — Amos 5:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 4:4 But let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.
2 2 Timothy 3:1 But understand this: In the last days terrible times will come.
3 Ecclesiastes 3:7 a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
4 Micah 2:3 Therefore this is what the LORD says: “I am planning against this nation a disaster from which you cannot free your necks. Then you will not walk so proudly, for it will be a time of calamity.
5 Ephesians 5:15–16 Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise, redeeming the time, because the days are evil.
6 Matthew 27:12–14 And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer. Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?” But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.
7 Ecclesiastes 9:12 For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
8 Micah 7:5–7 Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms. For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household. But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
9 Isaiah 36:21 But the people remained silent and did not answer a word, for Hezekiah had commanded, “Do not answer him.”
10 Amos 6:10 And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”

Amos 5:13 Summary

[Amos 5:13 is saying that in difficult and evil times, it's often wise to be careful about what we say and when we say it. This doesn't mean we should never speak out against evil, but rather that we should choose our words and timing wisely (as in Proverbs 10:19). By being prudent and discerning, we can avoid adding to the chaos and instead work to bring about justice and goodness, as encouraged in Amos 5:15. This requires a balance between speaking out against evil and avoiding unnecessary conflict or harm.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to be prudent in this context?

To be prudent in Amos 5:13 means to exercise wise caution and discernment, recognizing the evil days and choosing to keep silent rather than speaking out foolishly, as seen in Proverbs 10:19, where it says that 'the one who restrains his words has knowledge'

Why are the days considered evil?

The days are considered evil because of the widespread oppression of the poor, corruption, and injustice, as described in Amos 5:11-12, and as warned in Isaiah 5:20, where it says 'Woe to those who call evil good and good evil'

Is this verse advising us to remain completely silent in the face of evil?

While Amos 5:13 advises the prudent to keep silent in evil times, it does not mean complete silence, but rather a wise discernment about when and how to speak, as seen in Ecclesiastes 3:7, which says there is a time to be silent and a time to speak

How does this verse relate to our responsibility to speak out against injustice?

This verse does not release us from our responsibility to speak out against injustice, but rather encourages us to do so in a wise and timely manner, as seen in Amos 5:15, where it says to 'hate evil and love good; establish justice in the gate'

Reflection Questions

  1. What are some ways I can exercise prudent silence in my own life, especially in situations where speaking out might not be wise?
  2. How can I discern when it is the right time to speak out against evil or injustice, and when it is better to remain silent?
  3. What are some evil practices or attitudes in my own community or culture that I should be aware of, and how can I work to oppose them in a wise and loving way?
  4. In what ways can I seek to 'establish justice in the gate' in my own sphere of influence, as encouraged in Amos 5:15?

Gill's Exposition on Amos 5:13

Therefore the prudent shall keep silence at that time,.... Not the prophets of the Lord, whose business it was at all times to reprove, and not hold their peace, let the consequence be what it would;

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 5:13

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time. Therefore the prudent - the spiritually wise.

Matthew Poole's Commentary on Amos 5:13

Therefore, because that men are so universally impatient of hearing reproof, and yet their sins so much abound, and so much deserve reproof; since they will sooner turn against the speaker, than turn from the sin spoken against. The prudent; the wise men; prophets, say some, but I rather think other private men are here meant, whose private capacity alloweth them to keep silence when others must speak. Shall keep silence; be forced to it, say some, they shall be silenced; this is true, but rather here is a voluntary, chosen silence toward vile corrupters of law and justice, who will nothing mend though reproved; or a silence before God, owning his justice in punishing such sinners. For it is an evil time; both for the sinfulness of it, which provoketh God to wrath, and for the sorrows, troubles, wars, and captivity of this people, by the Assyrians.

Trapp's Commentary on Amos 5:13

Amos 5:13 Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it [is] an evil time.Ver. 13. Therefore the prudent shall keep silence] According to that old and good rule, Either keep silence, or speak that which is better than silence, ησιγαν, ηκρεισσοναοιγηςλεγειν. There is "a time to keep silence, and a time to speak," Ecclesiastes 3:7, and it is a singular skill to time a word, Isaiah 50:4, to set it upon its circumferences, Proverbs 25:11, so to speak, and so to do, as those that shall be judged by the law of liberty, James 2:12. He that would be able to speak right and forcible words, must first learn how and when to keep silence. It is not good casting pearls before swine; nor pulling a bear or mad dog by the ear. It is the true ambition of a Christian, to study to he quiet, to meddle with his own business, 1 Thessalonians 4:11, ιδιοπραγμονειν, to affect rather quietness from the wicked world than acquaintance with it, and to pass through it with as little noise and notice as he can. Not but that God’ s faithful servants must cry aloud, and not spare, lifting up their voices like a trumpet, &c., Isaiah 58:1, and casting away the inverse trumpets of Furius Fulvus, which sounded a retreat, when they should have sounded an alarm. But this must be done with godly discretion. Zeal should eat us up, but not eat up our wisdom (saith one), nor should policy eat up our zeal. The apostles professed that they could not but speak the things that they had heard and seen; they must either vent or burst. And yet holy Paul (who was full of the spirit of judgment and of burning, Isaiah 4:4), though he preached at Ephesus (where he lived two years and more together) that they be no gods that are made with hands; yet he made no particular invective against their great goddess Diana, whereon they so impotently doted, Acts 19:26; Acts 19:37, He that hath a good mixture of zeal and prudence is like a ship well ballasted, that sails with a prosperous gale; but zeal without discretion is like fire on the chimney top; or like mettle in a blind horse; or the devil in the demoniac, that cast him sometimes into the fire, and sometimes into the water. What a storm of persecution raised Bishop Abdias in Persepolis by his intemperate zeal, not bridled with discretion; as the poets fable that Minerva put a golden bridle upon Pegasus, lest he should fly too fast? And it was some disadvantage to Paul, when in the council (though provoked and unjustly smitten) he called the high priest whited wall; he was glad to excuse it by his ignorance. We may not he too bold or too forward to speak in a good matter, to such as hate him that rebuketh in the gate, and abhor him that speaketh uprightly, Amos 5:10.

Ellicott's Commentary on Amos 5:13

(13) Prudent . . . silence.—The dumb silence of the prudent is the awful curse which comes upon a people when they are given up to selfishness and rapacity. Thus the doom:—“Ephraim is joined to idols, let him alone.”

Adam Clarke's Commentary on Amos 5:13

Verse 13. The prudent shall keep silence] A wise man will consider that it is useless to complain. He can have no justice without bribes; and he has no money to give: consequently, in such an evil time, it is best to keep silence.

Cambridge Bible on Amos 5:13

13. In a time such as that, the prudent man will keep silence; a complaint, or accusation, or attempt to redress the wrongs which he sees about him, will be perilous to him, if he be in a good position, and will only add to his sufferings, if he be poor. shall keep] will keep, viz. if he is guided by his prudence. in that time] not, at a future time, but at a time such as that which has been just described. an evil time] a time when a man may well be anxious for his personal safety (cf. Psalms 49:5).

Barnes' Notes on Amos 5:13

Therefore the prudent shall keep silence in that time - The “time” may be either the time of the obduracy of the wicked, or that of the common punishment.

Whedon's Commentary on Amos 5:13

11-13. Israel’s moral depravity demands speedy judgment. The sin which arouses the indignation of the prophet most is the oppression of the poor (Amos 2:6-7). In punishment the unjustly gained possessions will be withdrawn.

Sermons on Amos 5:13

SermonDescription
Zac Poonen Under Authority and Having Authority by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of living under God's authority, focusing on leading others to eternal life. It highlights the need to prioritize obedience to God's will, hum
Leonard Ravenhill I Will Come Again by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher focuses on the promise given by Jesus Christ that he will come again. He highlights the significance of Jesus' words, "I will come again and receive yo
Derek Prince Fierce Times Are Coming by Derek Prince This sermon addresses the theme of fierce times that are coming, drawing parallels between the perilous times described in 2 Timothy and the encounter of Jesus with demonized men i
Major Ian Thomas Saving Life of Christ - Part 2 by Major Ian Thomas In this sermon, the preacher discusses the issue of faith fading into mere form and how the church has lost touch with the true essence of Christianity. He emphasizes that history
David Wilkerson The Downfall of Saddam Hussein by David Wilkerson In this sermon, the preacher expresses his struggle to find a message for the congregation but feels a burning desire to share something important. He emphasizes that God is about
Zac Poonen (The Last Days & the Lord's Coming) a Pure Virgin for Christ by Zac Poonen In this sermon, the preacher discusses the distinction between the church and the world. He uses a metaphor of a handsome man and a bride walking down the road to illustrate how th
Dwight Pentecost Week of Meetings-08 Rome-Religion-and the Second Advent by Dwight Pentecost In this sermon, the speaker focuses on a specific verse from the Bible, Revelation 17:3, which describes a woman riding a beast. The woman represents a powerful entity that has gai

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate