1 Corinthians 13:5

Love

4Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.6Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
American Standard Version (1901)
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
Bible in Basic English
Love's ways are ever fair, it takes no thought for itself; it is not quickly made angry, it takes no account of evil;
Douay-Rheims 1899
Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;
Free Bible Version
Love does not act improperly, or insist on having its own way. Love is not argumentative and doesn't keep a record of wrongs.
Geneva Bible 1599
It doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill:
King James (Authorized) Version
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Plain English Version
If we love people, we will not be rude to them or shame them. If we love people, we will think about what they want, not just what we want for ourselves. If we love people, we will not get angry with them quickly, and we will not keep on remembering the bad things they did to us.
Translation for Translators
Those who [PRS] truly love others do not act in disgraceful/disrespectful ways towards them. They do not ◄act selfishly/think only of themselves and what they want►. They do not quickly become angry. They do not keep remembering the bad things that others have done to them.
Unlocked Literal Bible
or rude. It is not self-serving. It is not easily angered, nor does it keep a count of wrongs.
Noah Webster Bible
Doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;
World English Bible
doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
Young's Literal Translation
doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,