Jeremiah 40:14
Jeremiah 40:14 in Multiple Translations
and said to him, “Are you aware that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.
And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
And said to him, Has it come to your knowledge that Baalis, the king of the children of Ammon, has sent Ishmael, the son of Nethaniah, to take your life? But Gedaliah, the son of Ahikam, put no faith in what they said.
and told him, “Do you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to kill you?” But Gedaliah didn't believe them.
And said vnto him, Knowest thou not that Baalis the King of the Ammonites hath sent Ishmael the sonne of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the sonne of Ahikam beleeued them not.
and they say unto him, 'Dost thou really know that Baalis king of the sons of Ammon hath sent Ishmael son of Nethaniah to smite thy soul?' And Gedaliah son of Ahikam hath not given to them credence.
and said to him, “Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam didn’t believe them.
And said to him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
And they said to him: Know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ismahel the son of Nathanias to kill thee. And Godolias the son of Ahicam believed them not.
They said to him, “Do you know that Baalis, the king of the Ammon people-group, has sent Ishmael the son of Nethaniah to assassinate you?” But Gedaliah did not believe what they said.
Berean Amplified Bible — Jeremiah 40:14
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 40:14 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יֹּאמְר֣וּ
אֵלָ֗י/ו
הֲ/יָדֹ֤עַ
תֵּדַע֙
כִּ֞י
בַּעֲלִ֣יס
מֶ֣לֶךְ
בְּנֵֽי
עַמּ֗וֹן
שָׁלַח֙
אֶת
יִשְׁמָעֵ֣אל
בֶּן
נְתַנְיָ֔ה
לְ/הַכֹּתְ/ךָ֖
נָ֑פֶשׁ
וְ/לֹא
הֶאֱמִ֣ין
לָ/הֶ֔ם
גְּדַלְיָ֖הוּ
בֶּן
אֲחִיקָֽם
וַ/יֹּאמְר֣וּ
ʼâmar
H559
to say
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵלָ֗י/ו
ʼêl
H413
to(wards)
Prep | Suff
הֲ/יָדֹ֤עַ
yâdaʻ
H3045
to know
Part | V-Qal-Ptc
תֵּדַע֙
yâdaʻ
H3045
to know
V-Qal-Imperf-2ms
כִּ֞י
kîy
H3588
for
Conj
בַּעֲלִ֣יס
Baʻălîyç
H1185
Baalis
N-proper
מֶ֣לֶךְ
melek
H4428
King's
N-ms
בְּנֵֽי
bên
H1121
son
N-mp
עַמּ֗וֹן
ʻAmmôwn
H5983
Ammon
N-proper
שָׁלַח֙
shâlach
H7971
to send
V-Qal-Perf-3ms
אֶת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
יִשְׁמָעֵ֣אל
Yishmâʻêʼl
H3458
Ishmael
N-proper
בֶּן
bên
H1121
son
N-ms
נְתַנְיָ֔ה
Nᵉthanyâh
H5418
Nethaniah
N-proper
לְ/הַכֹּתְ/ךָ֖
nâkâh
H5221
to smite
Prep | V-Hiphil-Inf-a | Suff
נָ֑פֶשׁ
nephesh
H5315
soul
N-cs
וְ/לֹא
lôʼ
H3808
not
Conj | Part
הֶאֱמִ֣ין
ʼâman
H539
be faithful
V-Hiphil-Perf-3ms
לָ/הֶ֔ם
Prep | Suff
גְּדַלְיָ֖הוּ
Gᵉdalyâh
H1436
Gedaliah
N-proper
בֶּן
bên
H1121
son
N-ms
אֲחִיקָֽם
ʼĂchîyqâm
H296
Ahikam
N-proper
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 40:14
וַ/יֹּאמְר֣וּ
ʼâmar
H559
"to say"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
אֵלָ֗י/ו
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
הֲ/יָדֹ֤עַ
yâdaʻ
H3045
"to know"
Part | V-Qal-Ptc
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
תֵּדַע֙
yâdaʻ
H3045
"to know"
V-Qal-Imperf-2ms
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
כִּ֞י
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
בַּעֲלִ֣יס
Baʻălîyç
H1185
"Baalis"
N-proper
Baalis was a king of the Ammonites during the time of Jerusalem's destruction by Nebuchadnezzar, mentioned in Jeremiah 40:14. He was a significant figure in the region. His name means 'lord of the banner'.
Definition: A man of the Ammonites living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Jer.40.14 § Baalis = "lord of the banner: in causing the joy" king of the Ammonites at the time of the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Baalis. See also: Jeremiah 40:14.
מֶ֣לֶךְ
melek
H4428
"King's"
N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
בְּנֵֽי
bên
H1121
"son"
N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
עַמּ֗וֹן
ʻAmmôwn
H5983
"Ammon"
N-proper
Ammon refers to a son of Lot and his descendants, who lived in Transjordan. The Ammonites are mentioned in the Bible as a distinct people. They appear in the book of Genesis and are also referenced in the history of the Israelites.
Definition: § Ammon = "tribal" a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi
Usage: Occurs in 98 OT verses. KJV: Ammon, Ammonites. See also: Genesis 19:38; 2 Samuel 11:1; Psalms 83:8.
שָׁלַח֙
shâlach
H7971
"to send"
V-Qal-Perf-3ms
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.
אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יִשְׁמָעֵ֣אל
Yishmâʻêʼl
H3458
"Ishmael"
N-proper
Ishmael means God will hear, and refers to Abraham's son with Hagar, as well as several other Israelites. He is mentioned in Genesis and Ezra. Ishmael is considered the progenitor of the Arabian peoples.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.22 § Ishmael = "God will hear" 1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples 2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah 3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth 4) a Judaite, father of Zebadiah 5) a Judaite, son of Johanan and one of the captains who aided Jehoiada in restoring Joash to the throne 6) a priest of the family of Pashur with a foreign wife whom he was forced to put away by Ezra
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: Ishmael. See also: Genesis 16:11; 2 Chronicles 19:11; Jeremiah 40:8.
בֶּן
bên
H1121
"son"
N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
נְתַנְיָ֔ה
Nᵉthanyâh
H5418
"Nethaniah"
N-proper
Nethaniah was a Levite and his name means 'given of Jehovah', and is mentioned in the book of Jeremiah as the father of Jehudi.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Jer.36.14; son of: Shelemiah (H8018K); father of: Jehudi (H3065) § Nethaniah = "given of Jehovah" 1) son of Elishama of the royal family of Judah and father of Ishmael who murdered Gedaliah 2) father of Jehudi 3) a Levite, one of the 4 sons of Asaph the minstrel 4) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: Nethaniah. See also: 2 Kings 25:23; Jeremiah 41:2; Jeremiah 36:14.
לְ/הַכֹּתְ/ךָ֖
nâkâh
H5221
"to smite"
Prep | V-Hiphil-Inf-a | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Definition: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)
Usage: Occurs in 461 OT verses. KJV: beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. See also: Genesis 4:15; Joshua 10:20; 1 Samuel 29:5.
נָ֑פֶשׁ
nephesh
H5315
"soul"
N-cs
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
וְ/לֹא
lôʼ
H3808
"not"
Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
הֶאֱמִ֣ין
ʼâman
H539
"be faithful"
V-Hiphil-Perf-3ms
This Hebrew word means to be faithful or trustworthy, as seen in the KJV translations. It can also mean to support or confirm something, and is used in passages like Psalm 37:3 to describe trusting in God. The concept of faithfulness is central to the book of Proverbs.
Definition: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right. See also: Genesis 15:6; Job 24:22; Psalms 12:2.
לָ/הֶ֔ם
""
Prep | Suff
גְּדַלְיָ֖הוּ
Gᵉdalyâh
H1436
"Gedaliah"
N-proper
Gedaliah was the name of several Israelites, including a son of Jeduthun and a governor of Judea. One Gedaliah was the son of Pashur, a chief of Jerusalem during the time of Jeremiah. His name means 'Jehovah is great'.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Zep.1.1; son of: Amariah (H0568O); father of: Cushi (H3569H) § Gedaliah = "Jehovah is great" 1) a son of Jeduthun in the time of David 2) governor of Judea 3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah
Usage: Occurs in 31 OT verses. KJV: Gedaliah. See also: 2 Kings 25:22; Jeremiah 40:12; Jeremiah 38:1.
בֶּן
bên
H1121
"son"
N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
אֲחִיקָֽם
ʼĂchîyqâm
H296
"Ahikam"
N-proper
Ahikam was an Israelite who lived during the Divided Monarchy, and his name means my brother has risen. He was a high-ranking officer and protected the prophet Jeremiah. Ahikam was also the father of Gedaliah.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.22.12; son of: Shaphan (H8227B); brother of: Elasah (H0501J) and Gemariah (H1587H); father of: Gedaliah (H1436B) § Ahikam = "my brother has risen (arisen)" 1) son of Shaphan, an officer in Josiah's reign 2) protector of Jeremiah 3) father of Gedaliah
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: Ahikam. See also: 2 Kings 22:12; Jeremiah 40:11; Jeremiah 26:24.
Study Notes — Jeremiah 40:14
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Jeremiah 40:14 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 40:14
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 40:14
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 40:14
- Trapp's Commentary on Jeremiah 40:14
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 40:14
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 40:14
- Cambridge Bible on Jeremiah 40:14
- Barnes' Notes on Jeremiah 40:14
- Whedon's Commentary on Jeremiah 40:14
- Sermons on Jeremiah 40:14
Context — The Plot against Gedaliah
12they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine grapes and summer fruit.
13Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah
14and said to him, “Are you aware that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.
15Then Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah. “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah,” he said. “No one will know it. Why should he take your life and scatter all the people of Judah who have gathered to you, so that the remnant of Judah would perish?” 16But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Do not do such a thing! What you are saying about Ishmael is a lie.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 41:10 | Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah—the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah—over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites. |
| 2 | 2 Samuel 10:1–6 | Some time later, the king of the Ammonites died and was succeeded by his son Hanun. And David said, “I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.” So David sent some of his servants to console Hanun concerning his father. But when they arrived in the land of the Ammonites, the princes of the Ammonites said to Hanun their lord, “Just because David has sent you comforters, do you really believe he is showing respect for your father? Has not David instead sent his servants to explore the city, spy it out, and overthrow it?” So Hanun took David’s servants, shaved off half of each man’s beard, cut off their garments at the hips, and sent them away. When this was reported to David, he sent messengers to meet the men, since they had been thoroughly humiliated. The king told them, “Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return.” When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob. |
| 3 | Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the Ammonites; |
| 4 | 1 Samuel 11:1–3 | Soon Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will serve you.” But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you on one condition, that I may put out everyone’s right eye and bring reproach upon all Israel.” “Hold off for seven days,” replied the elders of Jabesh, “and let us send messengers throughout Israel. If there is no one to save us, we will surrender to you.” |
| 5 | 1 Corinthians 13:5–7 | It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs. Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| 6 | Micah 7:5 | Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms. |
| 7 | Isaiah 26:10 | Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD. |
| 8 | Jeremiah 41:2 | Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land. |
| 9 | Ezekiel 25:2–6 | “Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them. Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile, therefore I will indeed give you as a possession to the people of the East. They will set up their camps and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk. I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’ For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt, |
| 10 | Amos 1:13–15 | This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory. So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest. Their king will go into exile — he and his princes together,” says the LORD. |
Jeremiah 40:14 Summary
In Jeremiah 40:14, we see that some of the commanders warned Gedaliah that someone was coming to kill him, but he didn't believe them. This shows that Gedaliah was a trusting person, but maybe not wise in this situation. We can learn from this that it's good to trust in God, like it says in Psalm 37:3-7, but we should also be smart and listen to warnings. It's like what Jesus said in Matthew 10:16, we should be wise as serpents and harmless as doves.
Frequently Asked Questions
Why did Gedaliah son of Ahikam not believe the warning about Ishmael?
Gedaliah son of Ahikam did not believe the warning because he was a trusting person, as seen in Jeremiah 40:14, and possibly he did not think that the king of the Ammonites would send someone to kill him, or he may have thought that Ishmael was not a threat, similar to how Jesus trusted God in the face of danger, as seen in Psalm 22:8-10.
Who was Baalis king of the Ammonites and why did he want Gedaliah dead?
Baalis king of the Ammonites was a neighboring king who may have seen Gedaliah as a threat to his power, as seen in Jeremiah 40:14, and wanted him dead, similar to how King Herod saw Jesus as a threat and wanted him dead, as seen in Matthew 2:13-16.
What can we learn from Gedaliah's response to the warning about Ishmael?
We can learn that trusting in God's sovereignty is important, as seen in Proverbs 3:5-6, but we should also be wise and discerning, as seen in Matthew 10:16, and not ignore warnings or threats, especially when they come from multiple sources, as seen in Jeremiah 40:13-14.
How does this verse relate to the rest of the book of Jeremiah?
This verse is part of the narrative of Jeremiah 40, which describes the aftermath of the fall of Jerusalem, and Gedaliah's role as governor, as seen in Jeremiah 40:5-12, and it sets the stage for the events that will unfold in the rest of the chapter, including the assassination of Gedaliah, as seen in Jeremiah 41:2.
Reflection Questions
- What are some ways that I can be more discerning and wise in my relationships and decision-making, like Johanan son of Kareah?
- How can I balance trust in God's sovereignty with being prepared for potential dangers or threats, like the warning about Ishmael?
- What are some times in my life when I have ignored warnings or threats, and what were the consequences?
- How can I be more like Jesus in trusting God, even in the face of danger or uncertainty, as seen in Psalm 22:8-10?
Gill's Exposition on Jeremiah 40:14
And said unto him, dost thou certainly know,.... Not that they thought he did know, or that the thing was so flagrant that he must know it; but that he might be assured of the truth of it, from the
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 40:14
And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 40:14
Dost thou, for dost thou not; for not is plainly understood, as the sense makes evident. Whether this Baalis be a proper name of the king of the Ammonites, or, as some think, an appellative name, signifying the lady or the queen regent, is uncertain. What made the prince of the Ammonites do this can be but guessed; probably the old hatred they had to Israel, or hopes that they should have the better fishing in these waters when they were troubled. Gedaliah seems a man of a good humour, not too credulous, and believes not the information.
Trapp's Commentary on Jeremiah 40:14
Jeremiah 40:14 And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.Ver. 14. That Baalis the king of the Ammonites.] Set on work by Beelzebub the prince of devils to hinder so good a work. But Gedaliah believed them not.] No more did Julius Caesar those that forewarned him of the conspiracy against him. The Duke of Guise, the same day that he was slain by the command of Henry III, King of France, had a scroll laid under his napkin, as he sat at dinner, wherein was written, that his life was in danger; he underwrote: They dare not; and so threw it from him under the table. But it proved that they both dared to do it, and did do it, the same day. Gedaliah, likely, thought that Ishmael dared not attempt anything against him, because of the Babylonians; besides, he knew his own innocence, and Ishmael’ s pretended familiarity with him, which he might think the other captains envied. Sure it is, that good Gedaliah was too secure. Nam qui omnia credit, et qui nihil credit, ex aequo peccat. It is no less a fault to believe nothing, than to believe everything; sine vano publica fama.
Reports are neither to be overly heeded, nor overly slighted, especially where life is concerned. Speed, 1212. Seneca.
Ellicott's Commentary on Jeremiah 40:14
(14) Dost thou certainly know that Baalis . . .—The king of the Ammonites so named appears from Jeremiah 27:3 to have been in alliance with Zedekiah; and Ishmael, as belonging to the royal house of Judah, seems to have been still plotting with him against the authority of the Chaldæans. Open resistance being now impossible, they have recourse to assassination. The plot becomes known, and Johanan, faithful to his new protector, warns him against it, but, as the sequel shows, in vain. Gedaliah, in the guileless trustfulness of his character, does not believe that Ishmael is capable of such a crime, and will not sanction another crime by way of precaution.
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 40:14
Verse 14. But Gedaliah the son of Ahikam believed then not.] The account given of this man proves him to have been a person of uncommon greatness of soul. Conscious of his own integrity and benevolence, he took the portrait of others from his own mind; and therefore believed evil of no man, because he felt none towards any in his own breast. He may be reproached for being too credulous and confident: but any thing of this kind that may be justly charged against him serves only to show the greatness of his mind. A little soul is ever suspicious, and ready to believe the worst of every person and thing. A great mind acts always on the contrary.
Cambridge Bible on Jeremiah 40:14
14. Baalis the king of the children of Ammon] It is easier to see the motives of Ishmael than those of his instigator Baalis. The former no doubt felt aggrieved that he, although of royal birth (Jeremiah 41:1), should be set aside in favour of Gedaliah, and at once determined to get rid of him and take his place. Baalis may have had a spite against Gedaliah and his family as friends of Jeremiah, and as having probably taken the side of that prophet openly, when (ch. 27) he sent back the messengers of Ammon and the other neighbouring nations, refusing the alliance against the Chaldaeans which they had desired; or it may have been a design against Palestine generally which influenced him on this occasion, and the belief that, if he were to get rid of Gedaliah and the firm and peaceful rule which he seemed to be inaugurating, there would be more chance for himself in carrying out his plans of conquest.
Barnes' Notes on Jeremiah 40:14
It is difficult to say what object Baalis can have had in murdering Gedaliah.
Whedon's Commentary on Jeremiah 40:14
14. Baalis the king of the Ammonites — From Jeremiah 27:3, we learn that this man was an ally of the king of Judah.
Sermons on Jeremiah 40:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(1 Samuel) Saul’s Wise Early Years by David Guzik | In this sermon, the preacher begins by discussing the concept of the inward battle and the outward battle. He shares a personal anecdote about watching his son play soccer and how |
|
(Missions Conference Shoals) - Part 4 by Paul Washer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of listening to God's commandments and living a life of repentance. He compares the urgency of this message to a parent plead |
|
George Whitefield - His Life and Ministry by J.C. Ryle | I apologize, but I am unable to watch videos or access specific content. However, if you provide me with a transcript or any written information from the video, I would be more tha |
|
Will You Last? by John Piper | In this sermon, the speaker addresses the struggles and suffering that the audience has endured in the past. He commends them for their compassion towards prisoners and their joyfu |
|
Love Casts Out All Fear by Joe Aldrich | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of discipline and love in parenting. He explains that effective discipline comes from a child's understanding that they have d |
|
Rejoicing in What God Has Done by Zac Poonen | This sermon emphasizes the importance of not rejoicing in our own accomplishments or comparing ourselves to others, but rather rejoicing in what God has done for us. It highlights |
|
Book of Acts Series - Part 20 | Disagreements by Jim Cymbala | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not giving up and always relying on God's help, even in the face of failure. He uses the example of a pitcher who gives up |