Amos 1:13

Verse

This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.

American Standard Version (1901)

Thus saith Jehovah: For three transgressions of the children of Ammon, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they may enlarge their border.

Bible in Basic English

These are the words of the Lord: For three crimes of the children of Ammon, and for four, I will not let its fate be changed; because in Gilead they had women with child cut open, so that they might make wider the limits of their land.

Free Bible Version

This is what the Lord says: The people of Ammon have repeatedly sinned and so I will not hesitate to punish them, because they ripped open pregnant women in Gilead as part of their war to enlarge their territory.

Geneva Bible 1599

Thus sayth ye Lord, For three transgressions of the children of Ammon, and for foure, I will not turne to it, because they haue ript vp the women with child of Gilead, that they might enlarge their border.

King James (Authorized) Version

¶ Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

Translation for Translators

Yahweh also said this to me: “I will punish the people of Ammon because of the many sins that they have committed; I will not change my mind about punishing them, because their soldiers even ripped open the bellies of pregnant women when their army attacked the Gilead region to gain more territory.

Unlocked Literal Bible

This is what Yahweh says, “For three sins of the people of Ammon, even for four, I will not turn away punishment, because they ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their borders.

Noah Webster Bible

Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away their punishment : because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

World English Bible

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

Young's Literal Translation

Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, And for four, I do not reverse it, Because of their ripping up the pregnant ones of Gilead, To enlarge their border,

Context

Judgment on Israel’s Neighbors

¹²So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.” ¹³This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory. ¹⁴So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.

Summary

Amos 1:13 describes the judgment pronounced against the Ammonites for their cruelty and disregard for human life. The verse highlights God's righteous anger towards those who show no mercy and commit atrocities. It serves as a reminder of the consequences of wickedness and the importance of treating others with compassion and respect. This passage underscores the principle of reaping what one sows, as the Ammonites face divine retribution for their heinous actions. Ultimately, it conveys the message that God's justice will prevail, holding individuals and nations accountable for their deeds.

Commentary

Adam Clarke
Keil-Delitzsch
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

The children of Ammon - The country of the Ammonites lay to the east of Jordan, in the neighborhood of Gilead. Rabbah was its capital. Because they have ripped up - This refers to some barbarous transaction well known in the time of this prophet, but of which we have no distinct mention in the sacred historians.

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Ammon. - Amo 1:13. "Thus saith Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, and for four, I shall not reverse it, because they have ripped up the pregnant women of Gilead, to widen their border, Amo 1:14. I kindle fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with the war-cry on the day of slaughter, in the storm on the day of the tempest. Amo 1:15. And their king shall go into captivity, he and his princes all at once, saith Jehovah." The occasion on which the Ammonites were guilty of such cruelty towards the Israelites as is here condemned, is not recorded in the historical books of the Old Testament; possibly during the wars of Hazael with Israel, when they availed themselves of the opportunity to widen their territory by conquering back the land which had been wrested from them by Sihon king of the Amorites, and was then taken possession of by the Israelites, when he was overcome by them, - a thing which they had attempted once before in the time of Jephthah the judge (Jdg 11:12.). We may see from Jer 49:1. that they had taken possession of the territory of the tribe of Gad, which lay nearest to them, though probably not till after the carrying away of the tribes beyond Jordan by the Assyrians (Kg2 15:29). The ripping up of the women with child (see at Kg2 8:12) is singled out as the climax of the cruelties which the Ammonites inflicted upon the Israelites during the war. As a punishment for this, their capital was to be burned, and the king, with the princes, to wander into exile, and consequently their kingdom was to be destroyed. Rabbâh, i.e., the great one, is the abbreviated name of the capital; Rabbah of the children of Ammon, which has been preserved in the ruins of Aurân (see at Deu 3:11). The threat is sharpened by the clause בּתרוּעה וגו, at the war-cry on the field of battle, i.e., an actual fact, when the enemy shall take the city by storm. בּסער וגו is a figurative expression applied to the storming of a city carried by assault, like בּסוּפה in Num 21:14. The reading מלכּם, "their (the Ammonites') king," is confirmed by the lxx and the Chaldee, and required by ושׂריו (cf. Amo 2:3), whereas Μαλχόμ, Melchom, which is found in Aq., Symm., Jerome, and the Syriac, rests upon a false interpretation.

John Gill Bible Commentary

Thus saith the Lord, for three transgressions of the children of Ammon,.... These are the descendants of Benammi, a son of Lots, by one of his daughters, Gen 19:38; are distinguished from the Ammonites, Ch2 20:1; were near neighbours of the Jews, but great enemies to them, though akin: and for four, I will not turn away the punishment thereof; See Gill on Amo 1:3. Among these transgressions, for which God would punish these people, are to be reckoned, not only their ill treatment of the Gileadites after mentioned, but other sins, which are all included in this number, and particularly their idolatry; for idolaters they were, though the children of Lot; and originally might have had better instruction, from which they departed. Mo or Milcom, which signifies a king, was the abomination or idol of the Ammonites, Kg1 11:5. The image of this idol, according to the Jews, had seven chapels, and he was within them; and his face was the face of a calf or ox; and his hands were stretched out as a man stretches out his hands to receive anything of his friend; and they set it on fire within, for it was hollow; and everyone according to his offering went into these chapels; he that offered a fowl went into the first chapel; he that offered a sheep, into the second chapel; if a lamb, into the third; a calf, into the fourth; a bullock, into the fifth; an ox, into the sixth; but he that offered his son, they brought him into the seventh; and they put, the child before Mo, and kindled a fire in the inside of him, until his hands were like fire; and then they took the child, and put him within its arms; and beat upon tabrets or drums, that the cry of the child might not be heard by the father (f). Benjamin of Tudela (g) reports, that in his time, at Gibal, the border of the children of Ammon, a day's journey from Tripoli, was found the remains of a temple of the children of Ammon; and an idol of theirs sitting upon a throne; and it was made of stone, and covered with gold; and there were two women sitting, one on its right hand, and the other on its left; and before it an altar, on which they used to sacrifice and burn incense to it, as in the times of the children of Ammon. Chemosh also was worshipped by the Ammonites, Jdg 11:24; which was also the god of the Moabites; of which See Gill on Jer 48:7; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border; this Hazael king of Syria did, according to Elisha's prophecy; and very likely the children of Ammon might join with him, inasmuch as they bordered on the countries which he smote, Kg2 8:12. This was an instance of shocking cruelty and inhumanity, to destroy at once the innocent and the impotent, though frequently done by enemies, Kg2 15:16. The reason of it was not only that they might possess their land, but keep it when they had got it; there being no heir to claim it, or molest them in the possession of it; see Jer 49:1; though some read the words, "because they divided, or cleaved the mountain of Gilead" (h); so Aben Ezra and Kimchi, though they mention the other sense: this they did to get into the land of Gilead, as Hannibal cut through the Alps; or rather to remove the borders of it, and lay it even with their own, and so enlarge theirs; which, as Kimchi says, was a very great iniquity, being one of the curses written in the law, Deu 27:17; thus one sin leads on to another. Some by "mountains" understand towers or fortified cities as Kimchi and Ben Melech observe; such as were built on mountains, which sense is approved by Gussetius (i). (f) Yelammedenu apud Yalkut Simeoni in Jer. vii. 31. fol. 61. 4. (g) Itinerarium, p. 33. (h) "eo quod sciderint montes", Pagninus; so some in Drusius. (i) Ebr. Comment. p. 216.

Amos 1:13

Judgment on Israel’s Neighbors

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

American Standard Version (1901)

Bible in Basic English

Free Bible Version

Geneva Bible 1599

King James (Authorized) Version

Translation for Translators

Unlocked Literal Bible

Noah Webster Bible

World English Bible

Young's Literal Translation

Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, And for four, I do not reverse it, Because of their ripping up the pregnant ones of Gilead, To enlarge their border,

Adam Clarke
Keil-Delitzsch
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

John Gill Bible Commentary

Amos 1:13

Verse

Context

Judgment on Israel’s Neighbors

Summary

Commentary

Adam Clarke Bible Commentary

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Tyndale Open Study Notes

Amos 1:13

Judgment on Israel’s Neighbors

Adam Clarke Bible Commentary

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

Tyndale Open Study Notes